HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SENZACIJA: Rode se vratile u Černobilj posle 20 leta! Šta to znači? (FOTO)
"ZANIMLjIVE perspektive za dalja posmatranja."
07. 04. 2026. u 22:33
NEUGODNO: Vrhovni general ODBIO da odgovori, Tramp uleteo (VIDEO)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp je juče tokom konferencije za novinare doveden u neugodnu poziciju zbog izjave generala Dena Kejna, načelnika Združenog komiteta načelnika štabova generala SAD, odnosno prvog generala Sjedinjenih Država.
07. 04. 2026. u 21:45
"BEBA JE PRELEPA, HVALA SVIMA!" Oglasio se Sofra nakon što je postao tata, otkrio kako se osećaju mama i ćerkica
HARMONIKAŠ se oglasio za medije i otkrio kako su mama i beba...
07. 04. 2026. u 12:47
CARSTVO SMRTONOSNIH ZMIJA: Na ovom ostrvu zabranjen prilaz ljudima
OSTRVO Kejmada Grande je zatvoreno za javnost kako bi se populacija zmija zaštitila.
08. 04. 2026. u 08:51
PSŽ KORISTI LIVERPULOVA MANE: Teško da ovakvi "redsi" mogu da se nose sa prvakom Evrope
ŠAMPION Evrope odbranu trona nastavlja protiv dobro poznatog rivala, Liverpula kojeg će ugostiti na "Parku prinčeva" u prvom meč četvrtfinala Lige šampiona. Prošle godine Parižani su izbacili "redse" u osmini finala, a sudeći po partijama koje pružaju ove sezone popularni "sveci" su ozbiljni favoriti da to ponovo učine.
08. 04. 2026. u 07:30
ITALIJI ODUZIMAJU EURO 2032?! Haos u evropskom fudbalu!
Najnovije vesti iz fudbala šokiraju, jedna za drugom, Italiju.
07. 04. 2026. u 17:33
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
ŠOK: "Ameri NISU spašavali pilota - KRALI su obogaćeni uranijum! Katastrofa za Vašington"
BAGEJ je nazvao operaciju spasavanja katastrofom za Vašington, jer iranska vojska tvrdi da su njene snage uništile dva helikoptera Crni jastreb i dva vojno-transportna aviona C-130.
06. 04. 2026. u 19:11
Najnovije iz rubrike
"PUTIN JE PRAVOSLAVNI HRIŠĆANIN, CRKVA SE UVEK MOLI ZA NJEGA I OTADŽBINU: Patrijarh Kiril nahvalio predsednika Rusije
PRIMER ruskog predsednika Vladimira Putina kao pravoslavnog vernika čini naciju i zemlju jačom i naveo je mnoge na razmišljanje,, navodi se u publikaciji na veb-sajtu Ruske pravoslavne crkve.
08. 04. 2026. u 14:48
"NEĆE BITI IZUZEĆA" Tramp: Zemlja koja isporučuje oružje Iranu biće odmah podvrgnuta carini od 50 odsto
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izjavio je danas da će Sjedinjene Američke Države blisko sarađivati s Iranom, za koji je, kako je rekao, utvrđeno da je prošao kroz ono što će biti vrlo produktivna promena režima.
08. 04. 2026. u 14:46
"IRAN JE TESTIRAO SVOJE NUKLEARNO ORUŽJE" Medvedev objasnio odluku Teherana da blokira Ormuski moreuz
ODLUKA Irana da zatvori Ormuski moreuz zbog agresije na zemlju uporediva je sa nuklearnim oružjem po uticaju na procese, ocenio je zamenik predsednika Saveta bezbednosti Rusije Dmitrij Medvedev.
08. 04. 2026. u 14:16
"TRAMP JE IRANCIMA FAKTIČKI DAO ULTIMATUM" Vens otkrio zašto su SAD pristale na primirje sa Iranom
SJEDINjENE Američke Države pristale su na prekid vatre u sukobu oko Irana nakon što je Teheran izrazio spremnost da otvori Ormuski moreuz za plovidbu, izjavio je američki potpredsednik Džej Di Vens u Budimpešti.
08. 04. 2026. u 13:58
KONAČNO SLOBODA: Zatočenici Sesil Koler i Žak Paris iz Irana stigli u Francusku
Puštanjem na slobodu dvoje francuskih državljana, Sesil Koler i Žaka Parisa, neposredno pred stupanje na snagu krhkog primirja na Bliskom istoku, vlasti Irana su odigrale potez koji se na zapadu posmatra i kao pokušaj pravljenja razdora između saveznika s dve obale Atlantika.
08. 04. 2026. u 13:36
Komentari (0)