HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
NOVA STUDIJA: Potvrđeno da je pračovek hodao uspravno pre sedam miliona godina
06. 01. 2026. u 23:45
PUTIN ČESTITAO PRAVOSLAVNIM VERNICIMA BOŽIĆ: Praznik dočekuje sa vojnicima (VIDEO)
06. 01. 2026. u 22:19 >> 23:42
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KO JE BILA JOVANKA JOLIĆ? Internet ličnost poznata po teorijama zavere - mnogi su je OBOŽAVALI
JOVANKA JOLIĆ, popularna na društvenim mrežama, preminula je u Beogradu 4. januara 2026. godine, a informacija o njenoj smrti šokirala je mnoge njene pratioce i širu javnost.
06. 01. 2026. u 18:38
DOSAD NEZABELEŽENO! Novak Đoković snimljen kako moli za ovo (VIDEO)
Novak Đoković se pobrinuo da najnovije vesti iz tenisa - budu nesvakidašnje.
06. 01. 2026. u 15:38
SVEŠTENIK OTKRIO: Da li na Badnji dan postimo na vodi i da li smemo jesti ribu?
REŠITE sve nedoumice vezane za Badnji dan.
06. 01. 2026. u 10:52
KRISTIJAN BEJL OŽENIO SRPKINjU: Zbog nje promenio veru, fizički se sukobio sa majkom i sestrom
JEDAN od najtalentovanijih glumaca svoje generacije Kristijan Bejl izgradio je karijeru koja je ispunjena nezaboravnim ulogama.
06. 01. 2026. u 18:38
PREMINULA NA SVOJ ROĐENDAN, SA 33 GODINE: Tragična sudbina jugoslovenske glumice
PREDVIĐALI su joj slavnu karijeru...
06. 01. 2026. u 09:21preminula-na-rodendan-sa-33-god-tragicna-sudbina-glumice
LEGENDA DATIRA JOŠ IZ TURSKE OKUPACIJE: Zašto Srbi na Božić jedu baš prasetinu
LEGDENDA datira iz perioda turske okupacije...
06. 01. 2026. u 12:05
PUTINOV SPECIJALAC: Gotovo je sa Grenlandom, neka se spremi Kanada?
SJEDINjENE Američke Države su već odlučile o sudbini Grenlanda, da li je na redu Kanada, zapitao se Kiril Dmitrijev, specijalni predstavnik ruskog predsednika Vladimir Putina za investiciono-ekonomsku saradnju sa inostranstvom.
06. 01. 2026. u 12:49
BRITANCI TVRDE: Ovo je Trampov plan za Grenland, pogledajte šta nudi američki predsednik
SJEDINjENE Američke Države žele da ponude Grenlandu sporazum o slobodnom pridruživanju, sličan onom koje Vašington ima sa pojedinim malim državama u Tihom okeanu, saznaje Ekonomist.
06. 01. 2026. u 14:39
AKO VAM AUTO PROKLIZA: Savet automobiliste koji može spasiti živote - kako bezbedno voziti po SNEGU
ČEDOMIR Brkić objasnio je kako vozači treba da pravilno očiste automobile nakon snežnih padavina, ali i kako da voze, upravljaju i ponašaju se u saobraćaju.
05. 01. 2026. u 19:27
Najnovije iz rubrike
NOVA STUDIJA: Potvrđeno da je pračovek hodao uspravno pre sedam miliona godina
NAJNOVIJE istraživanje potvrdilo je da su rani srodnici ljudi mogli da hodaju na dve noge već pre sedam miliona godina.
06. 01. 2026. u 23:45
PUTIN ČESTITAO PRAVOSLAVNIM VERNICIMA BOŽIĆ: Praznik dočekuje sa vojnicima (VIDEO)
PREDSEDNIK Rusije Vladimir Putin čestitao je pravoslavnim vernicima Božić. Kako je rekao portparol Kremlja, Putin će dočekati praznik zajedno sa vojnicima i njihovim porodicama u jednom od hramova u Podmoskovlju.
06. 01. 2026. u 22:19 >> 23:42
NOVI IZVEŠTAJ O ŽRTVAMA: Najmanje 24 pripadnika bezbednosnih snaga Venecuele poginula u američkoj operaciji
NAJMANjE 24 pripadnika bezbednosnih snaga Venecuele poginula su tokom američke vojne operacije u noći 3. januara, kada je zarobljen predsednik te zemlje Nikolas Maduro i njegova supruga Silija Flores, nakon čega su prebačeni u SAD pod optužbama za trgovinu drogom, saopštili su venecuelanski zvaničnici.
06. 01. 2026. u 23:33
ZBOG MEĆAVE SE ZATVARAJU PUTEVI, ORKANSKI VETROVI PARALISALI HRVATSKU: Snežni haos se ne zaustavlja (FOTO)
SNEG koji poslednjih dana pada u Hrvatskoj izazvao je probleme u saobraćaju. Meteorolozi danas i sutra očekuju dodatni sloj snega, lokalno i više od 50 centimetara. U kombinaciji sa jakim vetrom mogući su veliki nanosi snega, javlja Index.hr.
06. 01. 2026. u 22:13
ŠTA SADRŽI DEKLARACIJA O UKRAJINI: Starmer i Merc planiraju vojne baze širom zemlje i razmeštanje trupa
„KOALICIJA voljnih“ namerava da učestvuje u mehanizmu za praćenje prekida vatre u Ukrajini pod rukovodstvom Sjedinjenih Američkih Država, navodi se u dokumentu dogovorenom nakon sastanka „koalicije“ u Parizu.
06. 01. 2026. u 21:38
Komentari (0)