HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
KIM IMA ODGOVOR ZA TRAMPA: Severna Koreja testirala hipersonične rakete (FOTO)
04. 01. 2026. u 23:33
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ŽIVOTNI BRODOLOM ČOVEKA KOJEM SE DIVILA JUGOSLAVIJA: Upao u finansijske probleme, ostao bez kuće
Tim rečima hrvatski "Večernji list" piše o životnom padu nekada istinskog sportskog asa SFRJ.
04. 01. 2026. u 14:03
"SVE JE TO BEŽANjE - JA ZNAM KO SAM, GDE SAM ROĐEN": Kalezić bio velika zvezda, napustio zemlju, pa postao domar u Americi
ZORAN Kalezić jedan deo života proveo je u Americi, gde je radio kao domar.
04. 01. 2026. u 08:20
KAKO POVEĆATI PRODUKTIVNOST? Nikola Tesla ističe tri važne stvari
VELIKI naučnik nije rođen s ovim veštinama, već je radio određene vežbe kao dete kako bi unapredio rad mozga.
04. 01. 2026. u 11:45
"ŽIVEO MI JOŠ STO GODINA": Mima Karadžić emotivan, poruka Brstini nakon operacije
GLUMAC Mima Karadžić oglasio se na Instagramu, te je kolegi Branimiru Brstini čestitao predstojeći rođendan, pa mu je poželeo sve najbolje, nakon što je operisan usled infarkta koji je doživeo.
04. 01. 2026. u 10:55
USLIKAO RUS 1876. GODINE: Jedna od najstarijih fotografija Beograda (FOTO)
U PITANjU je današnja Pariska ulica, koja se od Kalemegdana spušta ka Savi i nastavlja u pravcu današnje Karađorđeve ulice.
04. 01. 2026. u 16:32
NjENA TIHA PATNjA: Vesna Zmijanac bila ludo zaljubljena u poznatog kolegu
JEDNO drugom posvetili su i pesme...
04. 01. 2026. u 13:07
HAOS U BRITANIJI ZBOG VENECUELE: Britanski premijer ne zna kako da reaguje
PREMIJER Velike Britanije Kir Starmer odbio je da osudi američku vojnu akciju u Venecueli, uprkos pozivima opozicije.
04. 01. 2026. u 13:38
MADURO SE NA ENGLESKOM OBRATIO AMERIČKIM AGENTIMA: Pogledajte šta im je rekao (VIDEO)
PREDSEDNIK Venecuele Nikolas Maduro je helikopterom stigao na Menhetn, nakon čega je konvojem prebačen u Pritvorski centar (MDC) u Bruklinu, ozloglašeni zatvor opisan kao „odvratan“ sa „zastrašujućim“ uslovima. Tamo su ostali pevač R. Keli, Gislejn Maksvel i Sem Bankman-Frid.
04. 01. 2026. u 08:58
U VENECUELI 4.000 HRVATA : Strah, svuda tišina puna tenzije
U VENECUELI živi 4.000 osoba hrvatskog porekla koje posle noćašnjeg američkog napada na glavni grad Karakas, zatvorene u kućama, čekaju dalji razvoj događaja, rekla je u subotu Hini predstavnica hrvatske zajednice u toj južnoameričkoj zemlji.
03. 01. 2026. u 18:47
Najnovije iz rubrike
SEKRETARKA UNUTRAŠNJU BEZBEDNOST SAD: Želimo lidera u Venecueli koji razume da će Vašington štiti Ameriku
SEKRETARKA za unutrašnju bezbednost Sjedinjenih Američkih Država Kristi Noem izjavila je danas da SAD žele lidera u Venecueli koji će biti partner koji razume da će Vaštington štititi Ameriku “da bi se zaustavila trgovina drogom i sprečio ulazak terorista u SAD”.
05. 01. 2026. u 00:57
uživoDAN POSLE OTMICE PREDSEDNIKA VENECUELE: Zloslutne pretnje Trampa i Rubija - Proći će gore od Madura; Sin: Istorija će pokazati ko su izdajice
U GLAVNOM gradu Venecuele, Karakasu, u subotu ujutro odjeknule su eksplozije, a grad su u niskom letu nadletali avioni i helikopteri. Naakon toga stigla je objava predsednika Donalda Trampa da je predsednik Venecuele Nikolas Maduro uhvaćen zajedno sa suprugom i prebačen iz zemlje u operaciji "Operation Absolute Resolve".
04. 01. 2026. u 09:55 >> 00:53
SIN PREDSEDNIKA MADURA: Podićićemo zastave Uga Čavesa, istorija će pokazati ko su bili izdajnici
SIN predsednika Venecuele Nikolasa Madura, Nikolas Ernesto Maduro Guera, izjavio je da su pristalice njegovog oca odlučnije nego ikada da podrže svrgnutog predsednika, navodi se u audio-snimku podeljenom na društvenim mrežama.
05. 01. 2026. u 00:41
KIM IMA ODGOVOR ZA TRAMPA: Severna Koreja testirala hipersonične rakete (FOTO)
SEVERNA Koreja testirala je hipersonične rakete, javila je Korejska centralna novinska agencija.
04. 01. 2026. u 23:33
NOVINARI PRETNJA PO BEZBEDNOST IZRAELA: Tokom protekla tri meseca zaustavljeno na granici desetine predstavnika medija
ITALIJANSKI novinari i foto-reporteri kojima je Izrael uskratio ulazak na palestinsku teritoriju, sa obrazloženjem da su „pretnja nacionalnoj bezbednosti“, najpre su blokirani na granici sa Jordanom, a potom više sati proverani i ispitivani.
04. 01. 2026. u 23:11
Komentari (0)