DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KOLIKO JE DONALD STARIJI OD MELANIJE: Mnogi kažu, previše!
NjIGOVA ljubav, kako tvrde, nije bila zasnovana na godinama, već na međusobnom poverenju i poštovanju.
08. 08. 2025. u 11:29
ZAVRŠIO DVA FAKULTETA: Znate li šta je po obrazovanju Predrag Sarapa?
SARAPA je novinarsku karijeru započeo je davnih dana.
07. 08. 2025. u 14:16
"PUĆI ĆE MI SRCE!" Hakeri jezivo ucenjuju svetsku šampionku iz Srbije: Ne znam koliko još mogu da izdržim!
SVETSKA šampionka u karateu u omladinskoj konkurenciji, Emilija Antanasijević, prolazi kroz pravi pakao zbog ucena na internetu.
07. 08. 2025. u 17:44 >> 17:46
POLjSKI NAVIJAČI RASPAMETILI SRBE: Evo šta su uradili na utakmici Leh Poznanj - Crvena zvezda
Crvena zvezda i Leh su se sastali u Poznanju u prvom meču 3. kola kvalifikacija za Ligu šampiona, a tom prilikom domaća publika oduševila je goste, ali i celu Srbiju.
07. 08. 2025. u 12:10
BUDITE OPREZNI: Ako se ovo dešava dok spavate možda vam preti infarkt
OVAJ porast pritiska nije dobar za zdravlje srca, što dovodi do povećanog rizika od kardiovaskularnih bolesti.
07. 08. 2025. u 12:41
"IZBACITE JE NAPOLjE!" Kako je izgledao prvi sukob Šešelja sa blokaderima: Sve završeno za tren oka (VIDEO)
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj prvi sukob sa blokaderima imao je u februaru 2020. godine.
06. 08. 2025. u 20:57
JEDNA OD NAJBLIŽIH TRAMPOVIH SARADNICA ŠOKIRALA: Vanzemaljci postoje, podelićemo istinu sa narodom
DIREKTORKA nacionalne obaveštajne službe (DNI) Tulsi Gabard rekla je da veruje u postojanje vanzemaljaca, ali je istakla da mora da bude "oprezna" u vezi s onim što iznosi u javnost, budući da ima pristup velikom broju poverljivih informacija.
06. 08. 2025. u 17:35
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
"VREME JE DA SE RAT OKONČA!" Zelenski izneo tri ukrajinska zahteva za dugoročni mir sa Rusijom
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski oglasio se nakon što je dogovoren sastanak Vladimira Putina i Donalda Trampa i otkrio šta su njegovi ciljevi na mirovnim pregovorima.
07. 08. 2025. u 16:00
Najnovije iz rubrike
UBILI SU MI OCA I DEDU Savo Stijelja: Majka je preminula posle porođaja od posledica ranjavanja
RODOM sam iz Benkovca. Imao sam osam godina kada se desio strašni zločin na Petrovačkoj cesti, kada su mi tu ubili oca i dedu, pa i majku koja je bila ranjena i preminula je u Novom Sadu posle porođaja od posledica ranjavanja. Biti ovde nakon toliko godina izaziva mi tugu, iako sam sve to doživeo kao dete i ne sećam se jasno svih slika, ali neke stvari ne mogu da se zaborave. Sećam se svog izlaska iz kamiona, kada sam ugledao oca i dedu koji su u automobilu stradali od granate.
08. 08. 2025. u 11:10
JOŠ NOSIM GELER U NOZI: Goran Galogaža je bio dete kada je kolona izbeglih iz Krajine, u kojoj je bio bombardovana u Svodni (FOTO)
GORAN Galogaža (42) iz Pavlovca kod Rume hrabro korača u budućnost. Autolimar i strastveni bajker, vesele prirode i vrlo emotivan, ne pušta život iz zagrljaja. Veliki je humanitarac, često podrška onima kojima je pomoć najpotrebnija. Posvećen je majci Zorki (64), porodici svog brata Rajka (40). Najviše voli suprugu, ćerku i sina. Zapravo voli sve, voli život i korača mu u susret. Jedino ne voli grmljavinu i zvuk vojnih aviona. Uznemire ga, onespokoje...
08. 08. 2025. u 08:50
KRV MUČENIKA OSVEŠTALA HERCEGOVINU: U Prebilovcima obeležene 84 godine od monstruoznog ustaškog zločina nad Srbima
U CRKVI Hristovog Vaskrsenja u Prebilovcima kod Čapljine juče je služena liturgija povodom praznika Svetih prebilovačkih i ostalih hercegovačkih mučenika, u znak sećanja na žrtve jednog od najstrašnijih zločina nad Srbima u Drugom svetskom ratu - ustaškog pokolja oko 4.000 Srba, samo iz Prebilovaca njih 830.
07. 08. 2025. u 11:37
U POTRAZI ZA NOVIM TAJNAMA ŠARKAMENA: "Vrelo", gde je 1996. pronađen vredan zlatni nakit, dobilo 1,1 milion
MEĐU arheološkim projektima, koje je podržalo Ministarstvo kulture je istraživanje kasnoantičkog lokaliteta Vrelo Šarkamen, ali i konzervatorsko-restauratorski radovi na carskoj palati imperatora Maksimina Daje. Za ovogodišnju kampanju na Vrelu, jednom od najznačajnijih nalazišta ovog tipa u Srbiji, izdvojeno je 1,1 milion dinara, a istraživanja počinju već 22. avgusta i trajaće mesec dana. Ovaj lokalitet udaljen tridesetak kilometara od Negotina, i nadomak sela Šarkamen, već decenijama privlači pažnju zbog svoje monumentalnosti i brojnih zagonetki.
07. 08. 2025. u 11:11
NEMA NI LEKA, NI PRAVDE, SAMO BOL ŽIVI I RAZDIRE: Rane roditelja dece ubijene na Petrovačkoj cesti ne zaceljuju, rastu i bujaju s vremenom
NAŠA deca nas bude, traže odgovore zašto su bila mete, a mi tražimo malo mira u dušama.
07. 08. 2025. u 10:24
Komentari (0)