DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
01. 02. 2024. u 19:45
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
SKANDAL! SPAJIĆ JAVNO PRIZNAO: "Nikakav problem nije, glasaćemo za Rezoluciju o genocidu u Srebrenici"
PREMIJER Crne Gore Milojko Spajić rekao je na premijerskom satu da će ta zemlja glasati za Rezoluciju o genocidu u Srebrenici.
09. 05. 2024. u 14:59
RAZBIJENE TABU TEME U SRBIJI: Da li će dete ličiti na roditelje ako je od doniranih jajnih ćelija (VIDEO)
Dragana Krstić iz udruženja "Šansa za roditeljstvo" bila je gost podkasta "Mislim da je važno."
08. 05. 2024. u 16:10
AKO NEKOM POZAJMITE OVU KNjIGU, NE OČEKUJTE DA VAM JE VRATI!
Spremite se za putovanje kroz tamni podzemni svet za koji do sada niste znali.
09. 05. 2024. u 11:33
Pročitajte više
"STISNUO SAM ZUBE". Kako je Gaga umalo dobio batine od Paje Vuisića
ZA VREME snimanja legendarnog filma "Maratonci trče počasni krug" odigrala se smešna scena. Danilo Bata Stojković igrao je Lakija Topalovića, a Pavle Paja Vuisić njegovog oca Milutina.
09. 05. 2024. u 20:12
AMERI U ŠOKU: Srpski monah im otkrio kako je Darko Miličić uspeo, a on - zašto se odrekao košarke, kupio 10.000 riba i nokautirao konja
Darko Miličić je jedna od najzanimljivijih ličnosti u našoj košarci. Svrstavan svojevremeno među najveće talente na svetu, izabaran je čak kao drugi pik na NBA draftu, ispred mnogih potonjih zvezda. U NBA ligi, međutim, nije uspeo. U Americi mu se i danas mnogi podsmevaju zbog toga. Ali… Upravo je ekipa najvećeg američkog sportskog medija, ESPN-a, ne tako davno doputovala u Srbiju da sazna nešto više o našem nekadašnjem reprezentativcu. Ono što su otkrili – zaprepastilo ih je.
07. 05. 2023. u 19:16
NAJVEĆI KONKURENT HRVATIMA: Vidite šta je uradio na sceni Evrovizije (VIDEO)
DRUGO polufinale "Evrovizije 2024." se održava večeras u Malmeu, a publici se predstavlja 16 kandidadta od kojih će 10 proći u veliko finale.
09. 05. 2024. u 21:37 >> 21:38
KO JE ALBANKA NA EVROSONGU? Napisala himnu, otac političar - umalo otišla na Evroviziju kao prestavnica DRUGE zemlje
BESA je veoma poznata umetnica u Albaniji. Do sada je objavila ukupno 39 pesama i 4 albuma, od kojih su neke bile veliki hitovi u toj državi.
09. 05. 2024. u 22:11
KAD NEMA ROGOVE: Nećete verovati KAKO predstavnica Irske izgleda BEZ šminke (FOTO)
PREDSTAVLjA se kao nebinarna osoba.
09. 05. 2024. u 17:53
SKANDAL! SPAJIĆ JAVNO PRIZNAO: "Nikakav problem nije, glasaćemo za Rezoluciju o genocidu u Srebrenici"
PREMIJER Crne Gore Milojko Spajić rekao je na premijerskom satu da će ta zemlja glasati za Rezoluciju o genocidu u Srebrenici.
09. 05. 2024. u 14:59
Najnovije iz rubrike
"TRKA MI JE POMOGLA DA PREBRODIM SVE NEMIRE": Uprkos teškoj bolesti, Maša Čalošević istrčala polumaraton u Beogradu (FOTO)
ŽIVOT je kao maraton - nekad su koraci teški, ali svaki od njih nosi snagu i volju za dalje. Upravo zato je Maša Čalošević (29), odlučila da 28. aprila istrči svoju najtežu trku, onu protiv raka dojke, svega godinu pošto je saznala dijagnozu. Trčala je na dan svog rođenja i na Beogradskom maratonu istrčala polumaraton dug 21 kilometar i to između dve hemoterapije. Njen podvig nije samo običan sportski uspeh, već priča o snazi i odlučnosti u borbi sa teškom bolešću.
09. 05. 2024. u 17:30
JELA NEMANJIĆA SERVIRAM NA NOVOM ZELANDU: Iako živi na drugom kraju sveta, Marijana Pedović čuva od zaborava srpsku srednjovekovnu kuhinju
MAJSTOR kulinarstva Marijana Pedović Murs (36) rekonstruisala je trpezu kraljevske loze Nemanjića. Četiri godine je, u potrazi za starim receptima, dolazila u Srbiju sa Novog Zelanda, gde živi i radi. Šta se u srednjem veku jelo pronalazila je u starim kuvarima, istorijskim zapisima, pa čak i u narodnim pesmama i pričama. I rešila je da je širom sveta predstavi na jedan sasvim novi način.
08. 05. 2024. u 13:43
NE POZNAJEM REČ "SAŽALJENJE": Iako rođena bez šaka i stopala, Violeta niže sportske i životne uspehe
VIOLETA Todorov (27), iz Jarkovca u opštini Sečanj, kod Zrenjanina, nastavila je da pomera granice svojih dostignuća i na nedavno održanom državnom prvenstvu Srbije u parataekvondu osvojila je prvu zlatnu medalju i okitila se titulom šampiona. A život joj je na samom početku postavio velike prepreke i postavio je pred mnoge izazove koje je hrabrošću i upornošću uspela da savlada.
08. 05. 2024. u 12:36
MILETIĆI SE SA PETORICOM SINOVA VRATILI NA KiM: Sa Kosova više nigde ne idemo
ČUDNI su putevi Gospodnji. Moji roditelji su sa Kosova i Metohije, ali smo izbegli u centralnu Srbiju. Živeli smo u Jagodini, Rekovcu, gde sam i upoznao suprugu... I, vratili smo se ovde na Kosmet. Živimo u kući koju smo na korišćenje dobili od Privremenog organa opštine Mitrovica, a meni je predsednik Ivan Zaparožac pomogao da dobijem posao na obezbeđenju objekata.
08. 05. 2024. u 12:08
ŠUMATOVAČKA JE U TRENU POSTALA ULICA SMRTI: Potresno svedočenje Nišlijke Snežane
BILA sam na poslu kada sam čula na radiju da je Šumatovačka bombardovana. Jedva sam smogla snage da dođem do kuće. Kako sam se približavala, noge su mi bile sve kraće. Dve kćerke, u to vreme gimnazijalke, bile su u kući dok su padale bombe, i strah me je obuzeo. Na ulici je bilo puno sveta. Okupili su se jer je stradala trudnica. Šumatovačka je ličila na horor film. Tad je tu povređena moja koleginica, ostala je trajni invalid...
08. 05. 2024. u 07:00
Komentari (0)