DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
POJAVIO SE SKANDALOZAN SNIMAK Potpredsednik hrvatske vlade potvrdio: "Istina je, to sam ja, a poslao sam ga - SAMO JEDNOM čoveku!"
PRE ispaljivanja hitaca Dabro u ruci drži pištolj, repetira ga i kaže: "Samo za mog brata Marija!"
17. 01. 2025. u 18:36
REČI KOJE TERAJU SUZE NA OČI! Trener Voriorsa: Svakog dana mislim na Dejana Milojevića
GOLDEN Stejt Voriorsi pokazali su još jednom da neće zaboraviti srpskog trenera Dejana Milojevića koji je pre godinu dana preminuo.
17. 01. 2025. u 17:59
STROGO PRAVILO U DOMU POPOVIĆA: Suzana i kućnoj pomoćnici zabranila jedno
SAŠA Popović trenutno vreme provodi u svom domu na Bežanijskoj kosi okružen najmilijima u svoja četiri zida.
18. 01. 2025. u 08:10
OLIVEROV SIN DOVODI DEVOJKE KUĆI: "Majka sve zna! A oca se sećam i kad me je u zatvoru učio da pišem"
BOGDAN Ivanović, sin ubijenog Olivera Ivanovića i državne sekretarke Milene Popović, pre nekoliko dana prvi put je progovorio o detaljima iz svog života.
17. 01. 2025. u 17:50
DECO, SVAKA ČAST! Snimak sa venčanja u Srbiji rasplakao ljude na mrežama (VIDEO)
NA INSTAGRAM stranici "Uživo sa svadbe" nedavno je objavljen video koji je izazvao pravu lavinu reakcija. Snimak prikazuje ulazak mladenaca u crkvu, a ono što je svima privuklo pažnju je to da su bili obučeni u prelepe srpske narodne nošnje. U opisu videa stoji: "Mladenci nisu želeli venčanicu i odelo."
17. 01. 2025. u 17:15
DETALjI POVREDE NIKOLE JOKIĆA: Denver objavio vest koju su svi čekali (FOTO)
Zabrinuli su se navijači Denver nagetsa kada u timu u noći između srede i četvrtka u okršaju sa Hjuston roketsima (poraz 128:108) nije bilo Nikole Jokića.
17. 01. 2025. u 07:20
PRED NAMA SU TRI VELIKA PRAZNIKA U NIZU: Sutra je Krstovdan - ove običaje bi trebalo da ispoštujete
SRPSKA pravoslavna crkva (SPC) sutra slavi Krstovdan, kao uspomenu na prve hrišćane koji su primili veru na samom početku hrišćanske propovedi. Potom sledi Bogojavljenje, pa Jovanjdan.
17. 01. 2025. u 15:55
"LjUDI ĆE UMRETI" Vatrogasci nedeljama pre užasa u Los Anđelesu upozoravali na najgori scenario
MANjE od mesec dana pre nego što su požari zahvatili Los Anđeles, grupa iskusnih vatrogasaca okupila se na Gradskom veću kako bi tražili veća sredstva.
15. 01. 2025. u 14:03
FIJASKO U SAD: Testirali NAJMOĆNIJU raketu, letelici ispao deo - RASPALA se (VIDEO)
Izvršni direktor kompanije Ilon Mask na platformi Iks je objasnio da je preliminarna analiza ukazala na curenje goriva koje je uzrokovalo povećanje pritiska iznad zida motora.
17. 01. 2025. u 14:48
Najnovije iz rubrike
OD PLASTIČNIH FLAŠA ZA SAT NAPRAVI METLU: Penzioner Dragan Janković bavi se "ekološkim" zanatom
KADA bi svaki građanin sa javnih površina uklanjao bačene plastične flaše, pa još od njih pravio nešto korisno, kako to radi penzioner Dragan Janković (64) iz Ostojićeva kod Čoke, priroda u Srbiji bi bila mnogo čistija.
18. 01. 2025. u 06:45
BUDITE POPISIVAČ - PTICA: Akcija Društva za zaštitu i proučavanje ptica Srbije do kraja januara
NAJMASOVNIJA i najstarija aktivnost praćenja brojnosti divljih ptica na svetu, započetokj još davne 1966. godine, organizuje se i ove godine, a Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije (DZPPS) do kraja januara organizuje i sporovodi Međunarodni popis ptica vodenih staništa ( Intewrnational Waterbird Census -IWC )i pozivaju zainteresovane građane da se pridruže.
17. 01. 2025. u 15:40
PIROTSKI VUK KARADŽIĆ: Dragoljub Zlatković 60 godina sakuplja kulturno blago pirotskog kraja
UBAVO vremeto - lepo vreme, bije li ovcu vreme, drča - nepovoljno vreme, on si je od kraj vreme loš čovek - oduvek, idemo več u vreme - kasnimo, pso vreme - oskudno vreme, razmirno - vreme buna i ratova ili upogani se vreme - naoblačilo se pred "ćišu". Ovo su samo neki od izraza kojima se u pirotskom kraju opisuje vreme.
17. 01. 2025. u 07:00
UZ DOBRE LJUDE SVE NAM JE SAD LAKŠE: Bolji dani za samohranog oca iz Niša i njegovo troje dece, od kojih je dvoje na dugotrajnom lečenju
Potresna sudbina porodice Stevanović iz Niša nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Njihov put je višegodišnja borba sa bolešću, teškim uslovima života, neprestanim sastavljanjem kraja sa krajem, fizičkim bolovima, ali i ranama na duši koje se oproste, ali ih je teško zaboraviti i ići dalje.
16. 01. 2025. u 17:48
ŽELIMO DA NAŠA MAŠA RASTE U PRIZRENU: Marko i Maja Ćurčić izabrali da sviju porodično gnezdo u Dušanovom gradu na Bistrici
BEBA Maša Ćurčić, sa nepunu godinu, najmlađi je naš sunarodnik u Prizrenu. Njeni roditelji Marko i Maja pre desetak godina odlučili su da ostanu u prestonom gradu cara Dušana i kažu da su ga zavoleli i ne žele da ga napuste.
15. 01. 2025. u 19:14
Komentari (0)