DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"MALTRETIRATE ME, BRE!" Radu napali zbog stiha o Jugoslaviji, ona besna: "Ne meštajte politiku u to"
"NE MEŠAJTE mi bre politiku s pesmom aman!"
20. 10. 2025. u 17:53
"GODINAMA IDEM NA TERAPIJE": Nataša Bekvalac redovno posećuje psihologa kako bi mogla da se izbori sa izazovima koje joj život donosi
NATAŠA Bekvalac iskreno je govorila o borbi sa depresijom.
20. 10. 2025. u 20:00
KAKO JE GENERAL PAVKOVIĆ '99 ZBUNIO NATO: Strategija zbog koje su ga vojnici veoma cenili
SRPSKI general Nebojša Pavković preminuo je u 80. godini u Beogradu.
20. 10. 2025. u 13:27
NBA ŠOK NA POMOLU? Nikola Jokić napušta Denver nagetse?!
Najnovije vesti iz NBA lige tiču se najboljeg košarkaša sveta - i to sa šokantnim razlogom: Nikola Jokić bi mogao da napusti Denver nagetse.
20. 10. 2025. u 20:01
ŠANSA ZA UKRAJINU: Šta će reći Orban i Makron? Predložen novi način pristupanja Evropskoj uniji
EVROPSKA unija razmatra mogućnost da buduće članice pristupe bloku bez potpunih prava odlučivanja, uključujući pravo veta, u cilju ubrzanja procesa proširenja, saznaje briselski Politiko iz diplomatskih izvora.
20. 10. 2025. u 11:55
SVET OSTAO U ČUDU: Evo šta su uradile ruska i ukrajinska teniserka!
Najnovije vesti koje se tiču Rusije i Ukrajine - dolaze iz sfere sporta, i prilično su neočekivane.
20. 10. 2025. u 15:09
"TO LICE, TE USNE..." Tramp ponovo izazvao pažnju komentarom o svojoj portparolki Karolin Levit (28)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp ponovo je dospeo u žižu javnosti zbog neobičnog komentara o izgledu portparolke Bele kuće Karolin Levit.
14. 10. 2025. u 14:48
"PLjESKALA RUKAMA I SLAVILA UBISTVO" Lavrov: Svi se sećamo kako je smrt Gadafija oduševila Hilari Klinton
RUSKI ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je da pamti kako je bivša američka državna sekretarka Hilari Klinton pljeskala rukama i slavila ubistvo libijskog lidera Moamera Gadafija 2011. godine i aludirao da bivši sirijski predsednik Bašar el Asad trenutno živi u Moskvi, jer su njemu i njegovoj porodici prećeni sličnim fizičkim uništenjem u Siriji.
14. 10. 2025. u 13:06
Mosvka rekla "NjET" Americi: "Nema govora, ne pristajemo na to - rat u Ukrajini se neće tako završiti"
"TAJ ODGOVOR je dobro poznat, i doslednost pozicije Ruske Federacije se ne menja."
20. 10. 2025. u 15:40 >> 16:03
Najnovije iz rubrike
CRVENA ARMIJA OTVORILA KAPIJU SLOBODE BEOGRADU: 20.oktobra 1944. posle 1.278 dana okupacije nemački nasisti izbačeni iz prestonice
BEOGRADSKA strateška ofanzivna operacija Crvene armije, koja je sa sobom vodila i trupe poražene Bugarske, počela je forsiranjem Dunava 28. septembra 1944. godine. U Srbiji su joj su se pridružile jedinice Narodnooslobodilačke vojske Jugoslavije (NOVJ) u teškim borbama kojima je bio cilj presecanje komunikacionih pravaca nemačkih trupa koje su se povlačile iz Grčke i 20. oktobra 1944. posle 1.278 dana okupacije oslobođen je Beograd.
20. 10. 2025. u 17:00
"NOVOSTI", UZ MOJU ZORICU, LJUBAV DO KRAJA ŽIVOTA: Dragan Antić (81), penzionisani policajac, ne krije svoju strast
KRAJEM oktobra Dragan Antić, penzionisani policijski službenik, napuniće 82 godine, u istom mesecu kada naše "Večernje novosti" slave 72. rođendan. U šali kaže "ništa nije slučajno", ali priznaje da je njegova ljubav prema sportu dovela do toga da "Novosti" poput njegove životne saputnice Zorice budu, kako kaže, "ljubav do kraja života".
17. 10. 2025. u 16:13
SVAKI DAN NOVI JE IZAZOV: Kraljevčanin Pero Luković odlikovan zlatnom medaljom za hrabrost „Miloš Obilić“
JEDAN od nekolicine najodvažnijih, jedan od nekolicine onih koji su u najtežim, vanrednim situacijama uvek u prvim redovima zaštite života i imovine građana, jedan od onih koji prkose požarima, bujicama, poplavama i zemljotresu, jedan od onih koji spasavajući druge ne štede svoj život - Pero Luković, hrabri, odlikovani komandant Vatrogasno-spasilačkog bataljona Kraljevo, ponos svojih sugrađana i grada na Ibru.
17. 10. 2025. u 16:08
ŽIVOT JAČI OD PAKLA "OLUJE": Rade i LJiljana Vještica, iz izbeglištva u Srbiji, pre 24 godine, vratili se u Bosansko Grahovo
ŽIVOT u Bosanskom Grahovu u Federaciji BiH, iako su Srbi u njemu većina, nimalo nije lak. Tragovi rata vidljivi su na svakom koraku: u centru ovog gradića još su porušene zgrade, a ovde se ne mogu kupiti ni obuća, ni garderoba, na primer, jer nema baš nijedne takve prodavnice.
17. 10. 2025. u 15:45
DRUGIMA PRIPADAJU EPIZODE, A "NOVOSTIMA" TRAJANJE: Na svečanosti u redakciji "Večernjih novosti", naša kuća juče proslavila 72. rođendan
"VEČERNjE novosti" juče su proslavile 72. rođendan. Na svojoj adresi, na Trgu Nikole Pašića 7, u redakciji na petom spratu, dragi gosti i zaposleni, još jednom su se okupili da zajedno obeleže značajnu godišnjicu našeg postojanja.
17. 10. 2025. u 08:30
Komentari (0)