DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SVE SAM MU OPROSTILA Marija Šerifović o ocu: "Rajko puno problema napravio u životu, roditelje ne možemo da biramo"
OTAC Marije Šerifović preminuo je danas nakon teške bolesti.
10. 11. 2025. u 15:00
Nekada član popularne "ex-YU" grupe, danas pravi ČOKOLADU OD SVINjSKE MASTI: Digao kredit od 10.000€ i krenuo
"ČOKOLADA? O čokoladi sam sanjao oduvek."
09. 11. 2025. u 20:55
ULIKSOVA ĆERKA: Lepotica živi u Njujorku, evo čime se bavi (FOTO)
ĆERKA glumačkog para Snežane Bogdanović i Uliksa Fehmiua ne voli da se medijski eksponira.
09. 11. 2025. u 17:07
SVET JE ZATEČEN: Evo šta je Severna Koreja upravo uradila
Severna Koreja se u žiži svetske javnosti nađe kada nečim iznenadi svoju neposrednu okolinu, ali najnovije vesti vezane za tu državu - iznenadile su čitavu planetu.
09. 11. 2025. u 14:00
I NEBESA PLAČU: Sestra se oprašta od devojčice (14) koja je umrla posle odbojkaškog treninga u Borči
"ANĐEOSKI si lepa, previše savršena za ovaj odvratni svet."
09. 11. 2025. u 17:02
KRISTIJANO RONALDO IZAZVAO BURU! Bekam? Lepo lice, a telo normalno. Moje je savršeno!
Najnovije vesti iz fudbala su više nego interesantne. Kristijano Ronaldo se pobrinuo za njih. A tu su i Dejvid Bekam i - Donald Tramp.
09. 11. 2025. u 16:51
MINISTARSTVO SPOLjNIH POSLOVA: Iznenađeni smo komentarima Zaharove na račun Srbije i predsednika Vučića
DRŽAVNA sekretarka u Ministarstvu spoljnih poslova (MSP) Republike Srbije Nevena Jovanović oglasila se na društvenoj mreži "X" povodom komentara portparola Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marije Zaharove na račun Srbije i predsednika Republike Aleksandra Vučića, istakavši da oni kao MSP izražavaju iznenađenje povodom istih.
07. 11. 2025. u 14:04
SAD IZDALE GENERALNU DOZVOLU DO APRILA: Odlažu se sankcije ruskoj naftnoj kompaniji
SJEDINjENE Američke Države su danas izdale tzv. "generalnu dozvolu" kojom se privremeno odlažu sankcije Rosnjeftu u Nemačkoj do 29. aprila 2026. godine, objavilo je američko ministarstvo finansija.
29. 10. 2025. u 16:17
Hrvat čistio bunar - zbog onog što je pronašao, momentalno ZVAO POLICIJU
POLICIJSKA uprava Požeško-slavonske županije u Hrvatskoj imala je dvostruku intervenciju u subotu, nakon što su građani u dva navrata pronašli veću količinu eksplozivnih sredstava.
09. 11. 2025. u 13:28
Najnovije iz rubrike
PONOSNO DRŽI STEG U SPOMEN SOLUNCIMA: Slađana Stamenović gotovo svakog dana nosi srpsku zastavu kod Trijumfalne kapije u Parizu
Kad nosim srpsku zastavu, osećam ponos i zadovoljstvo zbog toga što predstavljam svoj narod. Predstavljam ga uvek kao najbolji, a svoju zemlju kao najlepšu i najgostoprimljiviju.
10. 11. 2025. u 10:05
ZA JELENINO LEČENJE TREBA 76 MILIONA: Tinejdžerki iz Beograda potrebna pomoć humanih građana kako bi se prikupila sredstva za terapije
TINEJDžERKI Jeleni Mišić (14) iz Beograda, kojoj je ustanovljen zloćudni tumor na mozgu, neophodna je pomoć svih građana kako bi se prikupila sredstva za njeno lečenje.
10. 11. 2025. u 09:59
U SRPSKIM SVETINJAMA U DALMACIJI VEKOVI GOVORE: Serijal "Monaški kuvar" sa monaštvom i našim narodom u Krupi, Krki, Svetoj Lazarici...
SRBI u Dalmaciji, naš verni narod, opstaje ovde vekovima. Sabira se u svojim svetinjama. Srpski narod koji je prošao kroz mnoga iskušenja, strahote i golgote, nastavlja ovde život s verom u opstanak na svojim ognjištima, a monaštvo manastira Srpske pravoslavne crkve (SPC) tu je da im rane zaceli i nadu podrži.
05. 11. 2025. u 09:48
OTKRIO VINČU, SPASAVAO BLAGO NARODNOG MUZEJA: Zaostavština akademika Miloja Vasića, oca moderne srpske arheologije, sija duže od veka
MILOJE Vasić, akademik, polihistor, otac moderne srpske arheologije koji je otkrio vinčansku civilizaciju preminuo je pre 69 godina. Bio je 4. oktobar 1956. Njegovo delo, do dana današnjeg, nije izgubilo aktuelnost iz međuratnog perioda kada je objavio rezultate svojih istraživanja i izazvao tektonski poremećaj u svetskoj nauci, ali i politici.
05. 11. 2025. u 07:00
Komentari (0)