NOVA VERZIJA SA ISTOM EMOCIJOM: Sanja Vučić pesmu "Ela, ela" otpevala i na grčkom jeziku (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
MUZIČKA zvezda i članica stručnog žirija muzičkog takmičenja „Zvezde Granda“ Sanja Vučić nastavlja uspešan životni put svoje pesme „Ela, ela“, koja je pre tri meseca osvojila publiku u originalnoj verziji na srpskom jeziku.
Foto: Privatna arhiva
Nakon odličnih reakcija, pevačica je odlučila da numeru predstavi i u novom ruhu, na grčkom jeziku.
Pesma je od samog objavljivanja privukla pažnju publike prepoznatljivim mediteranskim zvukom, emocijom i snažnom interpretacijom, a sada je dobila i posebnu dimenziju. Originalni tekst na srpskom jeziku potpisuju sama i njena koleginica Tea Tairović, dok je adaptaciju i tekst za grčku verziju uradila Jovana Nešović Kirjazi, vodeći računa da pesma zadrži duh i emociju kojom je osvojila publiku u regionu.
Foto: Privatna arhiva
Ovim potezom Sanja je još jednom pokazala spremnost da svoju muziku približi široj publici i van granica Srbije, a nova verzija donosi autentičan grčki pečat koji se prirodno uklapa u atmosferu i energiju same kompozicije.
- Od samog početka sam osećala da „Ela, ela“ ima posebnu energiju i da zaslužuje da dobije još jednu dimenziju. Bilo mi je važno da grčka verzija zadrži emociju i poruku originala, a verujem da smo u tome uspeli. Nadam se da će publika podjednako uživati i u ovoj verziji pesme – istakla je Sanja za naš list.
Numera tako nastavlja da živi u novom obliku, spajajući dve kulture i dva jezika kroz muziku koja je već pronašla put do brojnih slušalaca.
BONUS VIDEO:
ŠAMPIONI U FOKUSU: Anđela Vuković | Radoznalost je njena supermoć
Preporučujemo
PIŠE ISTORIJU: Suzana Jovanović se vraća na scenu posle 27 godina (FOTO)
12. 06. 2026. u 17:20
PUBLIKA TRAŽI NOVI DATUM: Andreana Čekić se oglasila povodom koncerta "Južnog vetra" (FOTO)
11. 06. 2026. u 16:50 >> 17:07
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
ČUDO NA FRONTU: Puška spasila ruskog vojnika! Eksplozija je prepolovila, njemu ništa - našao drugu i nastavio juriš! (VIDEO)
VOJNIK sa pozivnim znakom „Sarmat”, ispričao je kako mu je automatska puška spasila život od napada ukrajinskog drona
23. 07. 2026. u 13:43
PRIJIN BIVŠI OTKRIO: "Posle veze sa njom više nisam mogao..."
ALEKSANDRA je bila njegova mladalačka ljubav...
23. 07. 2026. u 14:12
ŠARAPOVU LjUBIO OVAJ POZNATI SRBIN: Umalo postala srpska snajka, čak birala i venčanicu (FOTO)
OVU činjenicu o lepoj Ruskinji retko ko zna...
23. 07. 2026. u 08:17
"UVEK ĆU JE PAMTITI..." Bajić slomljen zbog smrti Olivere Katarine: "To je žena kojoj je Bog dao sve"
BAJIĆ smatra da Olivera Katarina nikad nije dobila mesto koje joj je pripadalo.
23. 07. 2026. u 11:09
IMA STROGO PRAVILO: Olivera Katarina pre smrti otkrila gde bi volela da bude sahranjena: "Bez govora molim!"
"MOJ sin će već naći neko mirno mesto gde će me posećivati..."
23. 07. 2026. u 08:36
UKRAJINA U STRAŠNOM PROBLEMU: Zelenski se hitno oglasio
VLADIMIR Zelenski je potvrdio gubitak pristupa morskim lukama za prevoz tereta - brodovi ne mogu da uđu u ukrajinske morske luke.
23. 07. 2026. u 15:38
IRAN POSLAO HITNU PORUKU NAŠIM KOMŠIJAMA: Nemojte to da dozvolite Americi!
IRAN je danas upozorio Bugarsku da ne dozvoli Sjedinjenim Američkim Državama korišćenje svoje teritorije za vojne operacije protiv Teherana, nakon što je bugarska vlada najavila da će tražiti odobrenje parlamenta za razmeštanje američkih aviona za dopunu goriva u toj zemlji.
21. 07. 2026. u 18:37
NOVA FAZA SUKOBA NA BLISKOM ISTOKU: Iran prvi put direktno napao ovu zemlju!
IRAN je saopštio da je u petak izveo nove napade na američke objekte na Bliskom istoku, uključujući i prvi direktan napad u Siriji, nakon šeste uzastopne noći američkih udara na iranske vojne objekte.
17. 07. 2026. u 12:51
DEČAK JEO KOBASICU I UMRO: "Kad bi znali šta krpelj može..." Prvi smrtni slučaj u svetu
REČ je o prvom poznatom smrtnom slučaju na svetu uzrokovanom ovom alergijom.
23. 07. 2026. u 07:19 >> 23:04
Najnovije iz rubrike
ZAJEDNO ĆEMO STVORITI NOVE USPOMENE: Goca Tržan na jesen se druži sa beogradskom publikom (FOTO)
POP zvezda Goca Tržan prirediće publici veliko muzičko veče 4. novembra u Plavoj dvorani Sava centra, gde će solističkim koncertom obeležiti više od tri decenije uspešne karijere.
23. 07. 2026. u 21:05
TANJA SAVIĆ PRVA GOŠĆA KEBINOG KONCERTA: Dragan Kojić rada srca otkriće i druga velika imena (FOTO)
PRIPREME za veliki koncert folk zvezde Dragana Kojića Kebe, koji će 12. septembra biti održan na stadionu "Tašmajdan" pod sloganom „Sad i ko zna kad“, uveliko traju.
23. 07. 2026. u 20:15
MRAČNA STRANA SELENE GOMEZ: Uletela u krevet najbolje drugarice, pa lagala da ima nervni slom dok se lečila od zavisnosti
SELENA Gomez je godinama gradila imidž savršene devojčice, a kasnije i napaćene i ostavljene žene, ali iza toga krije se mračna priča.
23. 07. 2026. u 20:00
POSVETA BISERU ZAPADNE SRBIJE: Saška Janks podelila iskrenu emociju (FOTO)
MUZIČARKA Saška Yanx objavila je novu emotivnu baladu „Od Dunava do Rzava“
23. 07. 2026. u 19:40
PEVALA JE TRI DANA ZAREDOM, PA IZ AVIONA IŠLA NA ISPIT: Evo šta je završila Azra, sad živi život iz snova (FOTO)
MLADA pevačica Azra Husarkić važi za jedan od najlepših glasova na domaćoj sceni, osvojila je srce Balkana u jednom muzičkom takmičenju iz kojeg se povukla.
23. 07. 2026. u 19:20
Komentari (0)