obračun državljana Turske