ČEKA SE PREVOD: Polemika posle Kamberijevog govora
ZAKON o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina propisao je mogućnost da se poslanici nacionalnih manjina u Narodnoj skupštini obraćaju na svom jeziku.
Foto arhiva
Ovo pravo, međutim, nije bliže uređeno, pa nema jasnih procedura za prevođenje njihovog obraćanja, a Skupština nema zaposlene prevodioce.
Tako se dogodilo da poslanik Šaip Kamberi postavi pitanje na albanskom jeziku, ali u parlamentu nije bilo nikoga da njegovo obraćanje prevede.
Foto D. Milovanović
- Kada se narodni poslanik u radu Narodne skupštine služi svojim jezikom u smislu stava 10 ovog člana, stalno ili u određenom slučaju, generalni sekretar Narodne skupštine je dužan da obezbedi istovremeno prevođenje njegovog usmenog izlaganja ili dokumenta koji je podneo, na srpski jezik - stoji u zakonu.
Međutim, kako Skupština nema stalne prevodioce, jedini način da se prevod obezbedi jeste da poslanik unapred najavi da će govoriti na albanskom jeziku. Dosad se poslanica SVM Elvira Kovač često obraćala na mađarskom jeziku, ali je odmah zatim svoje obraćanje sama prevodila na srpski. Predsednik Skupštine Ivica Dačić najavio je da će tražiti od nadležnog ministarstva pojašnjenje u vezi sa načinom na koji se u praksi može obezbediti prevod za poslanike koji govore na jezicima manjina.
Preporučujemo
Ubedljivo: SNS pobedila na ponovljenim izborima na biračkom mestu broj osam u Knjaževcu
29. 04. 2026. u 22:05
"Napravio je strašnu glupost" Šešelj o Trampovom kiksu: Sve je upropastio
29. 04. 2026. u 21:07
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Najbolji nokaut svih vremena? I trener se hvatao za glavu, ovo je neverovatno! (VIDEO)
Izabrati najbolji nokaut svih vremena nije lako. O kojem god sportu da se radi. Ali, od ovog aprila - tekvondo ima svog glavnog favorita.
29. 04. 2026. u 17:37
"Ne zna o čemu priča!" Tramp odbrusio Mercu nakon kritika: "Kad bi Iran imao nuklearku, ceo svet bi bio talac"
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izjavio je danas da nemački kancelar Fridrih Merc "ne zna o čemu priča" kada iznosi stavove o ratu protiv Irana.
29. 04. 2026. u 09:34
Kako se pravilno plete venac za Đurđevdan? Ovo cveće ne sme da izostane, veruje se da čuva kuću od nesreće
KAKO se plate venac za Đurđevdan?
29. 04. 2026. u 10:41
"Pokrivao sam ih dok su varale muževe" Era Ojdanić razotkrio koleginice: "Dolazile su sa švačerima..."
"BIO sam im sigurna luka, znale su da ću da pokrijem."
29. 04. 2026. u 11:37
Lepa Brena otkirla: "Viktor i ja više nemamo odnos majka i sin"
U poslednje vreme počeo je da prati majku i na njenim koncertima...
29. 04. 2026. u 10:18
Dosad nezabeleženo! Grci masovno počeli da pišu na srpskom jeziku! (FOTO)
Najnovije vesti iz Grčke verovatno iznenađuju i same Grke. Srbija je deo te priče.
29. 04. 2026. u 12:21
Trampu stigle najgore moguće vesti: Nije dobro po američkog predsednika
Podrška američkom predsedniku Donaldu Trampu pala je na najniži nivo u njegovom trenutnom mandatu, a Amerikanci su sve više nezadovoljni njegovim postupanjem sa troškovima života i ratom sa Iranom, pokazuju rezultati nove ankete Ipsosa.
28. 04. 2026. u 20:51
Srušio se avion kod glavnog grada: Poginuli svi putnici i pilot
Vazduhoplovna civilna uprava Južnog Sudana saopštila je danas da se srušio avion jugozapadno od glavnog grada Džube, pri čemu je poginulo svih 14 osoba koje su bile u letelici.
27. 04. 2026. u 16:49
Zašto ne treba govoriti "primi moje saučešće"? Otac Predrag otkriva: "Ne budite plitki"
"KADA izjavljujete saučešće ne budite plitki..."
29. 04. 2026. u 12:35
Najnovije iz rubrike
Žestok sukob oko EU: Starović odgovorio Đilasu - "Dirljiva briga opozicije, a glasali protiv evropskih zakona"
MINISTAR za evropske integracije, Nemanja Starović, oglasio se na društvenoj mreži Iks povodom izjave lidera opozicicione Stranke slobode i pravde, Dragana Đilasa, koji je oštro kritikovao vlast zbog, kako je naveo, udaljavanja Srbije od Evropske unije i nerealnih rokova za pristupanje.
29. 04. 2026. u 22:23
Ubedljivo: SNS pobedila na ponovljenim izborima na biračkom mestu broj osam u Knjaževcu
SRPSKA napredna stranka ubedljivo je pobedila na ponovljenim izborima na biračkom mestu broj osam u Knjaževcu. Lista Aleksandar Vučić - Knjaževac, naša porodica" osvojila je 67,3% glasova.
29. 04. 2026. u 22:05
"Studentkinja" od 60 godina napala aktivistkinju SNS! Ovo je slika i prilika nemoći blokadera
Iz sopstvene nemoći i nedostatka argumenata blokaderi ne prestaju sa nasilnim napadima.
29. 04. 2026. u 21:23
"Napravio je strašnu glupost" Šešelj o Trampovom kiksu: Sve je upropastio
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp nije smeo da udari na Iran i Venecuelu, smatra predsednik SRS dr Vojislav Šešelj.
29. 04. 2026. u 21:07
Nemačka ambasada: Priština gubi vreme na još jedne izbore
NEMAČKA ambasada u Prištini je, povodom raspuštanja skupštine privremenih institucija i novih vanrednih izbora, ocenila da novi izborni ciklus predstavlja gubitak dragocenog vremena.
29. 04. 2026. u 20:43
Komentari (0)