ČEKA SE PREVOD: Polemika posle Kamberijevog govora
ZAKON o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina propisao je mogućnost da se poslanici nacionalnih manjina u Narodnoj skupštini obraćaju na svom jeziku.
Foto arhiva
Ovo pravo, međutim, nije bliže uređeno, pa nema jasnih procedura za prevođenje njihovog obraćanja, a Skupština nema zaposlene prevodioce.
Tako se dogodilo da poslanik Šaip Kamberi postavi pitanje na albanskom jeziku, ali u parlamentu nije bilo nikoga da njegovo obraćanje prevede.
Foto D. Milovanović
- Kada se narodni poslanik u radu Narodne skupštine služi svojim jezikom u smislu stava 10 ovog člana, stalno ili u određenom slučaju, generalni sekretar Narodne skupštine je dužan da obezbedi istovremeno prevođenje njegovog usmenog izlaganja ili dokumenta koji je podneo, na srpski jezik - stoji u zakonu.
Međutim, kako Skupština nema stalne prevodioce, jedini način da se prevod obezbedi jeste da poslanik unapred najavi da će govoriti na albanskom jeziku. Dosad se poslanica SVM Elvira Kovač često obraćala na mađarskom jeziku, ali je odmah zatim svoje obraćanje sama prevodila na srpski. Predsednik Skupštine Ivica Dačić najavio je da će tražiti od nadležnog ministarstva pojašnjenje u vezi sa načinom na koji se u praksi može obezbediti prevod za poslanike koji govore na jezicima manjina.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SRBIN JE SVETSKO ČUDO: Ovo je spisak najboljih fudbalera sveta u posledenje tri godine po broju golova
Srpski fudbaler Aleksandar Mitrović je najbolji strelac u istoriji naše reprezentacije.
23. 01. 2025. u 19:45
STRAŠNO I VELIČANSTVENO: Danas je najtužniji dan u istoriji Srbije - iz pijeteta 50 godina tamo nisu lovili ribu
"ZAR ne osećate iz modrih dubina da pobožnost raste vrh voda prosuta i vazduhom igra čudna pantomima? To velika duša pokojnika luta"
23. 01. 2025. u 12:48
ĆERKA SRPSKE PEVAČICE NA TRAMPOVOJ INAUGURACIJI: Nikolina u prvim redovima, njenoj lepoti nije odoleo ni Madonin sin
PEVAČICA ne krije koliko je ponosna na naslednicu.
22. 01. 2025. u 09:29
ALKARAZOV OTAC BIO TENISER: Prekinuo karijeru zbog para
ALKARAZOVIMA je tenis u krvi.
23. 01. 2025. u 13:58 >> 13:58
TRAMP ISKLjUČEN: Na kom jeziku Melanija razgovara sa sinom? Kad Baron progovori, služba zaćuti, a Donald ih - ništa ne razume
BARON Tramp, najmlađi sin predsednika SAD, Donalda Trampa, tečno govori maternji jezik svoje majke Melanije. O njegovom životu se malo zna, jer je odrastao daleko od očiju javnosti.
23. 01. 2025. u 14:03
"MOŽE DA BUDE U PRVIH 10 NA SVETU“: Velike reči slavne teniserke o Srpkinji
Ove godine na Australijan openu srpska teniserka Olgu Danilović igrala je u punom sjaju.
22. 01. 2025. u 18:45
"SRAM TE BILO, OAFE ŠICE" Mask žestoko odgovorio Šolcu zbog onoga što je rekao u Davosu
AMERIČKI milijarder Ilon Mask poručio je nemačkom kancelaru Olafu Šolcu da treba da ga bude sramota nazvavši ga "Oafom Šicom".
22. 01. 2025. u 08:22
"NEMA VIŠE MIRA" Nemački general dao alarmantnu izjavu o ratu sa Rusijom
VIŠE nema mira između Rusije i Nemačke, rekao je general Bundesvera Andre Bodeman u intervjuu za BR24, prenosi RIA Novosti.
20. 01. 2025. u 12:50
ENDIJU MARIJU LICE U MODRICAMA, OGLASIO SE: "Muka mi je od svega, ja sam ljudsko biće! Molim vas - ostavite me na miru" (VIDEO)
"JA SAM ljudsko biće! U redu? Prestanite da me jurite! Muka mi je šta svakog dana moram da nosim na ramenima. Molim vas, ostavite me na miru."
22. 01. 2025. u 14:15
Najnovije iz rubrike
REPORTERKA N1 SRUŠILA SNOVE O GENERALNOM ŠTRAJKU: Tek nekoliko malih preduzetnika neće raditi, neki frizer i kafić! (VIDEO)
NOVINARKA N1 potpuno je srušila snove opozicije ističući da će se na generalnom štrajku opozicije odazvati sveka nekoliko kafića i frizera.
23. 01. 2025. u 21:33
DIREKTNO IZ JAGODINE: Reporter "Novosti" sa trga, gde će sutra biti veliki skup (VIDEO)
U JAGODINI se sutra održava veliki skup na kojem će biti proglašen pokretu čije je osnivanje najavio predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić.
23. 01. 2025. u 21:00
GRENEL PORUČIO PRIŠTINI: Kurti je pogoršao odnose sa Amerikom, a podržavao je Bajdena i Kamalu
RIČARD Grenel, izaslanik za specijalne misije američkog predsednika Donalda Trampa, ukazao je danas na to da su tokom predsedničkog mandata Džozefa Bajdena odnosi SAD i tzv. Kosova pogoršani i podsetio da je premijer privremenih prištinskih institucija Aljbin Kurti podržao Bajdena i Kamalu Haris koji su kritikovali njegove poteze.
23. 01. 2025. u 20:45
NEODGOVORNO, BEZOBRAZLUK: Plenumi pozivaju doktore da prestanu da rade, ljudi im odgovaraju (FOTO)
SRAMAN potez plenuma koji je pozvao doktore na da prestanu da rade. Ljudi im odgovaraju da pozivaju lekare da ostave pacijente! Šta je poenta da umiru ljudi po Srbiji?
23. 01. 2025. u 20:31
UOČI VELIKOG SKUPA U JAGODINI: "Novosti" na licu mesta - narod čeka predsednika Vučića, poslednje pripreme u toku (FOTO/VIDEO)
NAROD u Jagodini iščekuje veliki skup na kojem se praktično udara temelj budućem pokretu a čije je osnivanje najavio predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić.
23. 01. 2025. u 16:59 >> 19:35
Komentari (0)