ČEKA SE PREVOD: Polemika posle Kamberijevog govora
ZAKON o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina propisao je mogućnost da se poslanici nacionalnih manjina u Narodnoj skupštini obraćaju na svom jeziku.
Foto arhiva
Ovo pravo, međutim, nije bliže uređeno, pa nema jasnih procedura za prevođenje njihovog obraćanja, a Skupština nema zaposlene prevodioce.
Tako se dogodilo da poslanik Šaip Kamberi postavi pitanje na albanskom jeziku, ali u parlamentu nije bilo nikoga da njegovo obraćanje prevede.
Foto D. Milovanović
- Kada se narodni poslanik u radu Narodne skupštine služi svojim jezikom u smislu stava 10 ovog člana, stalno ili u određenom slučaju, generalni sekretar Narodne skupštine je dužan da obezbedi istovremeno prevođenje njegovog usmenog izlaganja ili dokumenta koji je podneo, na srpski jezik - stoji u zakonu.
Međutim, kako Skupština nema stalne prevodioce, jedini način da se prevod obezbedi jeste da poslanik unapred najavi da će govoriti na albanskom jeziku. Dosad se poslanica SVM Elvira Kovač često obraćala na mađarskom jeziku, ali je odmah zatim svoje obraćanje sama prevodila na srpski. Predsednik Skupštine Ivica Dačić najavio je da će tražiti od nadležnog ministarstva pojašnjenje u vezi sa načinom na koji se u praksi može obezbediti prevod za poslanike koji govore na jezicima manjina.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MOGUĆA I ZATVORSKA KAZNA: Koje sankcije prete Laziću - advokat objasnio šta čeka pevača posle saobraćajke
ADVOKAT Boško Žurić detaljno je objasnio kakve kazne sleduju za ono što je uradio pevač Darko Lazić.
26. 09. 2025. u 12:39
STRAMNI NAPADI: Gnev javnosti - Ameri misle da je udovica Čarlija Kirka PREVARANT?
AMERIKANCI su sve glasniji protiv Erike Kirk, udovice Čarlija Kirka koja se pojavila na njegovoj komemoraciji i održala politički govor.
26. 09. 2025. u 11:42
RUSIJA I SRBIJA U NEVERICI ZBOG SCENE IZ ARENE: Svi su gledali šta ova žena radi usred utakmice! (VIDEO)
Rusija, otkako je počeo rat u Ukrajini, nema baš mnogo prilike da u inostranstvu pokaže šta zna na poljima kulture, sporta ili drugih aktivnosti kojima bi mogla da se podiči, ali su Beograd i Srbija sada bili domaćini brojnim ruskim zvezdama. A tokom tog sportskog spektakla desila se i jedna potpuno neočekivana scena.
26. 09. 2025. u 12:45
AMERIKA 1. OKTOBRA UVODI SANKCIJE NIS-u Vučić: Mi smo tu kolateralna šteta u odnosu Zapada i Rusa - Biće teška zima, borićemo se
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić obraća se medijima nakon brojnih sastanaka koje je danas imao u Njujorku.
25. 09. 2025. u 19:22
"ČEKA NAS TEŠKO VREME I ZIMA, OD 1. OKTOBRA SANKCIJE NIS-U" Vučić iz Njujorka: Gledaću da izvučem Srbiju bez povrede na glavi
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić obratio se medijima nakon brojnih sastanaka sa svetskim zvaničnicima koje je danas imao u Njujorku.
25. 09. 2025. u 19:15
"AJ SAMO STANITE!" Vučić o licemerju zvaničnika - U tvojoj zemlji sam gledao u jednom danu dana više intervencija nego u mojoj za 300 dana!
OBRAĆAJUĆI se novinarima iz Njujorka nakon niza važnih sastanaka koje je danas imao, predsednik Srbije Aleksandar Vučić spomenuo je licemerje zvaničnika koji ga pitaju o navodnoj prekomernoj upotrebi sile na blokaderskim nasilnim skupovima u našoj zemlji.
25. 09. 2025. u 19:46
RUSKI AMBASADOR: Ako NATO to uradi, izbiće rat
AKO NATO obori ruski avion, to će značiti vojni sukob, izjavio je ambasador Rusije u Parizu Aleksej Meškov.
25. 09. 2025. u 16:04
RUSI NAPALI SEVERNO OD KIJEVA: Desetine hiljada ljudi bez struje i vode, Ukrajinci besni zbog nedostatka odbrane
RUSKI dronovi gađali su u četvrtak, 25. septembra, ključnu infrastrukturu u gradovima Černigov i Nižin na severu Ukrajine, ostavivši desetine hiljada stanovnika bez struje i vode.
25. 09. 2025. u 16:56
POREKLO BREGOVIĆA: "Otac Hrvat, majka Srpkinja, žena muslimanka, na koga je trebalo pucati?"
MUZIČAR Goran Bregović rođen je u Sarajevu, a odrastanje je prema njegovim rečima, bilo teško zbog oca alkoholičara.
26. 09. 2025. u 10:41
Najnovije iz rubrike
BLOKADERI OPET MALTRETIRAJU NAROD: Desetak zgubidana blokiralo raskrsnicu - narod besan (VIDEO)
DESETAK blokadera zgubidana ponovo maltretira građane, ovaj put stanovnike prestonice, ali i građane Novog Sada.
26. 09. 2025. u 12:40
ČETIRI TAČKE ODBRANE SRBA: Analiza "Novosti" - Koji su mehanizmi zaštite našeg naroda na KiM koje je tražio Vučić na Generalnoj skupštini UN
POZIV predsednika Srbije Aleksandra Vučića sa Ist Rivera da međunarodna zajednica zaštiti Srbe na Kosovu i Metohiji koji trpe neviđeni teror vlasti Aljbina Kurtija poslednji je trenutak da se politički Zapad trgne, jer bi ćutanje, a često i otvorena podrška kršenju univerzalnih principa prava i pravde u našoj južnoj pokrajini moglo da im se vrati kao bumerang.
26. 09. 2025. u 12:38
Kata
PROBUDIO se iz dubokog pritvorskog sna bivši prvi specijalni tužilac Crne Gore Milivoje Katnić zvani Kata i iz učmalog pritvorskog sobička u Spužu prilično mamuran došao do "otkrića" da su za rat "kavčana" i "škaljaraca" krivi niko drugi nego predsednik Srbije Aleksandar Vučić i bivši ministar policije Nebojša Stefanović!
26. 09. 2025. u 11:15V.K.
UNIVERZITET PRETVOREN U LEGLO POROKA: Najmračnija strana blokada (VIDEO)
Najnoviji snimci koji su dospeli u javnost otkrivaju najmračniju stranu studentskih blokada, nabavku i konzumiranje narkotika u samom srcu Univerziteta u Novom Sadu.
26. 09. 2025. u 11:12
"BORISLAVE, SIĐI SA KANABEA HDZ, ČITAJ MALO": Stefanović odgovorio Pilji, a onda ga ona postavila na mesto
BORKO Stefanović, zamenik predsednika Stranke slobode i pravde, odgovorio je članici Predsedništva Srpske napredne stranke Biljani Pantić Pilji, ali ga je ona ubrzo nakon toga postavila na mesto.
26. 09. 2025. u 11:01
Komentari (0)