DA LI ĆE JUTJUB "PROGOVORITI" SRPSKI? Mnogi korisnici već primećuju promene
NEKI korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, i na desktop računarima, i na mobilnoj aplikaciji
FOTO: Depositphotos
Gugl, u poslednje vreme, radi na unapređivanju svojih tehnika prevođenja između nekih različitih jezika. Popularni Gugl translejt je sve bolji, a deo tih napora bi uskoro mogao da postane vidljiv i na Jutjubu.
Neki korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, kako na desktop računarima, tako i na mobilnoj aplikaciji. Nova opcija je još uvek u eksperimentalnoj fazi, pa velika većina korisnika neće moći da je vidi ni u opcijama, niti kao deo nekog aktuelnog ažuriranja.
Reč je o automatskom prevođenju zvuka i ispisivaju prevoda u titlovima ispod videa. Sajt Android Police je od svojih dojavljivača saznao da je opcija u fazi tesiranja ponuđena samo za prevod sa engleskog na portugalski i turski jezik. Sistem, takođe, automatski prevodi druge ispise na filmu i dodatne opise.
Činjenica je da je Jutjub najveća i najpopularnija video platforma na vebu, na kome se nalaze stotine miliona različitih snimaka. Uvođenje automatskog prevođenja bi donelo veliku prednost u korišćenju platforme širom sveta i donelo još mnogo pregleda. Naravno, pod pretpostavkom da Google prethodno kreira veliku bazu precizni bazu jezika, koju će koristiti i Translejt i Jutjub.
Preporučujemo
VAŽNO UPOZORENjE STRUČNjAKA: Presecite gumice na zaštitnim maskama pre bacanja
05. 05. 2021. u 11:31
DA LI ĆE KORONA NESTATI DO LETA? Evo šta kažu rezultati naučnih istraživanja
05. 05. 2021. u 11:16 >> 11:18
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Šta se desi u telu ako popijete čašu vode na prazan stomak - važna je i TEMPERATURA
ZA RAZLIKU od hladne, topla voda brže hidrira.
28. 04. 2025. u 12:03
VOZAČI, VODITE RAČUNA! Greška pri parkiranju auta može da uzrokuje SKUPE KVAROVE
IAKO su vozači često upoznati sa opasnostima vožnje kroz velike lokve, mnogi ne razmišljaju o tome da parkiranje, pa čak i iznad plitkih lokvi može da bude vrlo rizično. Čak i kada voda izgleda bezopasno, može da uzrokuje oštećenja na vozilu. Mnogi vozači nisu svesni da voda, čak i u manjim količinama, može da prouzrokuje ozbiljne probleme, poput korozije ili oštećenja električnih delova.
28. 04. 2025. u 08:27
OSMEH, MOLIM: Kad predsednik Crne Gore "opali" selfi na sahrani pape Franje (FOTO)
RUKU na srce, dugme za fotografisanje je "opalio" Maraš Dukaj, ali je zato Jakov Milatović ispozirao.
27. 04. 2025. u 15:55
NAJSTARIJA CRKVA U SRBIJI: Znate li o kojoj je reč?
NAJSTARIJA crkva u Srbiji potiče iz VI veka. U njoj je pravoslavlje primio Stefan Nemanja.
27. 04. 2025. u 19:55
"KAO U VREME PANDEMIJE, SAMO BEZ MASKI!" "Pola Evrope" ne može da veruje šta se dešava zbog nestanka struje (FOTO)
Dosad nezabeležene scene dešavaju se u značajnom delu Evrope zbog nestanka struje usled kog pate Španija, Portugal i Francuska.
28. 04. 2025. u 18:18
JA SAM INSISTIRAO NA RAZVODU: Zbog čega je Žika ostavio Dajanu?
PAR se rastao bez mnogo pompe, pa se nagađalo zašto se nekadašnji par rastao.
28. 04. 2025. u 17:28
ŠOJGU UPOZORAVA: Taj potez bi mogao dovesti do trećeg svetskog rata
SEKRETAR Saveta bezbednosti Rusije Sergej Šojgu upozorio je da bi uvođenje mirovnjaka na istorijske teritorije Rusije moglo dovesti do trećeg svetskog rata.
24. 04. 2025. u 19:46
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
NI LAUŠ NIJE PRIMETIO DO KRAJA SNIMANjA: Najluđa greška iz "Boja na Kosovu"
LAUŠEVIĆ je o snimanju filma "Boj na Kosovu" pisao u knjizi "Godina prođe, dan nikad".
28. 04. 2025. u 10:32
Najnovije iz rubrike
PRIČA O REALISTIMA ZAKASNILA POLA VEKA: Živomira Mladenovića uspeo je da razreši važna pitanja realističke poetike srpskih realista ...
PITAJUĆI se zašto kod Gligorićevih Srpskih realista nema Svetozara Markovića, dr Milorad Jevrić zaključuje da se on (Gligorić) „nije podrobnije bavio teorijskim pitanjima realizma, nije opširno razmatrao programske sadržaje i okvire realizma kao posebne epohe”.
28. 04. 2025. u 18:00
„GOSPODSKA ULICA” NA DORĆOLU – BORIS REŽAK I MARKO MILOŠEVIĆ PRIREDILI SPEKTAKL U FONDACIJI MOZZART
VEČE poezije i muzike imalo je i humanitarnu notu.
28. 04. 2025. u 16:00
TREĆI PUT U POSLEDNJIH 24 SATA: Ponovo zemljotres u ovom gradu u Srbiji
APARATI Seizmološkog zavoda Srbije i rano jutros su zabeležili slab potres u Paraćinu, što je već treći registrovani zemljotres u poslednjih 24 sata u tom gradu u Srbiji.
28. 04. 2025. u 09:52
DETALJNA VREMENSKA PROGNOZA ZA SEDAM DANA: Sunčana i topla sedmica pred nama - od ovog dana ponovo pljuskovi i grmljavina
U SRBIJI će danas, prema prognozi Republičkog hidrometeorološkog zavoda, biti pretežno sunčano i malo toplije sa najvišom temperaturom od 18 do 22 stepena.
28. 04. 2025. u 08:32
DANAS JE POBUSANI PONEDELJAK ILI MALI USKRS: Posebno su važne tri stvari - Ovo su običaji koji postoje u narodu
PRVI ponedeljak posle završetka uskršnjih praznika i kraja Svetle nedelje naziva se Pobusani ponedeljak. U nekim krajevima Srbije ovaj dan se zove još i Pobusni ponedeljak ili Mali Uskrs, i prati ga niz običaja koje bi pravoslavni vernici trebalo da ispoštuju.
28. 04. 2025. u 07:21
Komentari (0)