DA LI ĆE JUTJUB "PROGOVORITI" SRPSKI? Mnogi korisnici već primećuju promene
NEKI korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, i na desktop računarima, i na mobilnoj aplikaciji
FOTO: Depositphotos
Gugl, u poslednje vreme, radi na unapređivanju svojih tehnika prevođenja između nekih različitih jezika. Popularni Gugl translejt je sve bolji, a deo tih napora bi uskoro mogao da postane vidljiv i na Jutjubu.
Neki korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, kako na desktop računarima, tako i na mobilnoj aplikaciji. Nova opcija je još uvek u eksperimentalnoj fazi, pa velika većina korisnika neće moći da je vidi ni u opcijama, niti kao deo nekog aktuelnog ažuriranja.
Reč je o automatskom prevođenju zvuka i ispisivaju prevoda u titlovima ispod videa. Sajt Android Police je od svojih dojavljivača saznao da je opcija u fazi tesiranja ponuđena samo za prevod sa engleskog na portugalski i turski jezik. Sistem, takođe, automatski prevodi druge ispise na filmu i dodatne opise.
Činjenica je da je Jutjub najveća i najpopularnija video platforma na vebu, na kome se nalaze stotine miliona različitih snimaka. Uvođenje automatskog prevođenja bi donelo veliku prednost u korišćenju platforme širom sveta i donelo još mnogo pregleda. Naravno, pod pretpostavkom da Google prethodno kreira veliku bazu precizni bazu jezika, koju će koristiti i Translejt i Jutjub.
Preporučujemo
VAŽNO UPOZORENjE STRUČNjAKA: Presecite gumice na zaštitnim maskama pre bacanja
05. 05. 2021. u 11:31
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TUGA U SVETU FUDBALA: Preminuo legendarni trener
Proslavljeni fudbaler i trener Žan-Luj Gase, preminuo je danas u 73. godini, saopštio je danas francuski klub Monpelje.
26. 12. 2025. u 14:38
NA POROĐAJU DOŽIVELA KLINIČKU SMRT: Ovo je ćerka Hanke Paldum - kažu da je ista majka, glumila u njenom spotu (FOTO)
PEVAČICA Hanka Paldum na estradi je prisutna već dugi niz decenija, ali svoj privatni život, kao i svoju decu, sina i ćerku retko eksponira u javnosti.
25. 12. 2025. u 17:50
"NE ŽELIM DA PRIČAM O TOME - KAD MI JE TEŠKO, ODEM DA SE IPOVEDIM": Jovo bežao iz Krajine, 12 dana proveo u koloni "Oluje"
GOSTUJUĆI u emisiji Agape, Jovo Maksić pričao je o svim lekcijama kojima ga je naučio rat, ali i o životu u Beogradu posle svega.
25. 12. 2025. u 10:26
VIDITE JOKIĆEVU REAKCIJU: Ameri mu opet čestitali katolički Božić (VIDEO)
SRPSKI košarkaš Nikola Jokić odigrao je brutalan meč i u pobedi Denver Nagetsa protiv Minesota Timbervulvsa 142:138 posle produžetka imao je učinak od 56 poena, 16 skokova i 15 asistencija, te je još jednom oduševio čitavu planetu.
26. 12. 2025. u 15:43
IZ SEDMOG BRAKA JEDVA IZVUKLA ŽIVU GLAVU: Gutala je tablete zajedno sa alkoholom, a njen sin otkrio šta joj je muž radio! (FOTO)
ELIZABET Tejlor je bila živa vatra, a njen tempo najbolje je pratio Ričard Barton. Nakon braka sa njim, glumica ulazi u 7. brak sa Džonom Vornerom koji je bio dosadan i to je njoj najteže palo.
26. 12. 2025. u 09:10
BEN AFLEK I DžENIFER LOPEZ PONOVO ZAJEDNO: Sve glasnija su govorkanja da je na pomolu veliko pomirenje! (FOTO)
PORODIČNI izlazak slavnog para ponovo je podgrejao nagađanja o njihovom odnosu.
26. 12. 2025. u 10:42
TRAMP DONEO ODLUKU: Povlači ambasadore i diplomate iz okruženja Srbije
ADMINISTRACIJA američkog predsednika Donalda Trampa povlači skoro 30 karijernih diplomata sa ambasadorskih i drugih visokih pozicija u diplomatskim predstavništvima SAD u svetu.
22. 12. 2025. u 10:32
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
HRVATI POSLALI JASNU PORUKU: "Država nam je na pogrešnom putu!"
VEĆINA građana Hrvatske smatra da zemlja ide u pogrešnom smeru, a najviše primedbi imaju na korupciju, inflaciju, niske plate, male penzije i siromaštvo, pokazalo je decembarsko istraživanje Krobarometra, objavljeno u Dnevniku hrvatske Nove TV.
26. 12. 2025. u 12:34
Najnovije iz rubrike
SPREMITE SE ZA SNEŽNE PADAVINE Hitno se oglasio RHMZ: Ovi delovi Srbije najviše na udaru (FOTO)
REPUBLIČKI hidrometeorološki zavod oglasio se na svom zvaničnom sajtu najnovijim saopštenjem.
26. 12. 2025. u 17:47
SRBI MASOVNO IDU KOD GATARA I ASTROLOGA: Psiholozi upozoravaju na ovo!
KAKO Srbija ispraća 2025. godinu, mnogi se obraćaju gatarama, vidovnjacima i astrolozima za savete o ljubavi, poslu i životu. Problem nastaje kada im se veruje bez razmišljanja.
26. 12. 2025. u 15:35
VOJSKA SRBIJE RASPISALA KONKURS ZA DOBROVOLJCE: Proverite da li ispunjavate uslove, jedan je posebno važan
MINISTARSTVO odbrane raspisalo je oglas za vojni rok i osposobljavanje rezervnih oficira. Pravo prijave imaju muškarci i žene od 19 do 30 godina koji ispunjavaju propisane uslove.
26. 12. 2025. u 15:34
DETALJNA VREMENSKA PROGNOZA ZA PRAZNIKE: Da li ćemo Novu godinu dočekati uz pahulje, a za Božić se smrzavati na minus 20?
U GRADOVIMA će za Novu godinu biti uglavnom suvo, moguće je kratkotrajno provejavanje pahulja, a "pljuska snega" će biti pre svega u planinskim predelima i na istoku Srbije, rekao je za Jutarnji program meteorolog Slobodan Sovilj.
26. 12. 2025. u 14:43
PRESEK GODINE U NOVOGODIŠNJOJ NOĆI OD 23 ČASA
NEWSMAX Balkans televizija priprema specijalnu emisiju uoči dočeka Nove godine koja je na programu od 23.00 časa.
26. 12. 2025. u 13:49
Komentari (0)