jezik

ANALIZA NOVOSTI: Šta se krije iza pokušaja izmene programa na univerzitetu u Novom Pazaru

ANALIZA "NOVOSTI": Šta se krije iza pokušaja izmene programa na univerzitetu u Novom Pazaru

NA Državnom univerzitetu u Novom Pazaru uzburkale su se strasti zbog jezika koji ne postoji. Naime, Bošnjačko nacionalno veće već godinama zahteva da se na ovom Univerzitetu u okviru studijskog programa Srpska književnost i jezik otvori studijski program Bosanski jezik i bošnjačka književnost. Priliku da ovaj cilj ostvare, odnedavno vide u obnavljanju akreditacije koja je u toku za program Srpska književnost i jezik, pa je sve to dodatno usložilo ionako složene prilike na ovoj katedri.

06. 08. 2024. u 13:21

ZA KAFANU SAD NAM TREBA I - PREVODILAC: Zbog uvoza radne snage sve su češće nekad šarmantne, nekad frustrirajuće situacije u sporazumevanju

ZA KAFANU SAD NAM TREBA I - PREVODILAC: Zbog uvoza radne snage sve su češće nekad šarmantne, nekad frustrirajuće situacije u sporazumevanju

U Beogradu, kao i još nekim gradovima u Srbiji sve je više kafića, restorana, frizerskih salona u kojima ne može da se naruči kafa ili jelo, niti da se objasni sa frizerkom - na srpskom jeziku. U gradskom prevozu dešava se da se sa vozačima sporazumeva pantomimom - putnik podigne ruku a on zaustavi vozilo. Ove pojave, koje u početku deluju kao šarmantna multikulturalnost, neretko stvaraju situacije koje su komične, ali i frustrirajuće. Pojedini građani zabrinuto govore da idemo ka gubitku ne samo maternjeg jezika, već i identiteta.

11. 07. 2024. u 13:11