EVROPA GORI, A BRISEL "ČEŠLJA" JEZIK: Ne "majčinski" nego "negujući", nije "maternji jezik" već je "matični". Ne muško i žensko
19. 01. 2026. u 16:32
DOK se ratuje širom sveta i lome koplja oko Grenlanda, a Evropa muku muči s ilegalnom imigracijom, energetskom nesigurnošću i dubokim ekonomskim rascepima, EU u govoru traži krivca za nejednakost. Osim očigledne ironije, za mnoge to je još jedan dokaz odvojenosti briselske birokratije od stvarnih ljudskih problema.
Foto: AP Photo/Virginia Mayo
Portal "Politiko" piše da su evropski lingvisti na 38 strana obrazložili zašto ne trba reći "majčinski", nego "negujući", a "maternji jezik" valja zameniti "matičnim". Devojačko prezime, treba da postane "prezime po rođenju", a "remek-delo", da bude "delo genija". Nisu više podobni ni Francuzi, nego se preporučuje "francuski narod".
Ovaj Vodič za rodno pravičan i inkluzivan jezik, finansira se iz fondova EU, a poreski obveznici Unije, verovatno pojma nemaju kako se troši njihov novac.
Obrazloženje promena u jeziku koje sugerišu briselski eksperti vođeni dirigentskom palicom političara, sva je prilika, svodi se na to da "dosadašnji nazivi i sintagme, impliciraju da je jedan pol, ili društveni rod, zapravo jedina norma". To, drugim rečima znači da istorija, kultura i jezičko nasleđe postaju sumnjivi, ako nisu u skladu sa saveremenim ideološkim standardima.
Dokument koji potpisuje organizacija "UN Žene" polazi od pretpostavke da jezik sam po sebi proizvodi nejednakost i da društveni odnosi mogu da se poprave spiskovima poželjnih izraza.
U Vodiču se, tako, savetuje da se izbegavaju i pojmovi "muško" i "žensko", jer su, navodi se, isuviše biološki, te svode polove na njihove reproduktivne sposobnosti. Zato se instistira na društvenim konstrukcijama "muškarac" i "žena". Time se, tvrde autori, stvarne, materijalne razlike zamagljuju u korist apstraktnih formulacija koje lepo zvuče u brošurama, ali malo znače u stvarnom životu.
Etimolozi upozoravaju da ovakvi dokumenti brišu istorijsko značnje reči. Navode primer da "remek-delo" nije nastalo kao uvreda, već kao oznaka najvišeg zanatskog i umetničkog dostignuća. Ali, u Briselu, izgleda, tradicija ima vrednost samo ako može da se prekroji.
Stručnjaci upozoravaju da jezik nije bojno polje, niti se ravnopravnost može uvesti uredbom. Zabrana reči neće doneti više jednakosti, ali će proizvesti otpor, podsmeh i osećaj da neko sa vrha pokušava da prevaspita društvo, a bez demokratske rasprave. Umesto što koriguje govor, EU bi trebalo da se pozabavi preispitivanjem svoje strategije i politike na svim poljima, budući da su upravo one uzrok nejednakosti, nesigurnosti i nezadovoljstva.
Kao da su kopirali Amerikance
MILIONI Amerikanaca su brinuli o računima za struju, cenama goriva, rastućim kamatama na kredite i kriminalu, dok su demokrate prelamale jezik preko rodne korektnosti, iz akademskih "vouk" učionica. Tako su, poslednjih godina, u dokumentima i kampanjama koristili termine "osoba koja rađa", "dojenje na grudima"... Beskućnici su postali "osobe bez kuće", a zatvorenici - "populacija uključena u pravosudni sistem".
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"ŠEST DANA NISMO IZLAZILI IZ SOBE!" Brena iznela detalje intime sa Bobom: "Zidovi su pucali zbog nas..."
PEVAČICA se prisetila trenutaka kada su bili mladi...
19. 01. 2026. u 09:47
GDE JE DANAS KSENIJA? Pevačica u 38. godini promenila profesiju, sve zbog neizlečive bolesti
PEVAČICA je danas potpuno promenila profesiju...
18. 01. 2026. u 20:05
"NEZAVISNOST OVIH 6 ZEMALjA NE TREBA PRIHVATATI!" Dugin izazvao buru: "Ili će biti s nama ili će biti odskočna daska za Zapad"
ALEKSANDAR Dugin, nacionalistički ruski filozof poznat kao "Putinov mozak", doveo je u pitanje nezavisnost šest bivših sovjetskih republika i tvrdi da je u novom svetskom poretku neutralnost nemoguća.
19. 01. 2026. u 15:51
NARODNO VEROVANjE: Ako stegne mraz na Bogojavljenje, to može da znači samo jedno
NARODNA meteorologija otkriva šta znače vremenske prilike na Bogojavljenje, i kakva godina je pred nama.
19. 01. 2026. u 10:17
PREKRSTIO SE I TRI PUTA ZARONIO: Putin obeležio Bogojavljenje - ruski predsednik se tradicionalno okupao u ledenoj vodi (VIDEO)
PREDSEDNIK Rusije Vladimir Putin se tradicionalno okupao u ledenoj vodi povodom pravoslavnog praznika Bogojavljenje.
19. 01. 2026. u 17:02
NAJEŽIĆETE SE: Šta je Voja učinio za Gagu dok je bio na samrtničkoj postelji, Lauš bio prisutan
ISTAKNUTI glumac Vojislav Voja Brajović govorio je u jednom intervjuu o svojoj karijeri i ulogama, te se prisetio nekih događaja iz prošlosti.
19. 01. 2026. u 11:50
"SRPSKA SE TRUBA S KOSOVA ČUJE" ZA POBEDNIKA MATEJU: Oboren rekord na Gazivodama - Stotine mladića i devojaka plivalo za Časni krst (VIDEO)
PLIVANjE za Časni krst održano je tradicionalno na jezeru Gazivode. Ovogodišnji pobednik je Mateja Kasalović.
19. 01. 2026. u 13:55
KALINKA JE IMALA 14 GODINA KAD JE BRUTALNO UBIJENA: Otac 30 godina istraživao zločin, svi ga smatrali ludim - prava istina je šokirala svet!
ANDRE Bamberski je penzioner, a tri decenije života je posvetio razotkrivanju smrti svoje ćerke.
19. 01. 2026. u 13:58
Šta znači kad je na Krstovdan VEDRO I VETROVITO
KRSTOVDAN, koji se obeležava 18. januara, jedan je od onih praznika u srpskoj tradiciji koji tiho, ali snažno povezuje veru, prirodu i čoveka. Iako često ostaje u senci Bogojavljenja, Krstovdan u narodnom pamćenju nosi jednaku simboliku, kao dan kada se sudbina godine “zapečati”, a voda, vetar i nebo postaju glasnici onoga što dolazi.
18. 01. 2026. u 11:39
Najnovije iz rubrike
NI REČI O MOGUĆOJ OKUPACIJI GRENLANDA Tramp: "Bez komentara"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp odbio je da za NBC News komentariše mogućnost da SAD silom zauzmu Grenland.
19. 01. 2026. u 17:53
"EVROPA TREBA DA SE FOKUSIRA NA UKRAJINU, A NE NA GRENLAND" Tramp o trgovinskim carinama: Uradiću to, sto odsto
EVROPA bi trebalo da se fokusira na sukob u Ukrajini, a ne na Grenland, izjavio je američki predsednik Donald Tramp.
19. 01. 2026. u 17:50
OSAM GODINA ZATVORA ZBOG PRIMANJA MITA: Osuđen bivši gradonačelnik
BIVŠI gradonačelnik Vladimira osuđen je na osam godina zatvora u kaznenoj koloniji stroge bezbednosti zbog primanja mita.
19. 01. 2026. u 17:30
GVATEMALA UVELA VANREDNO STANJE NAKON NASILJA U ZATVORIMA Arevalo: "Ne pregovaramo ni sa teroristima ni sa organizovanim kriminalom"
PREDSEDNIK Gvatemale Bernardo Arevalo proglasio je danas vanredno stanje u trajanju od 30 dana nakon vikenda obeleženog talasom nasilja i nereda u zatvorima, tokom kojeg su članovi bandi u tri zatvora uzeli desetine talaca i ubili najmanje sedam policajaca u glavnom gradu, saopštile su vlasti.
19. 01. 2026. u 17:27
POZIV PUTINU U ODBOR ZA GAZU : Telo je deo plana šefa Bele kuće u 20 tačaka za okončanje rata Izraela i Hamasa
RUSKI predsednik Vladimir Putin, dobio je poziv od SAD da se pridruži Odboru za mir za Gazu, koji će nadgledati obnovu Pojasa, potvrdio je Dmitrij Peskov, portparol ruskog predsednika. Moskva proučava predlog Vašingtona i nada se da će, u kontaktu sa Amrikancima, uskoro razjasniti detalje.
19. 01. 2026. u 17:20
Komentari (0)