EVROPA GORI, A BRISEL "ČEŠLJA" JEZIK: Ne "majčinski" nego "negujući", nije "maternji jezik" već je "matični". Ne muško i žensko
19. 01. 2026. u 16:32
DOK se ratuje širom sveta i lome koplja oko Grenlanda, a Evropa muku muči s ilegalnom imigracijom, energetskom nesigurnošću i dubokim ekonomskim rascepima, EU u govoru traži krivca za nejednakost. Osim očigledne ironije, za mnoge to je još jedan dokaz odvojenosti briselske birokratije od stvarnih ljudskih problema.
Foto: AP Photo/Virginia Mayo
Portal "Politiko" piše da su evropski lingvisti na 38 strana obrazložili zašto ne trba reći "majčinski", nego "negujući", a "maternji jezik" valja zameniti "matičnim". Devojačko prezime, treba da postane "prezime po rođenju", a "remek-delo", da bude "delo genija". Nisu više podobni ni Francuzi, nego se preporučuje "francuski narod".
Ovaj Vodič za rodno pravičan i inkluzivan jezik, finansira se iz fondova EU, a poreski obveznici Unije, verovatno pojma nemaju kako se troši njihov novac.
Obrazloženje promena u jeziku koje sugerišu briselski eksperti vođeni dirigentskom palicom političara, sva je prilika, svodi se na to da "dosadašnji nazivi i sintagme, impliciraju da je jedan pol, ili društveni rod, zapravo jedina norma". To, drugim rečima znači da istorija, kultura i jezičko nasleđe postaju sumnjivi, ako nisu u skladu sa saveremenim ideološkim standardima.
Dokument koji potpisuje organizacija "UN Žene" polazi od pretpostavke da jezik sam po sebi proizvodi nejednakost i da društveni odnosi mogu da se poprave spiskovima poželjnih izraza.
U Vodiču se, tako, savetuje da se izbegavaju i pojmovi "muško" i "žensko", jer su, navodi se, isuviše biološki, te svode polove na njihove reproduktivne sposobnosti. Zato se instistira na društvenim konstrukcijama "muškarac" i "žena". Time se, tvrde autori, stvarne, materijalne razlike zamagljuju u korist apstraktnih formulacija koje lepo zvuče u brošurama, ali malo znače u stvarnom životu.
Etimolozi upozoravaju da ovakvi dokumenti brišu istorijsko značnje reči. Navode primer da "remek-delo" nije nastalo kao uvreda, već kao oznaka najvišeg zanatskog i umetničkog dostignuća. Ali, u Briselu, izgleda, tradicija ima vrednost samo ako može da se prekroji.
Stručnjaci upozoravaju da jezik nije bojno polje, niti se ravnopravnost može uvesti uredbom. Zabrana reči neće doneti više jednakosti, ali će proizvesti otpor, podsmeh i osećaj da neko sa vrha pokušava da prevaspita društvo, a bez demokratske rasprave. Umesto što koriguje govor, EU bi trebalo da se pozabavi preispitivanjem svoje strategije i politike na svim poljima, budući da su upravo one uzrok nejednakosti, nesigurnosti i nezadovoljstva.
Kao da su kopirali Amerikance
MILIONI Amerikanaca su brinuli o računima za struju, cenama goriva, rastućim kamatama na kredite i kriminalu, dok su demokrate prelamale jezik preko rodne korektnosti, iz akademskih "vouk" učionica. Tako su, poslednjih godina, u dokumentima i kampanjama koristili termine "osoba koja rađa", "dojenje na grudima"... Beskućnici su postali "osobe bez kuće", a zatvorenici - "populacija uključena u pravosudni sistem".
Preporučujemo
AMERIČKA VOJSKA PRIZNALA PRVE GUBITKE Tramp: Iran želi da pregovara, pristao sam na razgovor (FOTO/VIDEO)
01. 03. 2026. u 07:31 >> 17:50
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"I MI ĆEMO SPALITI NjIHOVA SRCA!" Oštre reči iz Irana posle ubistva ajatolaha: "Amerikanci ne mogu prisiliti iranski narod"
POSLE ubistva ajatolaha Alija Hamneija, Iran najavljuje formiranje Saveta za vođstvo i poručuje da će nastaviti napade na američke ciljeve u regionu, upozoravajući da SAD ''ne mogu prisiliti iranski narod'' i da će sve njihove baze na Bliskom istoku biti mete.
01. 03. 2026. u 17:40
DIVA SE SLOMILA NA SAŠINOM GROBU: Karleuša skrhana bolom, pala Suzani u naručje (FOTO/VIDEO)
PRVOG marta navršava se tačno godinu dana od smrti Saše Popovića, a povodom toga, porodica i prijatelji danas su izašli na Novo bežanijskog groblje kako bi oboležili godišnji pomen.
28. 02. 2026. u 13:27
BIO U POSETI JUGOSLAVIJI `89: Ko je likvidarni ajtolah Ali Hamnei? Istorijski OBRT za Iran - postoje samo DVE opcije
U AMERIČKO-IZRAELSKOM napadu na Iran, ubijen je vrhovni verski vođa, ajatolah Ali Hamnei dok je obavljao svoje dužnosti u kancelariji u Teheranu.
01. 03. 2026. u 12:45
TREĆA SREĆA ZA PLAVCE ILI NASTAVAK DOMINACIJE TOBDžIJA: Čelsi 11 utakmica ne zna za pobedu nad Arsenalom koji ih je dobio dva puta ove godine
ARSENAL dočekuje Čelsi na Emiratima u nedelju, a Tobdžije ulaze u ovaj derbi sa nizom od deset utakmica bez poraza protiv Plavaca.
01. 03. 2026. u 06:40
GOTOVO: Veliko iznenađenje - evo KO će predstavljati Srbiju na Evrosongu! Lavina ide u Beč
VELIKO finale festivala "Pesma za Evroviziju".
28. 02. 2026. u 20:25 >> 01:41
SRBIJA NABAVLjA NAJMOĆNIJE PVO SISTEME Vučićeva hitna najava: Za dva ili tri meseca obavestićemo javnost
KOMENTARIŠUĆI izjave iz EU o Iranu i nuklearnom naoružanju predsednik Srbije Aleksandar Vučić pitao je na TV Informer "ko je taj Bog koji ima prava da govori ko šta sme da radi".
28. 02. 2026. u 11:51
AMERIČKA VOJSKA PRIZNALA PRVE GUBITKE Tramp: Iran želi da pregovara, pristao sam na razgovor (FOTO/VIDEO)
DRUGI dan rata na Bliskom istoku, pratite sa nama dešavanja uživo.
01. 03. 2026. u 07:31 >> 17:50
EKSPLOZIJE U DUBAIJU, DOHI, TEL AVIVU: Iran potvrdio smrt Hamneija (FOTO/VIDEO)
IZRAEL i SAD izvele su napad na Iran. U Teheranu su odjeknule detonacije, a kasnije su čule i u drugim mestima. Kako je rečeno, cilj napada je eliminisanje neposrednih pretnji koje dolaze od iranskog režima. Operacija bi, prema pisanju medija, mogla da traje nekoliko dana. U celoj zemlji proglašeno vanredno stanje. SAD su operaciju nazvale "Epski bes".
28. 02. 2026. u 10:41 >> 22:21
BIO U POSETI JUGOSLAVIJI `89: Ko je likvidarni ajtolah Ali Hamnei? Istorijski OBRT za Iran - postoje samo DVE opcije
U AMERIČKO-IZRAELSKOM napadu na Iran, ubijen je vrhovni verski vođa, ajatolah Ali Hamnei dok je obavljao svoje dužnosti u kancelariji u Teheranu.
01. 03. 2026. u 12:45
Najnovije iz rubrike
LIJE AGRESORSKA KRV: Pobijeno i ranjeno stotine američkih vojnika - Iran se silovito sveti napadaču
IRANSKA revolucionarna garda objavila je da je izvršila napade na američke i britanske mete na moru i kopnu.
01. 03. 2026. u 18:05
KINA PORUČILA AGRESORIMA: Ubistvo vrhovnog lidera Irana ozbiljno narušilo suverenitet i bezbednost Irana
KINESKI ministar spoljnih poslova Vang Ji razgovarao je telefonom sa ruskim kolegom Sergejem Lavrovom o situaciji u Iranu i izrazio protivljenje upotrebi sile u međunarodnim odnosima, javlja agencija Sinhua.
01. 03. 2026. u 18:00
uživoAMERIČKA VOJSKA PRIZNALA PRVE GUBITKE Tramp: Iran želi da pregovara, pristao sam na razgovor (FOTO/VIDEO)
DRUGI dan rata na Bliskom istoku, pratite sa nama dešavanja uživo.
01. 03. 2026. u 07:31 >> 17:50
"IRANCI ŽELE DA RAZGOVARAJU, PRISTAO SAM" Tramp najavio pregovore: Čekali su predugo, trebalo je ranije da prihvate!
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp izjavio je da će razgovarati sa iranskim liderima, ali nije precizirao kada, navodeći da je veliki deo rukovodstva te zemlje poginuo u američkim i izraelskim udarima na Iran.
01. 03. 2026. u 17:46
"I MI ĆEMO SPALITI NJIHOVA SRCA!" Oštre reči iz Irana posle ubistva ajatolaha: "Amerikanci ne mogu prisiliti iranski narod"
POSLE ubistva ajatolaha Alija Hamneija, Iran najavljuje formiranje Saveta za vođstvo i poručuje da će nastaviti napade na američke ciljeve u regionu, upozoravajući da SAD ''ne mogu prisiliti iranski narod'' i da će sve njihove baze na Bliskom istoku biti mete.
01. 03. 2026. u 17:40
Komentari (0)