HODOČAŠĆE KNJIGOTRAŽITELJA: Predstavljen roman "Kad su ljudi došli po knjigu" nobelovke Olge Tokarčuk
NOVO izdanje romana "Kad su ljudi pošli po knjigu" kojim je 1993. poljska književnica Olga Tokarčuk (1962), dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2018. kročila na literarnu scenu, predstavljeno je juče u knjižari "Geca Kon".
U sjajnom prevodu Milice Markić, radnja romana, koga je objavio "Službeni glasnik" smeštena je u 17. vek, u vreme kada Evropu potresaju velike promene i moralne krize.
Grupa nesvakidašnjih putnika, prosvećenih ljudi, pasioniranih proučavalaca filozofije i kabale, astronomije i hrišćanske mistike, predvođena markizom, negde na francusko-španskoj granici kreće put Pirineja 1684. godine. Oni tragaju za istinom sadržanom u knjizi koja treba da otvori vrata intuitivnom znanju i univerzalnoj harmoniji. Za svakog od njih knjiga znači nešto drugo, a samo ih je jedno spajalo - verovanje u njenu svetost i presudnu mudrost. Na putovanju čekaju ih razna iskušenja i strahovanja a pridružiće im se seoski nemi Goš i prelepa kurtizana.
- Ovaj roman je najavio izuzetnog, samostalnog autora koji ruši sve konvencije ispisujući paralelnu istoriju, koja se nikada ne završava a naše zablude stalno traju. Svi junaci tragaju za tom proročkom knjigom želeći da dođu do tajnih znanja. Ovo je neka vrsta hodočašća na kojem se očekivana istina neće naći a koje se završava na veoma neobičan način - rekao je Petar V. Arbutina, direktor u "Glasniku".
Prema rečima Milice Markić, koja već dve decenije prevodi knjige Olge Tokarčuk, ovaj roman je knjiga detinjstva njenog pisanja. Kada je završila rukopis, autorka ga je ponudila nekolikim izdavačima ali nijedan nije hteo da ga objavi:
- Reč je o književnici koji ide svojim putem, nepredvidiv je, stalno menja žanrove, tematike i stil i pri tom veoma je tolerantna prema prevodiocima svojih dela čije primedbe rado uvažava.
ISTORIJSKA METAFIKCIJA
PISAC Muharem Bazdulj je istakao da se uz ovu knjigu razvijao i kao čitalac, i kao pisac. I da je ovo embrion istorijske metafikcije koja je posebno došla do izražaja u čuvenom romanu Olge Tokarčuk - "Knjige Jakovljeve".
Preporučujemo
REDAK KNjIŽEVNI DAR: Predstavljena poslednja dva toma sabranih dela Grozdane Olujić
09. 09. 2022. u 13:11
NAGRADA "GROZDANA OLUJIĆ": Još jedno književno priznanje namenjeno za mlade autore
13. 06. 2022. u 13:41
NEOČEKIVANA IZJAVA BERBOKOVE O HARKOVSKOJ OBLASTI: Bolno priznanje nemačke ministarke
NEMAČKA ministarka spoljnih poslova Analena Berbok priznala je ozbiljne poteškoće za Oružane snage Ukrajine u Harkovskoj oblasti.
18. 05. 2024. u 12:12
ZASTRAŠUJUĆE UPOZORENjE TRAMPA: Treći svetski rat bi mogao izbiti pre predsedničkih izbora u SAD
BIVŠI američki predsednik Donald Tramp izjavio je da bi za pet meseci preostalih do izbora u SAD mogao da izbije treći svetski rat zbog nesposobnosti aktuelnog američkog rukovodstva.
18. 05. 2024. u 09:45
KAKO JE KOSOVO I METOHIJA DOBILO IME? Različito poreklo i velika simbolka - naziv koriste SAMO SRBI
KOSOVO i Metohija veoma su značajan deo srpske istorije i tradicije, ali retki su oni koji znaju kako je tako važno podneblje našeg postanka i identiteta dobilo ime. Obe reči u nazivu nađe južne pokrajine imaju različito poreklo i veliku simboliku.
18. 05. 2024. u 11:47
Komentari (0)