"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti

MARGINALIZOVANA EVROPA PRIZIVA DIPLOMATIJU: Zabrinutost u Briselu i evropskim prestonicama
Evropska unija s velikom zabrinutošću prati šta se događa u Iranu.
23. 06. 2025. u 15:10

IRAN SPREMAN ZA PREGOVORE? Evropljani u Ženevi pokušali da pronađu diplomatsko rešenje za izralesko-iranski sukob
Šefovi diplomatija Francuske, Nemačke i Velike Britanije, Žan Noel Baro, Johan Vadeful i De jvid Lami, zajedno s visokom predstavnicom za spoljnu i bezbednosnu politiku EU Kajom Kalas, pokušali su u Ženevi da s iranskim ministrom spoljnih poslova Abasom Arakčijem nađu put za diplomatsko rešenje u ratu između Izraela i Irana.
20. 06. 2025. u 23:52

NOŽEVI U ŠKOLSKIM TORBAMA: Fenomen nošenja hladnog oružja preplavio francusku omladinu
Nedavno ubistvo redrake Melani G. (31) u osnovnoj školi u Nožanu kod Pariza izazvalo je burne reakcije u javnosti i ukazalo na velike probleme koji postoje u francuskom društvu kada je reč o maloletnicima.
18. 06. 2025. u 22:00

IZRAEL IZLOŽIO I ORUŽJE KOJE KORISTI U GAZI? Skandal na sajmu kod Pariza, štandovi ograđeni, predsednik Isak Hercog šokiran (FOTO)
Skandal je izbio na tradicionalnom, najstarijem i najvećem svetskom Međunarodnom aeronautičkom salonu koji je otvoren juče u Buržeu kod Pariza, zbog odluke francuskih vlasti da zabrane pristup delu izraelskih štandova i okruže ih visokom crnom ogradom.
16. 06. 2025. u 18:01

MILIJARDE ZA BOKAL ČISTE VODE: Evropska unija traži odgovor za sve veću štetu od problema s vodom na Starom kontinentu
EVROPA, poput ostatka sveta, sve više kuburi s vodom.
17. 06. 2025. u 07:00
Najnovije iz rubrike

STIHOVI KOJI SE PAMTE: Književno veče sa Nebojšom Milovanovićem u Fondaciji Mozzart „Poezija živa” po drugi put očarala publiku
U VEČERI kada je svaka izgovorena reč imala težinu emocije, a svaki ton podsećao na lepotu jednostavnosti, Fondacija Mozzart bila je po drugi put domaćin posebnog kulturnog događaja – književne večeri „Poezija živa”, u kojoj su se glas, stih i muzika spojili u jedinstven umetnički doživljaj.
28. 06. 2025. u 10:00

U LESKOVCU - REGIONALNI PRAZNIK STRIPA: Balkanska smotra mladih strip autora u znaku jubileja Škole stripa grada domaćina
Leskovac je domaćin još jedne i to 27. Balkanske smotre mladih strip autora zahvaljujući kojoj se grad na Veternici ponovo nalazi u epicentru devete umetnosti celog regiona.
27. 06. 2025. u 12:38

SLAĐANA LETINČIĆ ZA "NOVOSTI": Novinarstvo i ja proslavljamo srebrnu svadbu, a obraz je najviša i najskuplja stvar (FOTO)
TELEVIZIJSKA novinarka i voditeljka Slađana Slađa Letinčić već skoro više od godinu dana urednica je informativnog programa i zaštitno lice emisije "Stav dana" na TV Newsmax Balkans.
27. 06. 2025. u 12:05

STO GODINA NAKON SMRTI: Otkriveno 27 nepoznatih dela Erika Satija (FOTO)
Tačno vek nakon smrti čuvenog francuskog kompozitora Erika Satija, javnost će prvi put čuti 27 dosad nepoznatih kompozicija ovog ekscentričnog i inovativnog umetnika, saopštili su istraživači.
26. 06. 2025. u 23:00

NA REPERTOARU NAJBOLJI EVROPSKI FILMOVI: Festival u Paliću od 19. do 25. jula
Festival evropskog filma biće održan od 19. do 25. jula na Paliću i u Subotici, a najaviće ga predfestivalski program od 3. do 17. jula, najavili su danas organizatori.
26. 06. 2025. u 19:00
Komentari (0)