"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti

MARGINALIZOVANA EVROPA PRIZIVA DIPLOMATIJU: Zabrinutost u Briselu i evropskim prestonicama
Evropska unija s velikom zabrinutošću prati šta se događa u Iranu.
23. 06. 2025. u 15:10

IRAN SPREMAN ZA PREGOVORE? Evropljani u Ženevi pokušali da pronađu diplomatsko rešenje za izralesko-iranski sukob
Šefovi diplomatija Francuske, Nemačke i Velike Britanije, Žan Noel Baro, Johan Vadeful i De jvid Lami, zajedno s visokom predstavnicom za spoljnu i bezbednosnu politiku EU Kajom Kalas, pokušali su u Ženevi da s iranskim ministrom spoljnih poslova Abasom Arakčijem nađu put za diplomatsko rešenje u ratu između Izraela i Irana.
20. 06. 2025. u 23:52

NOŽEVI U ŠKOLSKIM TORBAMA: Fenomen nošenja hladnog oružja preplavio francusku omladinu
Nedavno ubistvo redrake Melani G. (31) u osnovnoj školi u Nožanu kod Pariza izazvalo je burne reakcije u javnosti i ukazalo na velike probleme koji postoje u francuskom društvu kada je reč o maloletnicima.
18. 06. 2025. u 22:00

IZRAEL IZLOŽIO I ORUŽJE KOJE KORISTI U GAZI? Skandal na sajmu kod Pariza, štandovi ograđeni, predsednik Isak Hercog šokiran (FOTO)
Skandal je izbio na tradicionalnom, najstarijem i najvećem svetskom Međunarodnom aeronautičkom salonu koji je otvoren juče u Buržeu kod Pariza, zbog odluke francuskih vlasti da zabrane pristup delu izraelskih štandova i okruže ih visokom crnom ogradom.
16. 06. 2025. u 18:01

MILIJARDE ZA BOKAL ČISTE VODE: Evropska unija traži odgovor za sve veću štetu od problema s vodom na Starom kontinentu
EVROPA, poput ostatka sveta, sve više kuburi s vodom.
17. 06. 2025. u 07:00
Najnovije iz rubrike

STIŽE NOVAC U BAJINU BAŠTU: Konkursom „Gradovi u fokusu“ opredeljeno više od 30 miliona dinara za završnu fazu Doma ćirilice
OPŠTINA Bajina Bašta dobija u okviru programa „Gradovi u fokusu“ ove godine 33,3 miliona dinara za završnu fazu realizacije Doma ćirilice u objektu nekadašnje škole u Rači - prvog nacionalnog muzeja u Srbiji posvećenog ćirilici kao delu nematerijalne kulturne baštine.
18. 07. 2025. u 16:25

TRI SESTRE U "GVARNERIJUSU": Klavirski koncert Marije, Eme i Ane Horža, umetnica srpsko - rumunskog porekla
KONCERT mladih američkih pijanistkinja srpsko-rumunskog porekla Marije, Eme i Ane Horža - održava se u u utorak, 22.jula, u "Gvarnerijusu".
18. 07. 2025. u 15:02

IRENI PLAOVIĆ "NOVICA TADIĆ": Uručena nagrada mladoj pesnikinji u znak sećanja na barda srpske poezije
U GALERIJI Zavoda za proučavanje kulturnog razvitka danas je svečano uručena književna nagrada "Novica Tadić" - dobitnici Ireni Plaović, za rukopis "Plandujem".
18. 07. 2025. u 15:01

"PROTEKCIJA" U STANJEVIĆIMA: Nušićeva komedija na budvanskom festivalu "Grad teatar"
U PORTI manastira Svete Trojice u Stanjevićima, u petak 18.jula, biće izvedena predstava "Protekcija" nastala po istoimenom delu Branislava Nušića, u adaptaciji i režiji Milana Neškovića.
18. 07. 2025. u 14:48

PRIJAVE DO 30. AVGUSTA: Raspisan Javni konkurs za najbolji originalni scenario FFS
Festival filmskog scenarija u Vrnjačkoj Banji raspisao je Javni konkurs za „Najbolji originalni scenario“ čija je realizacija kroz dugometražni igrani film predviđena u 2026. godini.
18. 07. 2025. u 12:05
Komentari (0)