"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti
BEKSTVO IZ INSTRUIRANOG SLIKARSTVA: Mihailo Stanisavac, srpski umetnik o stvaralačkom putu koji gradi u Parizu
LIKOVNI izraz je za mene nasušna potreba, pitanje postojanja, ključ za pronalaženje principa. Oni se odnose na umetnost, ali i na čitav život.
24. 02. 2026. u 14:35
POŽAR U PARISKOM "BRISTOLU": Evakuisani američki glumci
Veliki požar zahvatio je čuveni pariskih hotel "Bristol".
25. 03. 2026. u 16:39
ANIMATORI SILOVALI TROGODIŠNJAKE! Skandal koji potresa predškolske i školske ustanove u francuskoj prestonici
Skandal, koji pomućuje zdrav razum, pogodio je sektor vannastavnih aktivnosti u pariskom regionu, s nizom prijava i hapšenja zbog nasilja i seksualnih napada već duže vreme. Među žrtvama su i trogodišnja deca!
23. 03. 2026. u 16:15
BEOGRAD JE MESTO ZA DIJALOG: U Kulturnom centru Srbije u Parizu održava se radionica povodom EKSPO 2027
Sa današnjom situacijom u svetu, Specijalizovana međunarodna izložba u Beogradu postaje još važnija za svet, mesto gde zemlje mogu da se ujedine i gde ćemo uvek moći da vodimo dijalog.
19. 03. 2026. u 15:25
FRANCUZI BIRAJU IZMEĐU EKSTREMA: Pouke iz prvog kruga lokalnih izbora u Francuskoj
Prvi krug lokalnih izbora održanih u Francuskoj jasno je pokazao tendenciju rasta snaga stranaka s krajnjih polova političkog spektra.
17. 03. 2026. u 07:00
Najnovije iz rubrike
DIGITALNA REKONSTRUKCIJA JERMENSKE CRKVE: Premijera dokumenarnog filma u beogradskom Muzeju nauke i tehnike
DOKUMENTARNI film "Jermenska crkva u Novom Sadu" biće premijerno prikazan 30. marta u 18 časova, u beogradskom Muzeju nauke i tehnike.
30. 03. 2026. u 06:45
JUBILEJ UZ MLADE: Ustanova kulture "Gvarnerijus" koncertima obeležava 25 godina rada
ČETVRT veka postojanja Ustanova kulture "Gvarnerijus" obeležiće serijom koncerata, a 30. i 31. marta nastupiće mlade umetnice- violinistkinja Đurđica Aleksić i violistkinja Bojana Šerović.
29. 03. 2026. u 16:33
POEZIJA I SEĆANJE NA ŽRTVE: Program Iranskog kulturnog centra u Umetničkom paviljonu "Cvijeta Zuzorić"
KAO sećanje na nevine žrtve stradale u Osnovnoj školi "Šadžare Tajebe" u Minabu, u raketiranju tokom američko-izraelske agresije na Iran, Kulturni centar Irana i Srpsko društvo prijatelja Irana organizuju sutra u 17 časova program u Umetničkom paviljonu "Cvijeta Zuzorić" na Malom Kalemegdanu.
29. 03. 2026. u 16:27
PREOKRETANJE PROSTORA U MUZEJU PRIMENJENE UMETNOSTI: Od 2. aprila do 5. maja biće održan 48. Salon arhitekture
U MUZEJU primenjene umetnosti od 2. aprila do 5. maja, biće održan 48. Salon arhitekture, sa temom "Pokrenuti prostor", na kome će biti pretstavljena idejna rešenja, studentski radovi, publikacije i arhitektonske fotografije.
29. 03. 2026. u 16:17
GODIŠNJE NAGRADE ZA 32 UMETNIKA: Najstariji naš teatar Srpsko narodno pozorište u Novom Sadu obeležilo svoj dan
SRPSKO narodno pozorište u Novom Sadu, naš najstariji teatar, svoj dan, i 165 godina postojanja, obeležilo je polaganjem venaca, Svečanom akademijom i uručenjem nagrada, zlatne, srebrne i bronzane medalje sa likom osnivača i prvog upravnika Jovana Đorđevića i godišnjim nagradama i pohvalama. Pre akademije, položeni su venci na spomenike i spomen biste značajnih ličnosti iz istorije pozorišta.
29. 03. 2026. u 09:41
Komentari (0)