"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti
OSKRNAVILI GROB ŽAN-MARI LE PENA: Huligani macolom razbijali večnu kuću francuskog političara
NEPOZNATI počinioci oskrnavili su grob osnivača francuske stranke Nacionalni front Žan-Mari Le Pena koji je nedavno preminuo u 96. godini.
31. 01. 2025. u 14:23
KULTURA ZA SVE (NE)JEDNAKA: Polemika posle odluke Makrona da stranci van EU plaćaju skuplje ulaz u Luvr
Ideja francuskog predsednika Emanuela Makrona, koju je u suštini preuzeuo od ministarke kulture Rašide Dati, da stranci s pasošem van prostora EU plaćaju skuplji ulaz u Luvr, izazvala je dosta polemike i u zemlji, i u inostranstvu.
31. 01. 2025. u 18:49
HOĆETE U LUVR? AKO NISTE IZ EU - PLAĆAĆETE ULAZNICU SKUPLJE: Najava francuskog predsednika iznenadiće turiste
Ulaz u čuveni muzej Luvr će koštati skuplje za žitelje van granica Evropske unije.
28. 01. 2025. u 17:33
KOMEMORACIJA BEZ TRAMPA I PUTINA: Danas u Aušvicu svet obeležava 80 godina od oslobađanja zloglasnog nacističkog logora
U teškom međunarodnom kontekstu, usled rata u Ukrajini, bez poziva ruskim oslobodiocima iz sovjetske armije i pod teretom poternice koju je Međunarodni krivični sud raspisao protiv izraleskog premijera Benjamina Netanijahua, svet se sprema da danas obeleži jubilarnu osamdesetu godišnjicu oslobađanja zloglasnog nacističkog logora Aušvic.
27. 01. 2025. u 06:00
NIČU ZELENI TRGOVI I ULICE: Prva dama Pariza kreće u "pošumljavanje" Grada svetlosti
Gradonačelnica Pariza An Idalgo odlučila je da pošumi pariske trgove i ulice.
24. 01. 2025. u 20:40
Najnovije iz rubrike
"PESMA ZA LARU": Pozorišno - muzička predstava Lare Janković u Ateljeu 212
PROGRAM pod nazivom "Pesma za Laru" je pozorišno-muzičko putovanje kroz tragičnu ljubavnu priču koja je inspirisala Holivud šezdesetih godina 20. veka i film "Doktor Živago".
31. 01. 2025. u 21:17
KULTURA ZA SVE (NE)JEDNAKA: Polemika posle odluke Makrona da stranci van EU plaćaju skuplje ulaz u Luvr
Ideja francuskog predsednika Emanuela Makrona, koju je u suštini preuzeuo od ministarke kulture Rašide Dati, da stranci s pasošem van prostora EU plaćaju skuplji ulaz u Luvr, izazvala je dosta polemike i u zemlji, i u inostranstvu.
31. 01. 2025. u 18:49
IZLOŽBA "SKULPTURE" JULIJANE PROTIĆ: Radovi umetnice nagrađene na 19. Likovnom konkursu "30 sa 30"
U MALOM salonu Narodnog muzeja Zrenjanin u toku je izložba skulptura Julijane Protić, dobitnice prve nagrade prošlogodišnjeg 19. Likovnog konkursa "30 sa 30" za rad "Vesela azbuka".
31. 01. 2025. u 18:34
SPREMA SE "CENTRALA ZA HUMOR": Počele probe nove predstave u Narodnom pozorištu, u režiji Olje Đorđević
U NARODNOM pozorištu u Beogradu počele su probe predstave "Centrala za humor", po tekstu Đorđa Kosića i u režiji Olje Đorđević.
31. 01. 2025. u 15:18
IVAN ĐORĐEVIĆ DŽUDI U VELIKOM INTERVJUU ZA "NOVOSTI": Volim likove autsajdera, oni nose paletu boja (FOTO)
DOSTA mi je teško da igram takav karakter, ali je i bilo izazovno, i to je ono što me pokreće u „Kafani na Balkanu“. Serija prati skoro godinu dana života glavnog junaka. Zamislite da sve to vreme neko mora da vuče konce. To je ozbiljna šahovska partija.
31. 01. 2025. u 12:05
Komentari (0)