prevodilac
TRAMP U ČUDU: Incident u Beloj kući tokom gostovanja Đorđe Meloni
PREVODILAC premijerke Italije Đorđe Meloni Valentina Majolini-Rotbaher izvinila se nakon što je tokom sastanka sa predsednikom Sjedinjenih Američkih Država Donaldom Trampom naišla na poteškoće u prevođenju, zbog čega je Meloni sama nastavila da govori na engleskom jeziku, preneo je briselski Politiko.
19. 04. 2025. u 16:47
ZAKON NAM TREBA DA DOKAŽE KAKO I POEZIJA LEČI: Radojica Nešović, jedan je od naših najboljih prevodilaca ruske književnosti
RUSKA književnost je bez premca u svetu. Poezija pogotovo. Tokom većeg dela života sanjam da se desi ono divno čudo koje je pesnik Josif Brodski priželjkivao - da se donese zakon po kom će se knjige vrhunske poezije dostavljati ljudima na celoj planeti kao hleb i mleko.
16. 10. 2024. u 20:52
OSTAVILA NEIZBRISIV TRAG: Preminula pisac i prevodilac Ana Šomlo (1935-2024)
POZNATI prevodilac Ana Šomlo Ninić (1935-2024)preminula je u 90. godini. Bila je novinar, pisac, prevodilac. Diplomirala orijentalnu filologiju i književnost na Beogradskom univerzitetu. Boravila dve godine na studijima u Jerusalimu radi usavršavanja arapskog i hebrejskog jezika.
15. 07. 2024. u 14:34
TIHI I MUDRI ČAROBNJAK PRIČE: Veliki pisac i vrsni prevodilac David Albahari preminuo juče u 76. godini u Beogradu
DOMAĆA književna scena ostala je bez istaknutog pisca i prevodioca Davida Albaharija (1948-2023), koji je juče popodne preminuo u 76. godini. Iznenada mu je pozlilo u njegovom domu u Zemunu, porodica je pozvala Hitnu pomoć koja ga je prebacila u Urgentni centar, ali je već, nažalost, bilo kasno. Više od četvrt veka bolovao je od Parkinsonove bolesti, sa kojom se hrabro nosio i uspevao da objavi niz knjiga od kojih je neke i diktirao.
31. 07. 2023. u 14:00
PREMINULA DINA KATAN BEN CION: Odlazak književnice koja je prevela dela Andrića, Kiša, Albaharija, Pavića...
U IZRAELU je preminula knjievnica, književni istraživač i književna prevoditeljka Dina Katan Ben Cion (1937- 2023). Dobila je nagradu srpskog PEN centra za prevode sa srpskog i hrvatskog na hebrejski 1993. godine, bila je počasni član Udruženja književnih prevodilaca Srbije, koje joj je dodelilo Povelju za izuzetan doprinos prevođenju srpske književnosti i širenju srpske kulture van granica Srbije, povodom 60. godišnjice UKPS.
28. 06. 2023. u 15:33
