print IN MEMORIAM: MIRJANA MIOČINOVIĆ (1935-2025): Žena čiji postupci i glas odjekuju u večnosti
PROFESOR, prevodilac, teatrolog, bila su zvanja, pozivi, u kojima je ostavila ogroman trag, kojima je bila jednako posvećena Mirjana Miočinović, koja je juče, 26. aprila, preminula u Beogradu, u 90. godini.
Fejsbuk
Najšira ju je javnost upoznala, i pamtiće je, kao saputnicu Danila Kiša, onu koja je gotovo dve decenije provela u braku sa velikim piscem, da bi se po odlasku u penziju posvetila brizi o njegovoj književnoj ostavštini i priređivanju njegovih sabranih dela. I već bi i ta dostignuća, neraskidivo vezana uz stvaralački opus velikana, bila dovoljna za nečiju biografiju, i karijeru.
No to nikako ne važi za Mirjanu Miočinović, čija je lična ostavština i doprinos našoj, ali i evropskoj kulturi, neuporedivo veći od dimenzije koju je nosio status Kišove supruge, saradnice, udovice, čuvara i promotera Danilovog dela.
Mirjana Miočinović bila je i ostala uzor, moralna paradigma, primer istinoljubivosti i nepristajanja na licemerje i ćutanje.
Diplomirala je na smeru za Opštu književnost sa teorijom književnosti, magistrirala i doktorirala na Filozofskom fakultetu u Beogradu sa tezom "Pozorišne teorije Antonena Artoa", na Sorboni je stekla diplomu iz Savremene francuske književnosti. Radila je u Institutu za književnost i umetnost, na Akademiji za pozorišnu umetnost, na Fakultetu dramskih umetnosti predavala Istoriju jugoslovenskog pozorišta i drame.
Autorka je knjiga "Eseji o drami", "Rađanje moderne književnosti - Drama", "Surovo pozorište", "Moderna teorija drame", "Pozorište i giljotina", "Nemoć očiglednog". Prevela je sa francuskog i ruskog jezika dela Lotreamona, Antonena Artoa, Žerara Ženeta, An Ibersfeld, Florans Dipon, a pisala je za "Vidike", "Delo", "Književnost", "Scenu", "Vreme" i "Peščanik".
Bila je članica Udruženja književnih prevodilaca Srbije. Dobitnica je Sterijine nagrade za teatrologiju, Sterijine nagrade za naročite zasluge i Lovorovog venca za životno delo koju dodeljuje Pozorišni muzej Vojvodine...
Retki su profesori koji u svojim studentima, uključujući i svoje neistomišljenike među njima, ostavljaju takav trag, jer su retki ljudi koji poput Mirjane, ni po koju cenu ne odstupaju od svojih uverenja. Plenila je podjednako svojom ogromnom erudicijom, naučnim stilom suptilno raskošnim koliko i ličnim integritetom i istrajnošću, pružajući primer onoga što se naziva angažovanim intelektualcem.
Smatrala je, i glasno govorila, da je jedina moralno ispravna, te tim i jedina za nju prihvatljiva pozicija - biti na margini društva. Govorila je to sredinom devedesetih, kada su takvi, najređi glasovi odjekivali nadaleko pre svega zbog svoje usamljenosti, uprkos sveopštoj, preglasnoj kakofoniji histerične mržnje i nacionalističkih ludila. Odjekivali su, na sličan način, i Mirjanini postupci, poput onog kada je, u znak protesta protiv rata u Jugoslaviji, dala ostavku na mesto redovne profesorke Univerziteta umetnosti u Beogradu i otišla u prevremenu penziju.
Odjekivali su, i nastaviće da odjekuju u večnosti.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TAKER PONIZIO KRUZA! Amerika bruji o vatrenoj razmeni o Iranu: Ne znate ništa (VIDEO)
NOVINAR Taker Karlson je u utorak oštrog kritikovao senatora Teda Kruza, republikanca iz Teksasa, zbog njegovih komentara u vezi sa tekućim sukobom između Izraela i Irana.
19. 06. 2025. u 15:46
KO JE SIN LOTARA MATEUSA? Trenira fudbal i nosi SRPSKO ime (FOTO)
LOTAR Mateus, superstar. Taj status ne uživa samo u svojoj domovini Nemačkoj već i širom fudbalske planete. Posle uspešne igračke karijere trenirao je prestižne klubove i nacionalne timove, a sada je stručni televizijski konsultant za Bundesligu. Možda je među budućim šampionima ovog sporta i njegov sin Milan?
20. 06. 2025. u 17:36
ANA DIVAC SKRHANA - OTKRILA DETALjE IZ BOLNICE: "Razmišljala sam šta bih pričala da si umro"
SRPSKI košarkaš dobio je veštački kuk nakon saobraćajne nesreće koju je doživeo u Crnoj Gori, a nakon koje nije mogao da ustane.
20. 06. 2025. u 12:15
"OVO LUDILO MORA DA SE ZAVRŠI ŠTO JE PRE MOGUĆE" Bližimo se "tački bez povratka"
ESKALACIJA sukoba između Irana i Izraela brzo dostiže "tačku bez povratka", rekao je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan.
20. 06. 2025. u 16:56
"US**** SMO SE!" Mihail Degtjarov šokirao celu Rusiju - i to usred najvećeg događaja koji Rusija organizuje
Rusija je, otkako je počeo rat u Ukrajini, na meti brojnih sankcija, pa i sportskih, usled čega ruske reprezentacije ne mogu da igraju međunarodne takmičarske utakmice. Srbija je jedna od retkih koja je izašla u susret Rusima, a to je bio izvrstan povod da u Beograd dođe i ruski ministar sporta, Mihail Degtjarov. Sada, kada se vratio u Rusku Federaciju, najpre je održao sastanak sa ruskim predsednikom, Vladimirom Putinom, a onda šokirao javnost Rusije.
19. 06. 2025. u 20:01
PREPOLOVILA SE: Serena Vilijams oduševila izgledom - ljudi iznenađeni slikama iz bazena (FOTO)
TENISERKA Serena Vilijams pozirala je u izazovnom kupaćem kostimu i pokazala svoju liniju koju je dovela do savršenstva, pa je po svemu sudeći svoj cilj da smrša definitivno ostvarila.
20. 06. 2025. u 16:22
OGLASIO SE ORBAN: Izdao veliko upozorenje zbog Irana
MAĐARSKI premijer Viktor Orban upozorio je da bi, u slučaju da se Iran raspadne zbog trenutnog rata, region mogao da postane neupravljiv i van kontrole, što bi imalo ozbiljne globalne posledice.
20. 06. 2025. u 10:34
ŽESTOKA PRETNjA TRAMPU IZ MOĆNE DRŽAVE: Ako se SAD uključe u rat, napašćemo vas
MOĆNA šiitska milicija iz Iraka, Kataib Hezbolah, koja ima podršku Irana, zapretila je napadima na američke vojne baze širom Bliskog istoka ukoliko se administracija Donalda Trampa odluči da interveniše u eventualnom sukobu između Izraela i Irana.
20. 06. 2025. u 09:27
CECINA KUMA ZVERSKI UBIJENA U SAČEKUŠI: Izrešetali je iz heklera sa prigušivačem - mladi život ugašen u cik zore
SVETLANA Ceca Ražnatović i Željko Ražnatović Arkan upoznali su se 11. oktobra 1993. godine na proslavi dana Srpske dobrovoljačke garde u Erdutu, a već 19. februara 1995. godine izgovorili su sudbonosno "Da" pred prijateljima i porodicom.
20. 06. 2025. u 15:23
Najnovije iz rubrike
GALA KONCERT TAMARE RAĐENOVIĆ – PREMIJERNO U SAVA CENTRU
SVEČANI solistički koncert svetski priznate muzičke dive uz orkestar, hor i goste iznenađenja – 29. decembra u Sava centru
20. 06. 2025. u 16:00
FESTIVAL ORGULJA NA NEIMARU: Međunarodni skup od 24. juna do 3. jula
MEĐUNARODNI festival - Dani orgulja, održaće se 25. po redu, od 24. juna do 3. jula u Katedrali Blažene Djevice Marije na Neimaru.
20. 06. 2025. u 00:20
NAJAVLJENA MUZIČKA PREDSTAVA "NA SLOVO NA SLOVO": Dečja filharmonija, Fondacija "Deca deci" i MTS dvorana oživljavaju kultni serijal
KULTNA, televizijska serija za decu, "Na slovo, na slovo" nastala početkom 70-ih godina, inspirisana bezvremenskim tekstovima Duška Radovića i originalnom muzikom Miodraga Ilića Belog, biće oživljena u okviru muzičke predstave za decu "Na slovo na slovo" - 27. septembra kada će doživeti svoju premijeru u mts Dvorani.
19. 06. 2025. u 18:33
UMETNOST JE GLAVNI VASPITAČ NARODA: Zahvaljujući Nadeždi Petrović, u Sićevu, pre 120 godina počela sa radom prva likovna kolonija na Balkanu
IZNAD klisure Nišave, između severnih ogranaka Suve i južnih padina Svrljiških planina, u slikovitom i inspirativnom predelu sela Sićevo, prvi put na Balkanu, pre 120 godina, likovni umetnici su zajedno izašli da slikaju u prirodi.
19. 06. 2025. u 17:57
TIŠINA KOJA DONOSI MIR: Kompozitorka Nataša Bogojević, koja tri decenije stvara u Čikagu, o koncertu održanom u KCB
TIŠINA odražava vrhunsku spoznaju tajne i smisla večnosti univerzuma i nemoguće je definisati.
18. 06. 2025. u 19:57
Komentari (0)