Kultura

NOVE KNJIGE ZA DECU I MLADE U IZDANJU "ODISEJE": "Tri kraljice na dva točka" i "Dora noćna mora"

Marina Mirković

10. 10. 2023. u 15:50

ROMAN za tinejdžere "Tri kraljice na dva točka" francuske književnice Klementin Bove, jedan je od novih naslova u izdanju kuće "Odiseja", u prevodu Slavice Miletić.

НОВЕ КЊИГЕ ЗА ДЕЦУ И МЛАДЕ У ИЗДАЊУ ОДИСЕЈЕ: Три краљице на два точка и Дора ноћна мора

Ovaj višestruko nagrađivani roman, najpoznatije je delo francuske autorke koja živi u Velikoj Britaniji, studirala je na Kembridžu i doktorirala na dečjoj književnosti, a piše knjige na francuskom i engleskom, bavi se književnim prevođenjem, istraživanjem, predaje engleski jezik na Univerzitetu u Jorku. Objavila je više od trideset knjiga za decu i mlade, i dobila nekoliko prestižnih nagrada, a "Tri kraljice na dva točka" prvo je njeno delo prevedeno na srpski jezik. Objavljen je 2015. u Francuskoj, autorka ga je sama prevela na engleski dve godine kasnije, osvojio je pet književnih nagrada i nominovan za počasnu nagradu IBBY a 2017. adaptiran je u pozorišnu predstavu.

Ova uzbudljiva avantura tri hrabre devojčice koje su odlučile da se suprotstave vršnjačkom nasilju i glasno kažu NE nametnutim standardima lepote, peta je knjiga u "Odisejinom" projektu "I ti možeš da promeniš svet" koji se sprovodi uz pomoć programa "Kreativna Evropa".

Kada stignu rezultati glasanja na Fejsbuku, Mirej, Astrid i Hakima zvanično postaju tri najružnije devojčice u školi, ali da li to znači da će tek tako sesti i plakati zbog toga? Pa... da. Ali ne mnogo i ne zadugo! Tri devojčice kreću na vožnju biciklima do Pariza s ciljem da upadnu na zabavu u Jelisejskoj palati i skrenu pažnju na svoj problem. Vesti o njihovom podvigu se šire i one postaju zvezde na društvenim mrežama i televiziji. Pod budnim okom nacije, devojčice će steći slavu, nova prijateljstva i samopouzdanje, a pored toga će imati vremena da usput malo (ili malo više) prezalogaje.

"Odiseja" sa ponovom predstavlja još jedno novo izdanje, prvi deo planetarno popularnog serijala o maloj Dori, američke književnice i ilustratorke Abi Henlon, u prevodu Sandre Bakić Topalović. Već je prva knjiga o "Dori noćnoj mori" osvojila nagradu "Zlatni zmaj" i priznanje Asocijacije američkih biblioteka, proglašavana je najboljom knjigom godine, a knjige iz serijala prevedene su danas na više od dvadeset jezika i uvrštene u izbor Udruženja dečjih biblioteka u SAD.

Kao najmlađe dete u porodici Dora stvarno voli pažnju, ali više od svega voli kad se njeni brat i sestra igraju sa njom. Ali ako njih pitate ona je i dalje beba, tako da Dora mora sama da se snađe, a u tome joj pomažu bujna mašta i neiscrpna energija. Brat i sestra mogu da prevrću očima koliko im je volja, ali Dora ima brojne načine da nadmudri čudovišta koja se kriju svugde po kući i namerili su se na omiljenu lutku njene sestre. Neustrašiva Dora će biti spremna kada zaista bude bila potrebna bratu i sestri, dokazaće svoju hrabrost i konačno dobiti ono što je sve vreme želela - njihovu pažnju.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Svet

0 9

NOVE SVETSKE SILE UKLjUČILE SE U SUKOB U UKRAJINI: "Dve na strani Putina, dve žestoko protiv Rusa"

SUMNjE u podršku SAD Ukrajini u slučaju pobede Donalda Trampa na predsedničkim izborima mučile su sve one kojima je cilj da se Kijev obrani od ruske agresije. Tramp je pobedio i tek treba videti u kom će smeru krenuti njegova politika, ali sva ta dešavanja zasenila su drugi važan odnos u tom, ionako komplikovanom, odnosu.

22. 11. 2024. u 09:14

RUSIJA POSTALA GLAVNI IGRAČ U EVROPI: Ovo se desilo prvi put od proleća 2022. godine

Ekonomija

0 4

RUSIJA POSTALA GLAVNI "IGRAČ" U EVROPI: Ovo se desilo prvi put od proleća 2022. godine

RUSIJA je u septembru prvi put od proleća 2022. postala glavni snabdevač gasom Evropske unije, prenosi RIA Novosti, pozivajući se na podatke Evrostata.

21. 11. 2024. u 11:32

SKANDAL TOKOM POSETE Snimak Makrona: Oni su totalni kreteni, rekao posle povika da je Francuska odgovorna za krvoproliće

Svet

0 0

SKANDAL TOKOM POSETE Snimak Makrona: "Oni su totalni kreteni", rekao posle povika da je "Francuska odgovorna za krvoproliće"

"ONI si potpuni kreteni", rekao je francuski predsednik Emanuel Makron o prelaznom telu i dodao da "nikada nisu smeli da ga smene".

22. 11. 2024. u 13:07 >> 13:17

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

HUSA ALIJEVIĆ U VELIKOM INTERVJUU ZA NOVOSTI: Poziv mog života je muzika, a treba verovati u svoje snove (FOTO)

TV Novosti

0 0

HUSA ALIJEVIĆ U VELIKOM INTERVJUU ZA "NOVOSTI": Poziv mog života je muzika, a treba verovati u svoje snove (FOTO)

VELIKI sam ljubitelj jugoslovenske i srpske kinematografije, tako da mi je bilo zaista zadovoljstvo da učestvujem u ovakvom projektu. Ovo je bio moj prvi dodir sa filmom i sa serijom, jer sam obično samo gledalac, ali mislim da smo jako dobro to uradili. Na prvom mestu, moram da pomenem Nemanju Ćeranića koji je reditelj ovog ostvarenja, Miloša Radunovića koji je dao veliki doprinos i Stefana Boškovića koji je napisao scenario verodostojan onome što su ispričali Džejevi prijatelji.

22. 11. 2024. u 12:05

PRIČE LJUBLJANSKIH ČEFURJA PRED BEOGRADSKOM PUBLIKOM: Slovenački pisac Goran Vojnović gost programa Booking Balkan

Kultura

0 0

PRIČE LJUBLJANSKIH "ČEFURJA" PRED BEOGRADSKOM PUBLIKOM: Slovenački pisac Goran Vojnović gost programa "Booking Balkan"

U okviru programa Booking Balkan, gosti Kulturnog centra "Grad" u Beogradu, u nedelju 24. novembra, biće poznati slovenački pisac i reditelj Goran Vojnović, kao i pisac i kreativni direktor Slavoljub Stanković.

22. 11. 2024. u 10:12

Kultura

0 1

POZORIŠNA KRITIKA: Junačko s(trpljenje)

ČETVORO bivših studenata izvesnog američkog katoličkog univerziteta se sastaju na partiju kod čuvara kampusa, da roštiljaju, piju i da razgovaraju.

22. 11. 2024. u 06:30

MILIJA BELIĆ NOMINOVAN ZA NAGRADU ANDRE EVARD: Naš umetnik u najužem izboru za priznanje sa imenom švajcarskog konstruktiviste

Kultura

0 0

MILIJA BELIĆ NOMINOVAN ZA NAGRADU ANDRE EVARD: Naš umetnik u najužem izboru za priznanje sa imenom švajcarskog konstruktiviste

SRPSKI multimedijalni umetnik, koji decenijama radi i srtvara u Parizu,Milija Belić, sedmi put je nominovan za prestižnu nagradu Andre Evard, Fondacija Mesmer u nemačkom gradu Regel.

21. 11. 2024. u 17:14

RAT I MIR U OBJEKTIVU: Izložba fotografkinje Nikol Tunk u okviru festivala Vizualizator

Kultura

0 0

RAT I MIR U OBJEKTIVU: Izložba fotografkinje Nikol Tunk u okviru festivala "Vizualizator"

U OKVIRU Međunarodnog festivala fotografije "Vizualizator", 21. novembra u 19 časova u Galeriji "Nikola Radošević" biće otvorena izložba američke fotografkinje Nikol Tung, jedne od najistaknutijih ratnih foto-novinarki današnjice, dobitnice mnogobrojnih međunarodnih priznanja.

21. 11. 2024. u 17:01