SRBIJU NE OSEĆAM KAO INOSTRANSTVO: Francuski akademik i pisac gostovao u Matici srpskoj (FOTO)
PISAC svetskog ugleda i francuski akademik Andrej Makin sinoć je bio gost Matice srpske u Novom Sadu u okviru manifestacije "Molijerovi dani" u organizaciji Francuskog instituta.
Foto: B.Lučić
Predsednik Matice srpske Dragan Stanić uputio je visokom gostu reči dobrodošlice, podsećajući da je u ovoj našoj najstarijoj ustanovi knjige, nauke i kulture gostovao tačno pre dve decenije.
- Postajući stanovnik Francuske i francuski književnik, Andrej Makin nije želeo da prestane da bude Rus – naglasio je Stanić, ističući Makinovu dvostruku nacionalnu pripadnost i izražavajući mu poštovanje za „toleranciju i umn ravnotežu".
Foto: B.Lučić
Dirnut dobrodošlicom i zainteresovanošću novosadske publike, Makin je rekao da se u Srbiji ne oseća kao da je sasvim u inostranstvu.
- Postoji velika kulturološka sličnost između Rusije i Srbije, ali takođe i između Srbije i Francuske, tako da osećam duplu bliskost – rekao je Makin.
Povodom romana „Stari kalendar jedne ljubavi“ (u izdanju Lagune) u Svečanoj sali Matice srpske sa Makinom je na francuskom jeziku, uz prevod Jelene Nikolić, razgovarao Velimir Mladenović, izuzetan poznavalac opusa ovog književnika. Poetičan naslov ovog novog Makinovog romana označava istorijski trenutak u Rusiji kada se, prema Lenjinovom dekretu iz 1918. godine, sa julijanskog prešlo na gregorijanski kalendar. Ova metafora o minulom vremenu carevine koja je pala u ruke „graditelja svetle budućnosti“ pripoveda o životu i ljubavima Valdasa Batajeva u vrtlogu istorijskih previranja.
Foto: J.S.
Makin je jedan je od najprevođenijih savremenih francuskih pisaca. Prvi veliki uspeh postigao je romanom „Francusko zaveštanje“, koji je 1995. godine dobio najprestižnije francuske književne nagrade – Gonkur.
Rođen je 1957. u Divnogorsku, u Sibiru, a obrazovan je u duhu francuskog jezika i kulture, budući da mu je baka Francuskinja. Doktorat o savremenoj francuskoj književnosti odbranio je na Moskovskom univerzitetu. Kada se nastanio u Francuskoj, predavao je nekoliko godina ruski jezik i književnost. Doktorirao je i na Univerzitetu u Parizu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZBOG NjEGA JE NAPUSTILA SVE I OTIŠLA IZ SRBIJE: Kako su se upoznali Anastasija i Nemanja Gudelj?
KAKO je ispračala Anastasija, upoznali su se preko zajedničkih prijatelja i ubrzo je shvatila da je on onaj pravi.
23. 04. 2025. u 08:53
IMAO JE 15 KAD SE ZALjUBIO U 25 GODINA STARIJU UČITELjICU: Kako su Brižit i Emanuel Makron izgledali na svojoj svadbi? (VIDEO)
BRIŽIT i Emanuel Makron imaju jednu od najlepših i najneobičnijih ljubavnih priča na političkoj sceni.
23. 04. 2025. u 11:30
ZATVORENA KAFANA ZORICE MARKOVIĆ: Evo šta je razlog
PEVAČICA je saopštila da njena kafana prestaje sa radom...
23. 04. 2025. u 14:17
BAROK I RAZBIJANjE ILUZIJA: Predavanje prof. dr Jelene Todorović u Galeriji Matice srpske
ŠTA je realnost, a šta iluzija, pitanje je na koje bi, u sklopu pratećih dešavanja izložbe "Plemstvo u srpskoj vizuelnoj kulturi 18. veka", Galerija Matice srpske, trebalo da odgovori "Razbijena iluzija - koncept iluzije u baroknom portretu" prof. dr Jelene Todorović.
24. 04. 2025. u 06:30
IKONE MIOMIRA DEDOVIĆA: Izložba u Rančićevoj kući
SAKRALNI opus akademskog umetnika Miomira Dedovića, biće predstavljen na njegovoj samostalnoj izložbi "Ikone", koja će biti otvorena u Rančićevoj kući, galeriji Centra za kulturu opštine Grocka,u petak, 25. aprila u 18 časova.
24. 04. 2025. u 07:00
HOSPITALIZOVAN KARLOS SANTANA: Legendarnom gitaristi pozlilo nekoliko sati pre koncerta
Legendarni gitarista Karlos Santana imao je zdravstvenih problema u utorak zbog kojih je prekinuo planirani nastup u Teksasu.
23. 04. 2025. u 17:32
AMERIKA BESNA ZBOG ODBIJANjA KIJEVA DA PRIZNA RUSKE TERITORIJE: Evo zašto su propali pregovori u Londonu
PREGOVORI o okončanju konflikta u Ukrajini, koji su trebali biti održani danas u Londonu na nivou ministara spoljnih poslova Velike Britanije, SAD, Francuske, Nemačke i Ukrajine, odloženi su nakon što su američki zvaničnici otkazali učešće.
23. 04. 2025. u 16:24
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
TUGA NA RTS-u: Voditeljka Dnevnika slomljena, oprostila se od koleginice: "Mirno spavaj, neću te zaboraviti" (FOTO)
"MIRNO spavaj, a ja te nikada neću zaboraviti..."
23. 04. 2025. u 13:02
Najnovije iz rubrike
IKONE MIOMIRA DEDOVIĆA: Izložba u Rančićevoj kući
SAKRALNI opus akademskog umetnika Miomira Dedovića, biće predstavljen na njegovoj samostalnoj izložbi "Ikone", koja će biti otvorena u Rančićevoj kući, galeriji Centra za kulturu opštine Grocka,u petak, 25. aprila u 18 časova.
24. 04. 2025. u 07:00
BAROK I RAZBIJANJE ILUZIJA: Predavanje prof. dr Jelene Todorović u Galeriji Matice srpske
ŠTA je realnost, a šta iluzija, pitanje je na koje bi, u sklopu pratećih dešavanja izložbe "Plemstvo u srpskoj vizuelnoj kulturi 18. veka", Galerija Matice srpske, trebalo da odgovori "Razbijena iluzija - koncept iluzije u baroknom portretu" prof. dr Jelene Todorović.
24. 04. 2025. u 06:30
KAMENE PTICE U SLOBODNOM LETU: Izložba skulptura Miodraga Pantovića u Galeriji 73
NA izložbi vajara i slikara Miodraga Pantovića Pante, u četvrtak, 24. aprila, od 19 časova, u Galeriji '73, poleteće - kamen.
23. 04. 2025. u 17:33
HOSPITALIZOVAN KARLOS SANTANA: Legendarnom gitaristi pozlilo nekoliko sati pre koncerta
Legendarni gitarista Karlos Santana imao je zdravstvenih problema u utorak zbog kojih je prekinuo planirani nastup u Teksasu.
23. 04. 2025. u 17:32
POGLED ISKOSA: Srbinovićev jubilej
STO godina je od rođenja Mladena Srbinovića (Sušica kod Gostivara, Severna Makedonija, 1925 - Beograd, 2009), poznatog srpskog slikara, akademika SANU i profesora Univerziteta u Beogradu.
23. 04. 2025. u 11:00
Komentari (0)