Kultura

SRBIJU NE OSEĆAM KAO INOSTRANSTVO: Francuski akademik i pisac gostovao u Matici srpskoj (FOTO)

Jovanka SIMIĆ

10. 05. 2024. u 13:13

PISAC svetskog ugleda i francuski akademik Andrej Makin sinoć je bio gost Matice srpske u Novom Sadu u okviru manifestacije "Molijerovi dani" u organizaciji Francuskog instituta.

СРБИЈУ НЕ ОСЕЋАМ КАО ИНОСТРАНСТВО: Француски академик и писац гостовао у Матици српској (ФОТО)

Predsednik Matice srpske Dragan Stanić uputio je visokom gostu reči dobrodošlice, podsećajući da je u ovoj našoj najstarijoj ustanovi knjige, nauke i kulture gostovao tačno pre dve decenije.

- Postajući stanovnik Francuske i francuski književnik, Andrej Makin nije želeo da prestane da bude Rus – naglasio je Stanić, ističući Makinovu dvostruku nacionalnu pripadnost i izražavajući mu poštovanje za „toleranciju i umn ravnotežu".

Dirnut dobrodošlicom i zainteresovanošću novosadske publike, Makin je rekao da se u Srbiji ne oseća kao da je sasvim u inostranstvu.

- Postoji velika kulturološka sličnost između Rusije i Srbije, ali takođe i između Srbije i Francuske, tako da osećam duplu bliskost – rekao je Makin.

Povodom romana „Stari kalendar jedne ljubavi“ (u izdanju Lagune) u Svečanoj sali Matice srpske sa Makinom je na francuskom jeziku, uz prevod Jelene Nikolić, razgovarao Velimir Mladenović, izuzetan poznavalac opusa ovog književnika. Poetičan naslov ovog novog Makinovog romana označava istorijski trenutak u Rusiji kada se, prema Lenjinovom dekretu iz 1918. godine, sa julijanskog prešlo na gregorijanski kalendar. Ova metafora o minulom vremenu carevine koja je pala u ruke „graditelja svetle budućnosti“ pripoveda o životu i ljubavima Valdasa Batajeva u vrtlogu istorijskih previranja.

Makin je jedan je od najprevođenijih savremenih francuskih pisaca. Prvi veliki uspeh postigao je romanom „Francusko zaveštanje“, koji je 1995. godine dobio najprestižnije francuske književne nagrade – Gonkur.

Rođen je 1957. u Divnogorsku, u Sibiru, a obrazovan je u duhu francuskog jezika i kulture, budući da mu je baka Francuskinja. Doktorat o savremenoj francuskoj književnosti odbranio je na Moskovskom univerzitetu. Kada se nastanio u Francuskoj, predavao je nekoliko godina ruski jezik i književnost. Doktorirao je i na Univerzitetu u Parizu.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

VUČIĆEVA IZJAVA UDARNA VEST U RUSKIM MEDIJIMA: Dvojica svetskih lidera tajno razgovarali sa Putinom

Politika

0 69

VUČIĆEVA IZJAVA UDARNA VEST U RUSKIM MEDIJIMA: "Dvojica svetskih lidera tajno razgovarali sa Putinom"

NEKI svetski lideri su tajno komunicirali sa Vladimirom Putinom, rekao je predsednik Srbije Aleksandar Vučić u intervjuu blogeru Mariu Nafalu, prenosi ruska agencija RIA Novosti kao udarnu vest na svom portalu.

02. 04. 2025. u 09:09

SRBI VIŠE NE MOGU DA PUTUJU BESPLATNO U OVU EVROPSKU ZEMLJU: Treba vam posebna dozvola, evo koliko košta

Ekonomija

0 2

SRBI VIŠE NE MOGU DA PUTUJU BESPLATNO U OVU EVROPSKU ZEMLjU: Treba vam posebna dozvola, evo koliko košta

EVROPSKI državljani koji putuju u Veliku Britaniju od danas moraju imati digitalnu propusnicu za ulazak u zemlju, za koju britanska vlada tvrdi da će poboljšati bezbednost granica.

02. 04. 2025. u 10:16

JEDAN RAKIJA, A DRUGI... Nećete verovati KAKO se zovu psi novog ambasadora SAD u Srbiji Marka Brnovića

Politika

0 0

JEDAN RAKIJA, A DRUGI... Nećete verovati KAKO se zovu psi novog ambasadora SAD u Srbiji Marka Brnovića

MARK Brnović je uvek ponosno isticao svoje poreklo, uostalom ćerke mu se zovu - Milena i Sofija.

31. 03. 2025. u 19:31

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

RIZNICA DUHOVNE BAŠTINE SRPSKOG NARODA: Predstavljanje monografije O srpskoj umetnosti s ljubavlju, LJubice Bube Miljković

Kultura

0 0

RIZNICA DUHOVNE BAŠTINE SRPSKOG NARODA: Predstavljanje monografije "O srpskoj umetnosti s ljubavlju", LJubice Bube Miljković

ONDA kad se opali organizam predaje truleži i pretvaranju u ništa, jedni kičicom a drugi rečju i slovom ostadoše duhom, idejom i mislima svojim među nama večno, da s nama žive i da nas preživljuju.

02. 04. 2025. u 06:30

PREMINULA BOJANA ANDRIĆ: Bila je autorka kultne emisije Trezor

Kultura

0 1

PREMINULA BOJANA ANDRIĆ: Bila je autorka kultne emisije "Trezor"

BOJANA Andrić, srpska i jugoslovenska dramaturškinja, scenaristkinja, istoričarka televizije, televizijska urednica i rediteljka, preminula je u 81. godini.

01. 04. 2025. u 22:08

ČETIRI NAGRADE ZA NP „STERIJA“ U RUMI: „Hamlet“ najbolja predstava 28. Međunarodnog festivala Art Trema Fest

Kultura

0 0

ČETIRI NAGRADE ZA NP „STERIJA“ U RUMI: „Hamlet“ najbolja predstava 28. Međunarodnog festivala Art Trema Fest

PREDSTAVA Profesionalne scene na rumunskom jeziku pri NP „Sterija“ iz Vršca – „Hamlet parti – umetnost vladanja sobom“, osvojila je čak četiri nagrade na 28. Međunarodnom festivalu Art Trema Fest u Rumi.

01. 04. 2025. u 17:59

PREDSTAVA „DOSTOJEVSKI - MOJ ŽIVOT“: U Narodnom pozorištu počele probe duodrame o slavnom piscu

Kultura

0 0

PREDSTAVA „DOSTOJEVSKI - MOJ ŽIVOT“: U Narodnom pozorištu počele probe duodrame o slavnom piscu

PREMA motivima memoara „Sećanja“ Ane Grigorjevne Dostojevski, u Narodnom pozorištu u Beogradu u toku su probe duodrame „Dostojevski – moj život“, čija je premijera planirana 12. aprila na Sceni „Raša Plaović“.

01. 04. 2025. u 13:59