SRBIJU NE OSEĆAM KAO INOSTRANSTVO: Francuski akademik i pisac gostovao u Matici srpskoj (FOTO)
PISAC svetskog ugleda i francuski akademik Andrej Makin sinoć je bio gost Matice srpske u Novom Sadu u okviru manifestacije "Molijerovi dani" u organizaciji Francuskog instituta.
Foto: B.Lučić
Predsednik Matice srpske Dragan Stanić uputio je visokom gostu reči dobrodošlice, podsećajući da je u ovoj našoj najstarijoj ustanovi knjige, nauke i kulture gostovao tačno pre dve decenije.
- Postajući stanovnik Francuske i francuski književnik, Andrej Makin nije želeo da prestane da bude Rus – naglasio je Stanić, ističući Makinovu dvostruku nacionalnu pripadnost i izražavajući mu poštovanje za „toleranciju i umn ravnotežu".
Foto: B.Lučić
Dirnut dobrodošlicom i zainteresovanošću novosadske publike, Makin je rekao da se u Srbiji ne oseća kao da je sasvim u inostranstvu.
- Postoji velika kulturološka sličnost između Rusije i Srbije, ali takođe i između Srbije i Francuske, tako da osećam duplu bliskost – rekao je Makin.
Povodom romana „Stari kalendar jedne ljubavi“ (u izdanju Lagune) u Svečanoj sali Matice srpske sa Makinom je na francuskom jeziku, uz prevod Jelene Nikolić, razgovarao Velimir Mladenović, izuzetan poznavalac opusa ovog književnika. Poetičan naslov ovog novog Makinovog romana označava istorijski trenutak u Rusiji kada se, prema Lenjinovom dekretu iz 1918. godine, sa julijanskog prešlo na gregorijanski kalendar. Ova metafora o minulom vremenu carevine koja je pala u ruke „graditelja svetle budućnosti“ pripoveda o životu i ljubavima Valdasa Batajeva u vrtlogu istorijskih previranja.
Foto: J.S.
Makin je jedan je od najprevođenijih savremenih francuskih pisaca. Prvi veliki uspeh postigao je romanom „Francusko zaveštanje“, koji je 1995. godine dobio najprestižnije francuske književne nagrade – Gonkur.
Rođen je 1957. u Divnogorsku, u Sibiru, a obrazovan je u duhu francuskog jezika i kulture, budući da mu je baka Francuskinja. Doktorat o savremenoj francuskoj književnosti odbranio je na Moskovskom univerzitetu. Kada se nastanio u Francuskoj, predavao je nekoliko godina ruski jezik i književnost. Doktorirao je i na Univerzitetu u Parizu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"JEŠĆEMO TRAVU, ALI NEĆEMO BITI RUSKA KOLONIJA" Poljski ministar oštro: "Mi smo sledeći posle Ukrajine! Moskva nameće - oružje ili puter"
POLjSKI ministar spoljnih poslova Radoslav Sikorski izjavio je da će Poljaci "radije jesti travu nego postati ruska kolonija" usred zabrinutosti zbog ruskog ekspanzionizma i trenutnog rata u Ukrajini.
14. 11. 2025. u 11:15
JEVREJSKO POREKLO - MIT ILI ISTINA? "Da je Hitler video rezultate - sam bi sebe poslao u gasnu komoru" Šta otkriva analiza DNK
NOVA DNK analiza, zasnovana na tkanini umrljanoj krvlju koja je uzeta sa sofe na kojoj je Adolf Hitler izvršio samoubistvo u Berlinu u maju 1945. godine, sugeriše da je nacistički vođa patio od genetskog poremećaja koji utiče na polni razvoj, navode istraživači predstavljeni u predstojećem dokumentarcu televizije Kanal 4.
14. 11. 2025. u 13:45
UDOVICA OLIVERA DRAGOJEVIĆA: "Muž mi je bio sponzoruša, izdržavala sam ga - bio je izgubljen slučaj"
UDOVICA Olivera Dragojevića progovorila je o nepoznatim detaljima o pevaču i početku njihovog zabavljanja, a njena ispovest šokirala je javnost.
14. 11. 2025. u 10:45
SUTRA SLAVIMO ĐURĐIC: Sve žene treba da ispoštuju jedan običaj
U CRKVENOM kalendaru Đurđevdan je obeležen crvenim slovom, a iako Đurđic nije, smatra se da je od velikog značaja za pravoslavnu crkvu.
15. 11. 2025. u 11:33
PRVI SUSRET SUZANE MANČIĆ SA ZETOM: Evo šta je pomislila kada ga je upoznala
VODITELjKA Suzana Mančić opisala upoznavanje sa zetom Miroslavom Talijanom.
15. 11. 2025. u 13:13
ŽENA BRUSA VILISA OTKRILA ŠTA ĆE URADITI NAKON NjEGOVE SMRTI: Njegova poslednja uloga će ostaviti neizbrisiv trag
SUPRUGA Brusa Vilisa u svojoj knjizi otkrila je sve o borbi čitave porodice sa glumčevom bolesti kao i koliko je još života ostalo holivudskoj zvezdi.
14. 11. 2025. u 09:37
RUSI OBJAVILI SPISAK NAJVEĆIH NEPRIJATELjA: Evo na kom je mestu Hrvatska
RUSKI ski list „Vzgljad“ sastavio je i u utorak objavio „Rejting neprijateljskih vlada“ kako bi pokazao razliku između država koje se svesno suprotstavljaju Rusiji i onih koje su na tu odluku „protiv njihove volje naterale spoljnopolitičke okolnosti“, prenosi Slobodna Dalmacija.
14. 11. 2025. u 16:54
ZELENSKI ALARMIRAO EVROPU: Rusija će pokrenuti veliku agresiju na kontinent, poznata i godina
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski tvrdi da Rusija planira da pokrene veliku agresiju na evropskom kontinentu 2029. ili 2030. godine, navodeći da na to ukazuje povećana ruska proizvodnja oružja.
13. 11. 2025. u 10:54
Policija uletela na svadbu, HAPSI MLADU - a tek objašnjenje! Ovo je LUDNICA (VIDEO)
ČAK i na najlepšim svadbama ponekad se dese nepredviđene situacije, sitne greške ili čak veći incidenti.
14. 11. 2025. u 16:23
Najnovije iz rubrike
SAŠA JOKSIMOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Mogu da kažem da sam bogat čovek, a što je uloga teža, izazov je veći (FOTO)
EKIPI popularne telenovele „Igra sudbine“ koju gledamo svakog dana u 20h na kanalu TV Prva, u novom serijalu „Strast i kazna“ pridružio se i popularni glumac Saša Joksimović, koji će narednim epizodama „oživeti“ svoju staru ulogu Maksima Šubarevića.
14. 11. 2025. u 17:20
IMAO JE RAK: Preminuo poznati glumac
GLUMAC Ivan Firsov je preminuo od raka 10. novembra.
12. 11. 2025. u 19:06
DRAGOCENI SPOMENIK KULTURNE BAŠTINE: Miroslavljevo jevanđelje pred posetiocima Narodnog muzeja od utorka do nedelje
NARODNI muzej Srbije saopštio je danas da će od utorka, 11. novembra pa sve do nedelje, 16. novembra organizovati posetiocima priliku da se susretnu sa Miroslavljevim jevanđeljem, najstarijim sačuvanim srpskim iluminiranim ćiriličnim rukopisom povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu.
10. 11. 2025. u 15:09
AVANTURE DEVOJČICE VINČICE: U novoj knjizi Mirjana Purić Karasović vodi decu na putovanje u praistoriju
POSLE zapažene knjige za decu "Srednjovekovni srpski vladari - Moć dvoglavog orla", Mirjana PurićKarasović je odlučila da ode u dalju prošlost, u praistoriju i damališanima otkrije ogromno praistorijsko blago, a to je vinčanskakultura. Tako je nastala "Vinčica - Svakodnevica jedne pradevojčice", koju je objavila kuća "Knjiga-komerc".
10. 11. 2025. u 10:06
VIŠE OD 150 ULOGA OSTALO IZA NJEGA: Preminuo poznati glumac
RUSKI glumac Vladimir Simonov preminuo je u 68. godini.
09. 11. 2025. u 16:48
Komentari (0)