"PRSTEN NIBELUNGA" U STRIPU: Neobična adaptacija Vagnerove operske teatralogije u "Stalkeru"
GRANDIOZNI ciklus Riharda Vagnera "Prsten Nibelunga", koji se sastoji od četiri monumentalne opere - "Rajnsko zlato", "Valkire", "Zigfrid" i "Sumrak bogova", jedan od najambicioznijih muzičkih projekata ikada komponovanih.
Stalker
Ta čuvena Tetralogija je, sa svojim ogromnim orkestrima, složenim mitološkom zapletom i intenzivnom muzičkom dramom, promenila svet muzike. Od prvog izvođenja pre jednog i po stoleća, postavljanje ovog dela stvaralo je muke rediteljima, a srazmerno se retko izvodi zbog ogromnih zahteva koje postavlja pred sve učesnike u produkciji.
Kompletan ciklus od četiri Vagnerove opere inspirisane germanskom i nordijskom mitologijom i vikinškim spevovima,izuzetno je umešno adaptirao u jedan od najupečatljivijih epova u istoriji stripa, ko drugi do F. Krejg Rasel, koji se uz mnoštvo drugih cenjenih radova etablirao i kao jedan od pionira koji su otvorili nove vidike za do tada potcenjenu oblast - adaptacije opera - od Mocartove "Čarobne frule", Štrausove "Salome", do Vagnera. Sada je to kapitalno ostvarenje, za koje Rasel potpisuje tekst (prema prevodu Patrika Mejsona) i crtež, a u prevodu Gorana Skrobonje, dostupno našim stripoljupcima, zahvaljujući izdavačkoj kući "Stalker" koja je pred sebe od osnivanja postavila ambiciozan i odlučan zahtev - samo najbolje.
Stalker
Ovaj ambiciozni poduhvat u svetu devete umetnosti - jer Vagnerovi su zahtevi jednako visoki na sceni kao i na papiru, podstakao je Rasela da ostvari izuzetno visoki domet u raznovrsnoj, decenijama dugoj karijeri istinskog umetnika. O tome koliko je predano, pasionirano, sa strašću promišljajući svaki detalj radio, svedoči obilje dodatnih materijala koje ova kapitalna knjiga sadrži, od pripremnih crteža, preko autorovih napomena o adaptaciji, do ranije neobjavljenih skica.
- U grafičkim knjigama F. Krejga Rasela koje pokrivaju ceo ciklus vidimo "Prsten" gotovo onako kako je ovaj mogao biti viđen kroz Vagnerove oči (i kako bi ovaj sigurno bio oduševljen "Pohodom valkira"). Raselovi crteži, poput crteža Artura Rakama pre mnogo godina, ne prikazuju nam bogove i smrtnike kao figure iz nekog nezamislivog mračnog doba, već kao uverljiva bića viđena modernim očima. U svetu Supermena i Betmena, Zigfrid i Zigmund poprimaju novu dimenziju bez gubitka herojskog statusa. U tome Raselu uveliko pomaže prevod Patrika Mejsona, koji zadržava dostojanstvo i težinu originala ne pribegavajući savremenom slengu ili narečju. To je dostignuće koje zaslužuje najveću moguću dostupnost, pogotovo za mlade kojima je do toga Prsten bio zatvorena knjiga. To im može pomoći da u njemu nađu, kao ja odavno, izvor trajnog i uvek svežeg zadovoljstva, uzbuđenja i nadahnuća - zapisao je o Raselovom poduhvatu Majkl Kenedi, pisac Oksfordskog rečnika muzike i muzički kritičar za "Londonski telegraf".
Stalker
Met Vagner, i sam dobitnik nagrade "Ajzner", o ostvarenju jednog od najvećih svetskih crtača stripova i njegovoj strasnoj i ambicioznoj adaptaciji epopeje "Prsten Nibelunga", koju opisuje kao spektakularan primer za majstora na apsolutnom vrhuncu svoje kreativne snage i umešnosti, kaže:
- Naizgled usamljen u mnoštvu svojih nadarenih savremenika, Krejg sagledava očiglednu vezu između dve vrste umetnosti: opere, grandiozne zajednice muzike i reči kako bi se na pozornicu postavio ep što odzvanja, i stripa, savršenog spoja slika i reči kako bi se postigao isti cilj.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
IDE U NOVI RAT: Otkriveno zašto je SAD najveći ratni brod na svetu stigao u Split - 4.500 vojnika i 75 aviona
POTPAROL Pentagona Šon Parnel rekao je da će dodatne snage "ojačati postojeće kapacitete za ometanje trgovine narkoticima i razbijanje transnacionalnih kriminalnih organizacija".
25. 10. 2025. u 15:04
Tompson zakazao još jedan koncert u Zagrebu, HITNO SAOPŠTENjE gradonačelnika: "Ako bude ustaštva..."
HRVATSKI pevač Marko Perković Tompson održaće još jedan svoj koncert u Zagrebu.
24. 10. 2025. u 20:30
GLUMAC UMRO U 68. GODINI: "Problem sa šećerom, pa komplikacija sa plućima - poslednje dane proveo u bolnici!" Babović se oprostio od Čolića
GLUMAC Nebojša Čolić umro je danas u 68. godini života, a vest o njegovoj iznenadnoj smrti potresla je njegove kolege.
25. 10. 2025. u 18:51
UŽAS - PUKAO JASTUK: Kamiondžija poginuo popravljajući kamion pun suncokreta - na istovaru blizu Konstance (UZNEMIRUJUĆI VIDEO)
POLICIJA i istražitelji pokušavaju da utvrde šta je tačno dovelo do pucanja vazdušnog jastuka i da li je došlo do mehaničkog propusta ili neispravnosti vozila.
25. 10. 2025. u 20:24
U KAKVOM SU ODNOSU DANICA I LAZAR NAKON RAZVODA? Sin Petar otkrio detalje: "Sa mamom se bolje slažem"
"ŽIVE civilizovan život bez obzira na taj razvod!"
24. 10. 2025. u 16:55
Ako sanjate Svetu Petku, za to postoje samo 2 razloga
PREMA starom običaju, Svetoj Petki se na praznik odaje poštovanje molitvom, pali se tamjan i izbegavaju se teški kućni poslovi.
25. 10. 2025. u 22:22
POKROVSK PRED PADOM, RUSKI VOJNICI U CENTRU GRADA: "Situacija je više nego kritična, ubijaju nam ljude"
NAJMANjE 250 ruskih vojnika nalazi se u Pokrovsku, gde učestvuju u uličnim borbama i ubijaju ukrajinske vojnike, posebno operatere dronova, prenosi Ukrajinska pravda pozivajući se na oficire iz dve brigade koje deluju u tom području.
25. 10. 2025. u 19:17
STIŽE ZIMA KAKVA SE VIĐA JEDNOM U STO GODINA? Meteorolozi odgovorili na spekulacije o "zimi veka"
NEMAČKI portali su preplavljeni informacijama o ekstremnoj zimi, ulicama prekrivenim snegom i ekstremnim vremenskim uslovima koji prete zemlji.
23. 10. 2025. u 17:38
ZEMLjOTRES USRED DNEVNIKA: Voditeljka se obratila u strahu: "Nadam se da će biti sve u redu" (VIDEO)
DOK je čitala vesti u noćnom Dnevniku, prekinuo ju je zemljotres...
24. 10. 2025. u 19:43
Najnovije iz rubrike
BAJIĆ: Bezbednost ispred umetnosti, datum otvaranja Narodnog pozorišta još nepoznat
VRŠILAC dužnosti upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, Dragoljub Bajić, izjavio je da su radovi na sanaciji zgrade Narodnog pozorišta još uvek u toku, da termin ponovnog otvaranja još uvek nije poznat i da je u ovom trenutku bezbednost zaposlenih i publike prioritet.
24. 10. 2025. u 15:24
HIT IZDANJA “NOVOSTI” NA SAJMU KNJIGA
Na štandu Kompanije “Novosti” posetioci 68. Međunarodnog sajma knjiga, u Hali 1 Beogradskog sajma, imaće priliku da po akcijskim cenama obogate svoju biblioteku nekim od atraktivnih naslova u izdanju naše kuće.
24. 10. 2025. u 13:25
JOVANA UHRIN ZA "TV NOVOSTI": Treba nam više dodira duše, a manje šablona, a lek za dušu ne tražim napolju već u sebi (FOTO)
BIĆE promena, ali ne forme, već energije. U novoj sezoni želim više iskrenosti, više životnih priča i ljudske topline. Više dodira duše, manje šablona. Emisija ostaje edukativna, ali postaje intimnija, jer mislim da zdravlje počinje iznutra, od emocije, misli i pogleda na svet.
24. 10. 2025. u 12:00
NIKO SE NE RAĐA, A ŽIVOT TRAJE VEKOVIMA: Predstavljena knjiga o Svetoj Gori Atonskoj, novinara "Novosti" Borisa Subašića
LUTAJUĆI pešice s kraja na kraj Svete Gore Atonske, Boris Subašić, novinar "Večernjih novosti" spoznavao je njen fizički zemljopis, a u susretima s ljudima njenu duhovnu geografiju. Tako je nastajala i knjiga "Po Svetoj Gori Atonskoj: Putovanje za svetlom Preobraženja" koju je objavio "Službeni glasnik".
24. 10. 2025. u 09:00
MUZIČKI DOGAĐAJ GODINE: Beogradski novogodišnji koncert
NAJSPEKTAKULARNIJI muzički događaj u zemlji – tradicionalni „Beogradski novogodišnji koncert“ Simfonijskog orkestra i Hora RTS sa šefom-dirigentom Srboljubom Dinićem i zvezdama domaćih i inostranih scena obeležiće početak 2026. godine.
22. 10. 2025. u 13:01
Komentari (0)