Svet

IZGUBLJENI U PREVODU: Konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu, policija odmah reagovala (VIDEO)

Dejana Kalinić

07. 11. 2023. u 11:25

NESREĆNI 36-godišnji Azerbejdžanac, mladić sa izraelskim pasošem, pre neki dan je završio na zemlji svezan kao šunka jer je konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu.

ИЗГУБЉЕНИ У ПРЕВОДУ: Конобарима грешком рекао да код себе има гранату, полиција одмах реаговала (ВИДЕО)

Ispostavilo se da je čovek samo hteo da naruči sok od šipka, ali i da ga je prevodilac pošteno prevario, zbog čega je izbila filmska drama ispred jednog od restorana u Lisabonu.

Pet policajaca ga je držalo na nišanu, sve su to sa bezbedne udaljenosti posmatrali prolaznici i ostali gosti, a pušten je tek pošto je utvrđeno da kod sebe nije imao eksplozivnu napravu, odnosno nakon što su mu pretražili i sobu u hotelu u kojem je odseo.

Cais do Sodré - Magrebino do Azerbaijão com passaporte israelita ameaça lançar uma granada dentro do restaurante Portugália, usando uma aplicação de tradução. Após falar com o MP e a PJ, o magrebino foi libertado.https://t.co/lIZSqshnNl pic.twitter.com/2SX1Sawsmd — Invictus Portucale (@PT_Invictus) October 29, 2023

- Pokušao je da naruči sok od šipka, pa je konobarici prosledio salvetu na kojoj je ispisao reč granata. Uverena da preti, konobarica je obavestila kolege šta se dešava, a nedugo zatim je uletela policija - preneli su lokalni mediji, dodajući da su mnogi u dramatičnim trenucima bili ubeđeni da imaju posla sa teroristom.

A kad je tamo čovek bio samo žedan...

(MONDO)

BONUS VIDEO: ŽIVOT U RUŽIČASTOM: Muhli trava oduševljava posetioce kineskog Liuzhoua

Preporučujemo

PAŠINJAN OPTIMISTIČAN: Nadamo se mirovnom sporazumu sa Azerbejdžanom

Svet

0 0

PAŠINjAN OPTIMISTIČAN: Nadamo se mirovnom sporazumu sa Azerbejdžanom

26. 10. 2023. u 11:30

VRATITE SE ONDA U RUSIJU: Pašinjan protiv prebacivanja ruskih mirovnjaka iz Karabaha u Jermeniju

Svet

0 2

"VRATITE SE ONDA U RUSIJU": Pašinjan protiv prebacivanja ruskih mirovnjaka iz Karabaha u Jermeniju

11. 10. 2023. u 00:38

RUČICA OD AUTOMOBILA MOŽE SLUŽITI I ZA OVO: Mnogi koriste samo za otvaranje vrata

Panorama

0 0

RUČICA OD AUTOMOBILA MOŽE SLUŽITI I ZA OVO: Mnogi koriste samo za otvaranje vrata

07. 11. 2023. u 10:02

DA LI SE KUMSTVO ZAISTA NE ODBIJA? Sveštenik rešio dilemu - šta se desi ako ne prihvatite

Panorama

0 0

DA LI SE KUMSTVO ZAISTA NE ODBIJA? Sveštenik rešio dilemu - šta se desi ako ne prihvatite

07. 11. 2023. u 07:54

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

URSULA FON DER LAJEN NAPUSTILA SKUP U LUKSEMBURGU: Pevala se pesma „Dan Pobede“ na ruskom jeziku (VIDEO)

Svet

0 38

URSULA FON DER LAJEN NAPUSTILA SKUP U LUKSEMBURGU: Pevala se pesma „Dan Pobede“ na ruskom jeziku (VIDEO)

PREDSEDNICA Evropske komisije Ursula fon der Lajen zatekla se 9. maja u centru Luksemburga na memorijalnom skupu koji je organizovala partija Mir d’Vollek, gde su učesnici pevali čuvenu pesmu „Dan Pobede“.

10. 05. 2025. u 11:10

PANIKA U UKRAJINI: Da li je ovo znak da Putin sprema novi napad orešnikom?

Svet

0 13

PANIKA U UKRAJINI: Da li je ovo znak da Putin sprema novi napad "orešnikom"?

RUSIJA će 12. i 13. maja privremeno zatvoriti vazdušni prostor iznad vojnog poligona i kompleksa za lansiranje raketa Kapustin Jar, prenosi ukrajinski odbrambeni portal Militarnyi 10. maja, navodeći mogućnost testiranja balističke rakete srednjeg dometa.

10. 05. 2025. u 12:06

NJEGOV ALKOHOL: Tramp navodno ima porok kojem ne može da odoli - iz Bele kuće oštro demantovali

Svet

0 0

"NjEGOV ALKOHOL": Tramp navodno ima porok kojem ne može da odoli - iz Bele kuće oštro demantovali

PREMA tvrdnjama jednog službenika iz Bele kuće, predsednik SAD Donald Tramp konzumira izuzetno velike količine slatkiša. Opšte je poznato da je Tramp veliki ljubitelj kole lajt, do te mere da je u Ovalnoj sobi instalirano posebno dugme za taj napitak. Međutim, ono što mnoge njegove pristalice možda ne znaju jeste da je Tramp, sudeći prema izjavama sadašnjih i bivših službenika, saradnika i bliskih prijatelja, dugogodišnji samoprozvani zaljubljenik u slatko.

10. 05. 2025. u 12:21

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

Svet

0 0

MISTERIJA KRSTA PAPE LAVA 14: Ugrađene su mošti ovih svetaca

KRST koji je nosio Lav 14. na dan svog izbora za novog papu 8. maja ima poseban simbolički značaj pošto su u njega ugrađene mošti četvoro svetaca koji predstavljaju simbole vere, odanosti, pokornosti i mučeništva, prenosi danas Vatikan njuz.

10. 05. 2025. u 19:00