STERIJA I NA KANĐI PISMU: Zahvaljujući Andrijani Barši Vršac je već deceniju jaka spona između srpske i japanske kulture
ZA Vršac kažu da je najveći japanski grad u Srbiji, jer je za deset godina, koliko postoji Udruženje srpsko-japanskog prijateljstva "Hanami", u njemu organizovano najviše događaja vezanih za kulturu i sport te dalekoistočne zemlje, uz prisustvo priznatih japanskih umetnika i sportista. Temelji te dobre međunarodne saradnje dodatno će biti učvršćeni kada u Vršcu bude sagrađen prvi Centar za japansku kulturu u našoj državi, čija je realizacija u toku.
Foto: Privatna arhiva
Veliki podvig je i što će po prvi put tri dela velikog srpskog pisca, Vrščanina Jovana Sterije Popovića, među kojima je i "Pokondirena tikva", biti prevedena na japanski. Ta objedinjena knjiga trebalo bi da bude promovisana do kraja marta, a "Hanami" čini sve da ona bude predstavljena i na ovogodišnjem "Ekspu" u Osaki.
- Pregovaramo sa nekoliko fakulteta dramskih umetnosti iz Japana, da njihovi mladi glumci igraju te Sterijine komade na japanskom i da ih 2027. predstave na Ekspu u Beogradu - ističe Andrijana Barši (36).
Foto: Privatna arhiva
Upravo ona je zaslužna za sve ove aktivnosti. Nosilac je crnog pojasa 6. dan džiju-džice i vlasnk bronzane medalje sa Svetskog prvenstva u japanskom mačevanju. Ona je prepoznala veliko interesovanje mladih sugrađana za japanske borilačke veštine, crtane filmove i stripove iz ove zemlje, kao i za izučavanje jezika, pa ih je 2014, po okončanju svoje takmičarske karijere, okupila u "Hanamiju" i omogućila im da se još bolje upoznaju sa Zemljom izlazećeg sunca.
- Prve "Dane Japana" održali smo pre deceniju, a 2022, kada se obeležavalo 140 godina prijateljstva između Srbije i Japana, organizovali smo 65 velikih događaja širom zemlje - priča za "Novosti" Andrijana, koja je tada od japanske ambasade dobila priznanje za doprinos promociji kulture.
CENTAR NIČE U ZMAJ JOVINOJ
IZA "Hanamija" su mnogobrojne gostujuće izložbe, radionice, literarni i likovni konkursi, međunarodna sportska takmičenja. U planu je da ih ubuduće organizuju u Centru za japansku kulturu, koji će se u toku 2025. graditi u Zmaj Jovinoj ulici u Vršcu, baš u delu gde cvetaju japanske trešnje. Objekat će imati 650 kvadrata, sa tradicionalnom japanskom salom za vežbanje, izložbenim prostorom i malom koncertnom salom, dok će 200 kvadrata dvorišta biti preuređeno u japanski vrt, koji osmišljava grupa japanskih arhitekata.
U to vreme je osnovan i prvi srpsko-japanski pijanistički festival "Aisa i prijatelji", na kom je, u Beogradskoj filharmoniji, na Kolarcu i u vršačkom Centru "Milenijum", nastupalo 15 najboljih mladih pijanista sveta.
Foto: Privatna arhiva
- Posebnost ovog muzičkog spektakla je i što smo omogućili da čuvena stenvej umetnica Aisa Iđiri drži besplatne master-klasove našim najtalentovanijim pijanistima, što je za njih neprocenjivo. Generalno, sve naše aktivnosti su besplatne. To nam je pravilo - dodaje Andrijana, ističući da je od Japanaca,sa kojima provodi po mesec dana godišnje, naučila kako se čuva i ponosi svojim poreklom i kulturnim nasleđem.
Tako je, na primer, kraljicu srpske trube Danijelu Veselinović povezala sa Aisom. Snimile su duet "Igrale se delije" u muzeju u Vršcu, pred slikom Paje Jovanovića.
- U vreme korone pokrenuli smo i prve onlajn srpsko-japanske novine, koje pišemo na ćirilici i kanđi pismu. Prvi broj je za nedelju dana pročitalo 270.000 ljudi, otprilike pola iz Srbije, pola iz Japana, što je dokaz da ljude zaista interesuje ovo što radimo. Ipak, emotivno najponosnija sam na to što smo uspostavili saradnju i sa našim institucijama na Kosovu i Metohiji - kaže naša sagovornica.
Foto: Privatna arhiva
Andrijana je i generalni sekretar Kendo saveza Srbije, koji pod jednom kapom "drži" tri discipline japanskog mačevanja: kendo, čambara i jaido. Njen klub "Gošikan", koji ima oko 120 članova, najbrojniji je od svih u savezu.
UŽIVANjE
HANAMI u bukvalnom prevodu znači uživanje u posmatranju cvetova. Najčešće se to odnosi na cvetove japanske trešnje, kada se čitave porodice okupljaju u parkovima i dive lepoti tog specifičnog drveta.
Osim na školicu sporta "Postani samuraj", koja okuplja decu od pet do 12 godina, posebno je ponosna na činjenicu da za 19 godina postojanja, klub nikada nije naplaćivao članarinu.
Foto: Privatna arhiva
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MILI SAM SEBE UPUCAO U RUKU: "Rupa u dlanu kroz koju može da se gleda, imao sam sreće - pištolj je u tom trenutku bio pun"
"IMAO SAM SREĆE": Mili sam sebe upucao u ruku
21. 02. 2025. u 13:55
KRAJ KVIZA "POTERA": Oglasila se produkcija, odlazi u istoriju - otkriveno šta se dešava
KO TO može da pobedi čitav tim Tragača koje su u prethodnih 12 sezona TV gledaoci i kviz takmičari dobro upoznali u kvizu Potera?
21. 02. 2025. u 12:13
BEZ INTERNETA I SIGNALA: Britanac otputovao u Severnu Koreju pa otkrio: "Nikad se nisam osećao bezbednije" (VIDEO)
BRITANSKI vloger Sajmon Vilson, koji je za svoj rođendan 2019. odlučio da se zaputi u Severnu Koreju, otkrio je šta je doživeo tokom putovanja u ovu zemlju.
21. 02. 2025. u 09:34
DURENT ODGOVORIO PEŠIĆU: Amer nije želeo da prećuti Karijevo "pocepajte mu..."
DOKUMENTARAC "Court of gold" izazvao je brojne reakcije.
21. 02. 2025. u 16:26 >> 16:28
KAKO SE PRAVILNO PIŠE? Zimske zadušnice, zimske Zadušnice ili zimske zadušnice
SRPSKI jezik je pun pravopisnih nedoumica.
21. 02. 2025. u 16:07
MNOGI SE IZNENADE: Koliko je Ceca starija od Lidije?
MALO KO zna kolika je razlika u godinama između Cece Ražnatović i Lidije Ocokoljić.
21. 02. 2025. u 15:42
PUTIN OTKRIO ZASTRAŠUJUĆE DETALjE O "OREŠNIKU" Bojeva glava izdržava temperaturu kao na Suncu
RUSKI predsednik Vladimir Putin izjavio je da bojeve glave hipersoničnog sistema "orešnik" mogu da izdrže ekstremne temperature, uporedive sa temperaturom na površini Sunca.
21. 02. 2025. u 14:16
NOVINARIMA REKLA SAMO OVU REČENICU: Bivša gradonačelnica Niša sa lisicama na rukama sprovedena u zgradu UKP-a u Nišu (FOTO/VIDEO)
BIVŠA gradonačelnica Niša, Dragana Sotirovski, koja je danas privedena u velikoj akciji policije protiv korupcije, sa lisicama na rukama dovedena je u zgradu Uprave kriminalističke policije u Nišu.
21. 02. 2025. u 13:38
VELjKOVA BIVŠA - POZNATA NOVINARKA: Uzela prezime Ražnatović, on je ostavio nakon dva meseca
VELjKO Ražnatović godinama je u srećnom braku sa nekadašnjom košarkašicom Bogdanom sa kojom je dobio i troje dece, no, s vremena na vreme, pokrene se priča i o njegovim bivšim izabranicama.
21. 02. 2025. u 19:34
Najnovije iz rubrike
ČETIRI JUNAKINJE IZ LUČANA: Marijana, Ivana i Slađana odvajaju sredstva od plata, a Marija od penzije, za pakete hrane, kućne hemije...
ŽENE iz Lučana, njih četiri, već godinama su jedina ili retka svetla tačka u životima mnogih nevoljnika, bolesnih, beznadežnih i socijalno ugroženih pojedinaca, pa čak i porodica u dragačevskom kraju. Marijana Maša Dunjić (32), Ivana Tomašević (40), Slađana Rendulić (44) i Marija Mara Đokić (45), obilaze porodice lošijeg materijalnog stanja, nose im pakete hrane i proizvoda kućne hemije, a ako u tim porodicama ima dece, nose im i novogodišnje paketiće, garderobu i igračke. Obilaze i stare koji su ostali sami na selima i donose im lekove i hranu. Sve to sredstvima koja njih tri same mogu da izdvoje od plate koju primaju u jednoj fabrici u Lučanima i od Marijine invalidske penzije, ali i od pomoći same fabrike, kao i sugrađana i svih ljudi dobre volje, koji im iskreno pomažu.
21. 02. 2025. u 11:00
TVRĐAVA ZAPAMTILA VELIKI RAT I JOŠ VEĆE RAZARANJE: Posledice bombardovanja i danas vidljive u poslednjoj prestonici srpske srednjovekovne države
ŠEST vekova Smederevska tvrđava odoleva vremenu i osvajačima, najviše je stradala u 20. veku, a rane su vidljive i danas.
21. 02. 2025. u 07:15
SAD HOĆE I "JUGOM" DA OSVOJE KILIMANDŽARO: Pola veka otkad su "stojadinom" stigli na vrh Afrike, u Kragujevcu planiraju novi poduhvat
ČUVENA ekspedicija Kragujevac - Kilimandžaro, vožena je pre ravno pet decenija. Nju je 1975. organizovala nekadašnja Fabrika automobila "Zavodi Crvena zastava" da bi dokazala da su njena vozila kvalitetna i izdržljiva. Jubilej je obeležen u Kragujevcu podsećanjem na taj nesvakidašnji poduhvat, ali i najavom sličnog na koji će ovog puta poći potpuno novi "jugići", na čijem se prototipu radi.
21. 02. 2025. u 07:00
MOJA JE VUČICA PROMENILA ĆUD: Aleksandar iz Sevca kod Štrpca ima nesvakidašnjeg ljubimca
PRELEPA, ali često surova priroda na obroncima Šar-planine zna mnogo puta da iznenadi svojom ćudljivošću. Pogotovu snežne mećave i sneg koji traju više meseci, a ponekad gotovo i tokom cele godine. Zato su ovdašnje šume pogodne za život raznih zveri koje baš takva priroda oblikuje. Ali svako pravilo ima izuzetak pa tako i vuk može da promeni ćud. Upravo o tome najbolje svedoči Aleksandar Paljić iz šarplaninskog sela Sevce kod Štrpca koji ima nesvakidašnjeg ljubimca - vučicu Miu.
20. 02. 2025. u 11:19
ČISTA PETICA IZ HUMANOSTI: Da bi dali krv teško povređenoj Ani Gole, u beogradski Zavod za transfuziju Semberci stigli u tri autobusa
TEŠKA saobraćajna nesreća u selu Velika Obarska, kod Bijeljine, koja se dogodila u subotu, pola sata pre ponoći, odnela je dva mlada života, troje mladih je povređeno, a jedna devojka, Ana Gole (19) je posle zbrinjavanja u Opštoj bolnici "Sveti vračevi" u Bijeljini, upućena u Klinički centar u Beograd, jer ima povrede opasne po život.
20. 02. 2025. u 11:14
Komentari (0)