DECU U KINI UČIM I KAKO SE SLAVI VASKRS: Lektorka Nataša Radosavljević Gaberova, o životu u Pekingu (FOTO)
NATAŠA Radosavljević Gaberova, profesor srpskog jezika i književnosti više od 15 godina živi u Kini i radi kao lektor za srpski jezik na Pekinškom univerzitetu za strane studije.
Foto: Privatna arhiva
Ovde je vremenom izgradila i svoj život - u Kini se udala, ovde su rođena i njena deca koja pohađaju kineske škole. Nataša je dobila i Svetosavsku nagradu za izuzetne rezultate u promovisanju srpskog jezika, književnosti, istorije, kulture i običaja u dijaspori. U razgovoru za "Novosti" ne krije da ova nagrada za nju predstavlja priznanje za dugogodišnji rad, ali i veliku čast i obavezu:
- Doživljavam je kao potvrdu da je moj trud u očuvanju i širenju srpskog jezika i kulture u Kini prepoznat i vrednovan. Istovremeno, ona me podseća koliko je važno da u ovom poslu budemo posvećeni, jer u inostranstvu lektor ne predstavlja samo sebe kao individuu, nego i zemlju iz koje dolazi.
Prof. Radosavljević Gaberova kaže da njen rad u Pekingu obuhvata nastavu srpskog jezika, književnosti i kulture, ali i teme iz istorije i geografije Srbije. Nastoji, govori nam, da studenti steknu sigurnost u govoru, ali i razumevanje konteksta u kom se jezik koristi. Katedra na kojoj radi je prva u Kini gde se srpski jezik izučava kao glavni strani jezik, još od sedamdesetih godina prošlog veka.
- Sa ekonomskim jačanjem Kine i razvojem saradnje sa Evropom, interesovanje za srpski jezik značajno je poraslo. Nekada se upis organizovao na četiri godine, a danas na svake dve. Pored osnovnih grupa, postoji i izborni kurs srpskog jezika koji pohađaju studenti sa drugih univerziteta u Pekingu. Od prošle godine uveden je i program "Srpski jezik i evropske studije", koji studentima omogućava da steknu sveobuhvatnije znanje. Katedre za srpski jezik otvorene su i u drugim gradovima - u Tijenđinu, Šangaju, Gvangdžou... gde danas rade moji bivši studenti kao profesori - ponosna je naša sagovornica.
Interesovanje za Srbiju
- Odnos prema Srbiji u Kini je veoma pozitivan - kaže prof. Radosavljević Gaberova. - Kada sam došla u Kinu 2010, prosečan čovek nije mnogo znao o Srbiji, najčešće su se pominjale dve figure - Valter i Tito. Danas je situacija značajno drugačija. Srbija je prisutna u medijima i interesovanje je veliko i iskreno. Kinezi ne zaboravljaju NATO bombardovanje i podržavaju teritorijalni integritet Srbije. Istovremeno, sve više mladih vidi Srbiju kao mesto gde mogu da studiraju, treniraju različite sportove ili rade.
Za ovih 16 godina radila je sa više od 500 studenata, a mnogi od njih danas rade u kineskim kompanijama koje posluju u Srbiji i regionu, kao i u ministarstvima Kine i diplomatskim predstavništvima. Osim što ih uči da govore srpski, studentima nastoji da približi Srbiju kao živu kulturu - našu tradiciju, književnost, svakodnevni život i vrednosti. U okviru novog programa stiču i šira znanja o Balkanu i Evropi, a u nastavi, kako kaže, voli da povezuje srpsku i kinesku kulturu:
- Srbi su, u poređenju sa Kinezima, nešto otvoreniji u komunikaciji, ali se te razlike postepeno smanjuju kod mlađih generacija. Mladi i u Srbiji i u Kini žele slične stvari - dobro obrazovanje, siguran posao i stabilnu budućnost.
Običaji i tradicija su važan deo nastave. Prof. Radosavljević Geberova se trudi da ih studentima približi konkretnim iskustvom, pa tako za Vaskrs farbaju jaja, razgovaraju o značenju praznika, a za Božić im objašnjava božićne običaje.
- Često studente pozovem kod sebe kući, gde probaju tradicionalna jela koja pripremim i osete atmosferu praznika. Interesantno je da i u kineskoj tradiciji postoje slični običaji - na primer, za kinesku novu godinu se na severu zemlje, u kineske raviole, nezaobilazno jelo praznične trpeze, stavlja novčić kao simbol sreće, što podseća na naš božićni običaj, stavljanja novčića u česnicu, kao znak sreće i prosperiteta. Oba praznika okupljaju porodicu i stvaraju toplu, svečanu atmosferu zajedništva - ne krije radost Nataša.
Na univerzitetu na kom radi izučava se 101 jezik, a svaki ima stranog lektora i kineske profesore. Svi strani lektori žive u dve zgrade u okviru univerzitetskog naselja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NEKE JE LjUBAV PREOBRATILA: Ko sve od stranih zvezda slavi PRAVOSLAVNI Uskrs?
ZA VEĆI DEO Holivuda, praznična euforija završila se pre nedelju dana s obzirom da su tada proslavljali katolički Uskrs, međutim zanimljivo je da postoje i oni koji slave i pravoslavni, iako su u manjini.
12. 04. 2026. u 18:14
ŠARAPOVU LjUBIO OVAJ POZNATI SRBIN: Umalo postala srpska snajka, čak birala i venčanicu (FOTO)
OVU činjenicu o lepoj Ruskinji retko ko zna...
13. 04. 2026. u 08:34
"TO JE SIMBOL ZLA!": Za Vaskrs Lidija Vukićević strogo ZABRANjUJE jednu stvar
LIDIJA Vukićević je progovorila o proslavi Vaskrsa u svom domu, načinu na koji farba jaja, bogatoj trpezi koju priprema, te se i prisetila proslave ovog praznika u detinjstvu.
12. 04. 2026. u 21:43
SAMOUBISTVO BIVŠEG MINISTRA MUP-A ISPRED SKUPŠTINE: Ostavio 3 koverte, oduzeo sebi život zbog Haškog tribunala
Na današnji dan, 11. aprila 2002. godine, na ulazu u zdanje Doma Narodne Skupštine Srbije (tadašnje Skupštine SRJ) u Beogradu, bivši ministar unutrašnjih poslova Srbije Vlajko Stojiljković izvršio je samoubistvo, neposredno nakon usvajanja Zakona o saradnji sa Haškim tribunalom. Preminuo je dva dana kasnije od posledica ranjavanja.
11. 04. 2026. u 21:30 >> 21:39
Sam upao na aerodrom, popeo se na SAD avion i oštetio ga (VIDEO)
POTPAROL grupe aerodroma Šenon rekao je da su operacije nastavljene ubrzo nakon incidenta.
12. 04. 2026. u 20:31
RATNO STANjE OKO PUTINOVE REZIDENCIJE: Podignuto 7 tornjeva, "Panciri" spremni za paljbu (FOTO)
PVO oko rezidencije raspoređena u dva prstena sa različitim radijusima, slično odbrambenom sistemu koji okružuje Moskvu.
12. 04. 2026. u 20:09
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
SAMOUBISTVO BIVŠEG MINISTRA MUP-A ISPRED SKUPŠTINE: Ostavio 3 koverte, oduzeo sebi život zbog Haškog tribunala
Na današnji dan, 11. aprila 2002. godine, na ulazu u zdanje Doma Narodne Skupštine Srbije (tadašnje Skupštine SRJ) u Beogradu, bivši ministar unutrašnjih poslova Srbije Vlajko Stojiljković izvršio je samoubistvo, neposredno nakon usvajanja Zakona o saradnji sa Haškim tribunalom. Preminuo je dva dana kasnije od posledica ranjavanja.
11. 04. 2026. u 21:30 >> 21:39
Najnovije iz rubrike
I VOJNICI KFORA PRELAZE U PRAVOSLAVLJE "Novosti" u Visokim Dečanima: Ovde se susreću zemlja i nebo, vidi da Bog zaista postoji (FOTO)
OVDE se susreću zemlja i nebo. Ovde se vidi da Bog zaista postoji. Božanska sila je ovde toliko jaka da čovek mora da spozna Boga. Mošti Svetog kralja Srefana Dečanskog čuvaju svetinju i prizivaju znane i neznane, mnogobrojne vernike, a molitva kraj njegovih moštiju daje snagu i vraća radost u život.
12. 04. 2026. u 07:00
ZAŠTO JE KRVNI PRITISAK VIŠI UJUTRU? Lekari daju odgovor
KRVNI pritisak je obično najviši ujutru, pa ako ga merite, korisno je uzeti merenja ujutru i uveče radi poređenja.
11. 04. 2026. u 22:45
SKANDAL U VRANJU: Doktor sam sebi napisao izveštaj, pa primorao izabranog lekara da mu otvori bolovanje
O JEDNOM lekaru specijalisti bruji celo Vranje. Doktoru M. Đ. je to pošlo za rukom tako što je, pošto nije bio na radnom mestu kada su ga šefovi potražili, odlučio da sam o sebi napiše izveštaj na osnovu koga je insistirao da mu izabrani lekar - otvori bolovanje.
10. 04. 2026. u 07:00
TERORISTI OVK NAPALI IH NA VELIKI PETAK Graničar VJ Rudolf Kočiš o početku Bitke na Košarama: Nebo je bilo žuto od pucnjave
TOG 9. aprila nas šestorica smo bili u karauli jer je ona zbog bombardovanja i pre bila napuštena, ali mi smo tu pripremali hranu.
09. 04. 2026. u 07:00
ZA DECU ORAHOVCA SAKUPILI 20.000 €: U Nikšiću održan humanitarni koncert za naše najmlađe sunarodnike na Kosovu i Metohiji (FOTO)
POLOŽILI su Nikšićani još jednom ispit bratske ljubavi. Na humanitarnom koncertu za decu Orahovca, u organizaciji Kluba dobrovoljnih davalaca krvi "Sveti Sava" i NVO "Iskra života", sala Matice srpske - Društvo članova u Crnoj Gori bila je tesna da primi sve ljude velikog srca.
08. 04. 2026. u 21:16
Komentari (0)