PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
PESMU POSVETILA DECI: Ovaj veliki hit Ceca nikad ne peva, a evo i zašto
IAKO iza sebe ima brojne hitove, pevačica ističe da jednu pesmu nikada ne izvodi na nastupima.
29. 05. 2026. u 22:05
SANjA MARINKOVIĆ USRED SNIMANjA SAZNALA ZA SMRT MAJKE: "Pitala sam samo jedno..."
SNIMALA sam reklamu kada me je pozvao doktor...
29. 05. 2026. u 18:26
CECINA SESTRA JE NA VISOKOJ FUNKCIJI: Ovo je radno mesto Lidije Ocokoljić
Evo gde je zaposlena Cecina sestra...
29. 05. 2026. u 17:05
"USPAVAĆU JE, NEVERNA JE!" Objava sveštenika razbesnela javnost - otac Marko poslao šokantnu poruku
NAKON što je njegova objava na Fejsbuku izazvala talas negodovanja i debate o odgovornosti vlasnika prema životinjama, sveštenik je povukao kontroverzne tvrdnje i u novoj objavi objasnio da je njegova dramatična objava zapravo imala za cilj da skrene pažnju meštana na problematično hranjenje njegovog ljubimca.
29. 05. 2026. u 21:05
SUTRA SU LETNjE ZADUŠNICE: Ako ne možete da izađete na groblje - ovo obavezno uradite
ZADUŠNICE koje obeležavamo ove subote sa sobom nose posebna pravila.
29. 05. 2026. u 19:32
POSLEDNjI LIDER RUSIJE PRE PUTINOVE ERE: Predao mu ozbiljnu moć, imao problem sa pićem i pravio bizarne incidente (Foto)
NA današnji dan, 29. maja 1990. godine, Boris Jeljcin izabran je za predsednika Vrhovnog sovjeta Ruske Sovjetske Federativne Socijalističke Republike (RSFSR), što je bio prvi put da je neko na čelo ruske republike došao demokratskim putem unutar sovjetskog sistema.
29. 05. 2026. u 16:36
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NAJBOGATIJA PEVAČICA BALKANA: Maja za godinu zaradila 92 miliona i PRESTALA DA PEVA na svadbama
PRE tačno tri godine, pevačica je donela iznenađujuću odluku da trajno prestane da peva na svadbama.
26. 05. 2026. u 20:30
Najnovije iz rubrike
SOFIJA MILOŠEVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Želim ozbiljno da se bavim glumom, a i oduvek sam volela da pomeram granice (FOTO)
OD SVETKSIH modnih pista do filmskih i televizijskih setova, karijeru top-modela Sofije Milošević obeležili su stalno pomeranje granica i spremnost na nove izazove.
29. 05. 2026. u 12:05
"RANJIVI I ZABORAVLJENI LJUDI" U CIRIHU: Izložba o stradanju Srba na KiM biće otvorena 4. juna
IZLOŽBA fotografija južnoafričke umetnice Ketrin Kuper (Catharine Cooper) "Ranjivi i zaboravljeni ljudi - od Kosova i Metohije do Južne Afrike i Bliskog istoka", koja dokumentuje teškoće i stradanje srpskog naroda tokom poseta umetnice AP Kosovu i Metohiji 2016. i 2025. godine, biće otvorena 4. juna u Cirihu, objavila je danas ambasada Srbije u Švajcarskoj.
29. 05. 2026. u 11:06
TEŽAK ŽIVOT SRBA S KRAJA '90-ih U FOTOGRAFIJAMA: Izložba južnoafričke umetnice Katarine Kuper 4. juna u Cirihu
AMBASADA Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji oragnizuje izložbu fotografija južnoafričke umetnice Katarine Kuper „Ranjivi i zaboravljeni ljudi - od Kosova i Metohije do Južne Afrike i Bliskog istoka“.
29. 05. 2026. u 07:05
KLAVIRSKA MUZIKA UZ SVETLOST FENJERA: Serija nastupa pijaniste Mateja Jovanovića u Konaku kneginje LJubice
DA umetnička muzika može biti bliska svima, svojim nastupima dokazuje Matej Jovanović, klasični pijanista obrazovan u Beogradu, Parizu i Beču, koji već više od decenije uspešno promoviše kvalitetan zvuk širom sveta.
29. 05. 2026. u 06:45
LORDANU ZAFRANOVIĆU "ŽIKA" ZA TRAJNI PEČAT: Proglašen dobitnik nagrade "Živojin Pavlović" Balkanskog festivala filmske režije
NEZAVISNI Balkanski festival filmske režije, koji se ove godine održava od 10. do 14. juna, proglasio je Lordana Zafranovića za 15. dobitnika počasne nagrade "Živojin Žika Pavlović", za promociju kinematografije Balkana u svetu.
28. 05. 2026. u 22:00
Komentari (0)