PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
RUSIJA SLAVI! Počelo ukidanje sankcija, Rusima stigle dozvole za ove timske sportove - neka se svet spremi za rusko čudo!
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od "sporednih" stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" stižu iz sveta timskih sportova, za koje je dosad važila apsolutna zabrana za učešće ruskih ekipa.
21. 11. 2024. u 12:58
SRPSKI ARHEOLOZI ODUŠEVLjENI OTKRIĆEM I to tamo gde nisu očekivali: "Ovo je najmonumentalnija crkva tog vremena"
"OVE godine imamo i nove nalaze po prvi put i novac cara Justinijana koji ukazuje i na vreme gradnje i to jeste jedan veliki graditeljski poduhvat iz vremena vladavine cara Justinijana koji je potrajao do kraja šestog, početka sedmog veka."
21. 11. 2024. u 19:28
ZAVRŠENA ERA DOMINACIJE: Orban saopštio užasne vesti za Zapad
ERA dominacije zapadne civilizacije je završena, rekao je mađarski premijer Viktor Orban na marginama Evroazijskog foruma u Budimpešti.
21. 11. 2024. u 18:46
SUSRET MERKELOVE I TRAMPA Pitao je za Putina, a papa joj rekao: "Savijaj, savijaj, savijaj - ali osiguraj da ne pukne"
DOBAR deo odlomaka se odnosi na sastanak koji je imala sa Trampom u Beloj kući u martu 2017.
21. 11. 2024. u 17:17
MVP by Mozzart Sport: Veliki izbor najboljih sportista Srbije!
Izaberite najbolje u čak 22 kategorije
20. 11. 2024. u 16:00
TAKER KARLSON UPOZORAVA NA MOGUĆI RAT RUSIJE I SAD: Putin neće imati drugog izbora
NOVINAR Taker Karlson rekao je da misli da gledamo možda najzlobniju stvar u svom životu, komentarišući odluku odlazećeg američkog predsednik Džozefa Bajdena da da "zeleno svetlo" Ukrajini da koristi rakete dugog dometa za napade unutar Rusije.
21. 11. 2024. u 17:56
MERKELOVA PROGOVORILA O PUTINU: Jednu stvar posebno istakla - "Imao je osećaj za to"
BIVŠA nemačka kancelarka Angela Merkel opisala je u svojim memoarima prvi susret sa Donaldom Trampom, a takođe je govorila o ruskom predsedniku Vladimiru Putinu i Ukrajini. Odlomke iz knjige objavili su nemački mediji.
21. 11. 2024. u 11:45
RUSIJA POSTALA GLAVNI "IGRAČ" U EVROPI: Ovo se desilo prvi put od proleća 2022. godine
RUSIJA je u septembru prvi put od proleća 2022. postala glavni snabdevač gasom Evropske unije, prenosi RIA Novosti, pozivajući se na podatke Evrostata.
21. 11. 2024. u 11:32
DESILO SE ČUDO: Krenuli da mu isključe sina sa aparata, otac ULETEO SA PIŠTOLjEM u bolnicu (VIDEO)
LEKARI su rekli da za njega više nema nade i naložili su da se isključi s aparata za održavanje vitalnih funkcija, ali to njegov otac nije mogao da dozvoli, uprkos tome što se mladićeva majka, Pikeringova bivša supruga, saglasila sa doktorima.
21. 11. 2024. u 15:31
Najnovije iz rubrike
MILIJA BELIĆ NOMINOVAN ZA NAGRADU ANDRE EVARD: Naš umetnik u najužem izboru za priznanje sa imenom švajcarskog konstruktiviste
SRPSKI multimedijalni umetnik, koji decenijama radi i srtvara u Parizu,Milija Belić, sedmi put je nominovan za prestižnu nagradu Andre Evard, Fondacija Mesmer u nemačkom gradu Regel.
21. 11. 2024. u 17:14
RAT I MIR U OBJEKTIVU: Izložba fotografkinje Nikol Tunk u okviru festivala "Vizualizator"
U OKVIRU Međunarodnog festivala fotografije "Vizualizator", 21. novembra u 19 časova u Galeriji "Nikola Radošević" biće otvorena izložba američke fotografkinje Nikol Tung, jedne od najistaknutijih ratnih foto-novinarki današnjice, dobitnice mnogobrojnih međunarodnih priznanja.
21. 11. 2024. u 17:01
ZLATNA MAGNOLIJA ZA PREDSTAVU "STARA PLANINA" U ŠANGAJU : Kragujevačko Pozorište za decu trostruko nagrađeno
Sa upravo završenog festivala „Zlatna magnolija“ u Šangaju Pozorište za decu i mlade Kragujevac vratilo se sa tri nagrade za predstavu „Stara planina“. Osvojili su nagradu žirija za najbolju predstavu, nagradu za izvođenje dobila je Milica Vraneš, a nagradu za muziku kompozitor Lazar Novkov.
21. 11. 2024. u 16:05
IMAMO DRVO ZNANJA, NEDOSTAJE NAM DRVO MUDROSTI: DŽernail S. Anand, indijski pisac, filozof i predsednik Međunarodne akademije etike
SAVREMENI svet, nažalost, napred guraju oružje i interesi a ne pesnici i filozofi.
21. 11. 2024. u 15:36
INTERAKTIVNA PREDSTAVA ZA CELU PORODICU: Novogodišnji spektakl za decu „Tajanstveni Deda Mraz“ 15. i 22. decembra u mts Dvorani
Sasvim originalni, interaktivni program za roditelje i decu pod nazivom „Tajanstveni Deda Mraz“ pod rediteljskom palicom Nenada Pirnata očekuje nas u prednovogodišnjem terminu, 15. decembra, u 16.30 č, u mts Dvorani, a zbog velikog interesovanja, sada je dodat i novi datum, 22. decembar, u 17 č, u mts Dvorani.
21. 11. 2024. u 15:01
Komentari (0)