PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ŠEŠELj OTKRIO ŠTA MU JE ĐINĐIĆ NUDIO: Ja nisam popuštao, a onda...
ZORAN Đinđić me ucenjivao da uđem u Vladu Srbije, kazao je predsednik SRS dr Vojislav Šešelj.
01. 02. 2025. u 21:33
SALE PREKINUO KONCERT: "Ljudi loše mi je, ne mogu više"
PEVAČ Saša Matić priznao je da je jednom prilikom izašao na binu sa mučninom, pa je publici na kraju priznao da jedva peva i stoji na nogama.
01. 02. 2025. u 17:49
"NAJGORI OSEĆAJ U MOJOJ KARIJERI": Međedović razočaran posle poraza od Danske
Hamad Međedović je izgubio Elmera Moleta sa 2:1 (1:6, 6:4, 6:3)u odlučujućem meču Dejvis Kupa, pa je tako Srbija eliminisana od Danske.
01. 02. 2025. u 21:15
ONA JE BILA NAJVEĆA LjUBAV DANILA LAZOVIĆA Čim ju je ugledao, znao je: "Nju ću oženiti!" (FOTO)
DANILO i Branka su se upoznali na planini Zlatar, a kako je glumac jednom prilikom rekao, to je bila ljubav na prvi pogled.
01. 02. 2025. u 18:54
SRBIN ČUVAR MREŽE: Vanja Milinković-Savić zaustavio najboljeg igrača (FOTO)
Fudbaleri Torina postali su pravi specijalisti za remije, "Bikovi" su u subotu igrali nerešeno 1:1 na gostovanju Atalanti, što je njihov peti remi u poslednjih šest kola.
01. 02. 2025. u 22:15
SRBIN ČUVAR MREŽE: Vanja Milinković-Savić zaustavio najboljeg igrača (FOTO)
Fudbaleri Torina postali su pravi specijalisti za remije, "Bikovi" su u subotu igrali nerešeno 1:1 na gostovanju Atalanti, što je njihov peti remi u poslednjih šest kola.
01. 02. 2025. u 22:15
KANDIDAT ZA RUMUNSKOG PREDSEDNIKA ĐORĐESKU: Ukrajina je izmišljena država, biće podeljena sto posto
KANDIDAT za predsednika Rumunije Kalin Đorđesku izjavio je da je Ukrajina „izmišljena država“ koju će podeliti susedi.
30. 01. 2025. u 13:44
BRITANSKI EKSPERT: Imamo posla sa diletantom – Zelenski ne može da podnese da je kraj
ŠEF ukrajinskog režima Vladimir Zelenski podsvesno ne može da prihvati temu povlačenja ukrajinskih snaga u zoni borbenih dejstava, izjavio je britanski vojni analitičar Aleksandar Merkuris
30. 01. 2025. u 07:58
GLUMICA IZ "SELO GORI" UMRLA OD DROGE: Brat joj se ubrzo udavio u Dunavu
"STRAŠNO mi je teško, moja bol je ogromna i niko je neće izlečiti dok sam živa. Meni je i sin Jovan odmah za Ivanom otišao. Udavio se u Dunavu, bio je mnogo vezan za sestru i nije mogao nikako da je preboli."
31. 01. 2025. u 17:17
Najnovije iz rubrike
"ULIKSA" OBJAVIO NA SVOJ ROĐENDAN: DŽejms DŽojs rođen na današnji dan
POČEO je da piše svoj najpoznatiji roman u Trstu 1914. godine, a završio ga je u Parizu 1921. godine. Odlučio je da ga objavi 2. februara 1922. godine. Irski pisac Džejms Džojs je baš tog dana napunio 40 godina.
02. 02. 2025. u 07:15
SEĆANJE NA ISTRAŽIVAČA LEPOTE: Komemoracija Balintu Sombatiju (950-2024) u Savremenoj galeriji Subotica
KOMEMORACIJA krajem minule godine preminulom Balintu Sombatiju (1950-2024) biće održana u ponedeljak, 3. februara, u 12 časova u Savremenoj galeriji Subotica.
02. 02. 2025. u 06:45
DRUŠTVENE MREŽE SU VRATILE "BELE NOĆI": Iznenadna popularnost dela Dostojevskog među mladima
Društvene mreže obično su na meti kritika da odvlače mladi naraštaj od knjige i drugih intelektualnih aktivnosti. Izgleda da je, međutim, zbog prevelike otuđenosti novih naraštaja pred ekranima upravo to probudilo želju za pobeđivanjem usamljenosti čitanjem bestselera koji govori o ovoj vrsti ljudskog udesa.
01. 02. 2025. u 12:17
"NUŠIĆ LIČNO" ZA ROĐENDAN: Trodnevni program u zaječarskom pozorištu "Zoran Radmilović"
U ZAJEČARSKOM Narodnom pozorištu Timočke Krajine "Zoran Radmilović" sve je spremno za proslavu 78 godina od prve premijere.
01. 02. 2025. u 06:45
"PESMA ZA LARU": Pozorišno - muzička predstava Lare Janković u Ateljeu 212
PROGRAM pod nazivom "Pesma za Laru" je pozorišno-muzičko putovanje kroz tragičnu ljubavnu priču koja je inspirisala Holivud šezdesetih godina 20. veka i film "Doktor Živago".
31. 01. 2025. u 21:17
Komentari (0)