PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
UMESTO SVADBE - RASKID: Zašto su se posle veridbe razišli Maja Ognjenović i Miloš Teodosić?
POZNATI sportisti, u to vreme na početku karijere, četiri godine uživali su u romansi.
16. 09. 2025. u 14:05
OVA MAJKA JE POSEBNA: Razlog su njena deca, a evo i zašto (VIDEO)
ONI su Ilija, Jovana i Vasilije Hadži-Purić, polaznici Centra za talente "Nikola Tesla".
10. 09. 2025. u 12:13 >> 20:43
"Pre bih digla ruku na sebe nego da se udam za njega"
PEVAČICA je pre nekoliko godina započela vezu sa ginekologom Vanjom Miloševićem.
16. 09. 2025. u 10:10
UMRLA LEGENDA - SMRT NA PLANINI: Životna priča Roberta Redforda - zavodio najlepše žene na filmu, a u privatnosti bio potpuno drugačiji
FILMSKA legenda Robert Redford preminuo je u 90. godini.
16. 09. 2025. u 15:32 >> 15:49
HRVATSKA PROŠLE NEDELjE ZGROZILA RUSIJU, A SAD... Hrvati gledaju i ne veruju - kakav "odgovor" Rusa!
Rusija je, otkako je počeo rat u Ukrajini, doživela mnoge "niske udarce", ali onaj koji joj Hrvatska ovih dana nanosi - niko u Ruskoj Federaciji nije očekivao. Ipak, stigao je i adekvatan odgovor...
16. 09. 2025. u 14:00
Popularna namirnica može da smanji rizik od MOŽDANOG UDARA
MOŽDANI udar jedan je od vodećih uzroka smrti i invaliditeta u svetu, a povišeni krvni pritisak povezuje se sa više od polovine slučajeva. Ishrana igra važnu ulogu u smanjenju rizika, a upravo namirnice bogate hranljivim materijama mogu da donesu veliku korist za zdravlje srca i krvnih sudova.
16. 09. 2025. u 17:40
OVA MAJKA JE POSEBNA: Razlog su njena deca, a evo i zašto (VIDEO)
ONI su Ilija, Jovana i Vasilije Hadži-Purić, polaznici Centra za talente "Nikola Tesla".
10. 09. 2025. u 12:13 >> 20:43
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
U JEKU DAČINOG RAZVODA: Oglasila se Nataša Bekvalac
ĆERKA pevačice Nataše Bekvalac i bivšeg vaterpoliste Danila Ikodinovića, Hana Ikodinović, nedavno je napustila Srbiju i sa majkom otišla u Madrid, gde će se školovati.
16. 09. 2025. u 19:27
Najnovije iz rubrike
SMEH DO SUZA ZA VEČITOG MLADOŽENJU: Ansambl iz Gračanice prvi put gostovao u beču i osvojio "na mah" sve simpatije publike
PUBLIKA bečkog Akcent teatra preksinoć je, od prve do poslednje replike, predstavu "Ženidba" NP Priština sa sedištem u Gračanici, pratila grohotnim smehom i prekidala aplauzom. Zasluge, naravno, pripadaju besmrtnom piscu (Gogolju), rediteljskom znalcu (Milanu Karadžiću) i sjajnom glumačkom ansamblu koji je humorom i furioznom igrom osvojio kompletno gledalište.
16. 09. 2025. u 18:22
LJILJANA STJEPANOVIĆ O ULOZI GROFICE I TEATRU ODEON: ‘Ovo je čudo! Svaka čast Željku!’
NOVA pozorišna sezona počinje spektakularno — premijerom predstave „Julija i Romeo“, savremene adaptacije Šekspirovog klasika, po tekstu Branka Kockice i u režiji Marka Jovičića. Predstava će premijerno biti izvedena 19, 20. i 21. septembra.
16. 09. 2025. u 12:00
Promocija knjige „Pokondirena tikva“ na paviljonu Srbije na Ekspo u Japanu
TOKOM današnjeg programa na Paviljonu Srbije na Svetskoj izložbi Ekspo u Japanu održana je promocija bilingvalnog izdanja knjige „Pokondirena tikva“ Jovana Sterije Popovića koju su izdali Udruženje sprsko japanskog prijateljstva Hanami i Fondacija "Za srpski narod i državu". Svečanosti su prisustvovali studenti, profesori sa japanskih univerziteta Osaka gde se Expo održava, Čuo, Nagoja, Vaseda kao i renomirani umetnici i sportisti iz Japana.
16. 09. 2025. u 10:56
NOVI POTEZ BUDIMPEŠTE: Mađarska i Kina sklopile nuklearni dogovor
MINISTAR spoljnih poslova Mađarske Peter Sijarto je istakao da Budimpešta ima sve šanse da dokaže da nuklearna energija može postati osnova za obnavljanje civilizovane saradnje između Istoka i Zapada.
15. 09. 2025. u 19:41
PREMINUO POZNATI GLUMAC: Umetnik nas napustio u 57. godini
GLUMAC Dmitrij Lagačev preminuo je u 57. godini.
14. 09. 2025. u 17:57
Komentari (0)