PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DA SE NE USMRDI: Kako Japanci suše veš kada pada kiša?
IZA ovog japanskog trika stoji Izumi Onuki, stručnjak za umetnost sušenja.
13. 03. 2025. u 22:32
RUSIJA U ŠOKU: Otkriveno gde su se spremali teroristi koji su ubili 145 ljudi u tržnom centru Krokus siti hol
Teroristički napad u Moskvi, tokom kog je pre godinu dana u tržnom centru "Krokus siti hol" ubijeno 145 ljudi, mogao je da bude izbegnut da se povelo više računa o omiljenom mestu okupljanja terorista koji su taj užasan zločin izvršili.
13. 03. 2025. u 17:44
POTRESNO! Otkriveni detalji smrti Radiše Ilića - Majka ga je pred zoru našla kako puši cigaretu, a potom...
Tužne vesti pogodile su svet sporta. Bivši golman Partizana Radiša Ilić izvršio je danas samoubistvo, a sada su postali poznati i potresni detalji.
13. 03. 2025. u 18:39
VENAC I BOLNA PORUKA: Kako se Marijana Mateus oprostila od Hafe Karić (FOTO)
VELIKI broj prijatelja okupio se na Novom groblju kako bi Hafu Karić ispratili na večni počinak.
13. 03. 2025. u 21:28
UMRLA JOJ KUMA, A SAD I NAJMLAĐI BRAT Verica Rakočević slomljena: "Odleteo si kod mame i tate"
VERICA Rakočević se oprašta od najmlađeg brata.
13. 03. 2025. u 19:01
ZOVU IH "MAFIJA IZ SENT GALENA": Kako su moćni kardinali izabrali papa Franju pre 12 godina
UŠAO je na konklavu kao Papa, a izašao kao kardinal. To je uzrečica za čoveka koji ne uspe da ispuni očekivanja i tačno to se dogodilo 2013. godine milanskom nadbiskupu Angelu Skoli.
13. 03. 2025. u 20:00
PUTIN PRIHVATIO PREKID VATRE NA 30 DANA UZ JEDAN USLOV: "Primirje bi odgovaralo Ukrajini, ruske snage u ofanzivi na svim delovima fronta"
RUSKI predsednik Vladimir Putin rekao je danas na konferenciji za medije sa beloruskim predsednikom Aleksandrom Lukašenkom da Rusija pristaje na prekid vatre sa Ukrajinom na 30 dana, ali samo ako ono dovede do dugoročnog mira.
13. 03. 2025. u 16:53 >> 17:05
IZ KREMLjA OTKRILI: Pojavljivanje Putina u vojnoj uniformi znači samo jedno
POJAVLjIVANjE ruskog predsednika Vladimira Putina u Kurskoj oblasti u uniformi je signal koji govori o odlučnosti da se u najskorije vreme završi operacija oslobađanja Kurske oblasti, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov novinaru Pavlu Zarubinu za TV „Rusija 1“.
13. 03. 2025. u 15:32
TRAMPOVA UNUKA JE PRAVA SENZACIJA: Najskromnija i najlepša u porodici, bavi se neobičnim sportom (FOTO)
IAKO obično najviše pažnje privlače deda, baka i tetka Ivanka, kada se našla na bini pored Donalda trampa tokom pobedničkog govora nakon izbora svi su primetili lepu Kai, u sjajnoj, šljokičastoj haljini.
13. 03. 2025. u 15:53
Najnovije iz rubrike
JELENA HELC ZA "NOVOSTI": Provodnik sam za lepo vaspitanje (FOTO)
TELEVIZIJSKA, pozorišna, filmska i glasovna glumica, TV novinarka i voditeljka Jelena Helc je odnedavno urednica i zaštitno lice emisije "Tražim reč" na TV Newsmax Balkans, sa Daliborkom Rajković Delibašić.
14. 03. 2025. u 12:05
"NAŠ SIN" U MILANU: Predstava Patrika Lazića izvedena na osmom FOG festivalu
PREDSTAVA "Naš sin" (U režiji Patrika Lazića) i produkciji Hartefakt kuće - dva dana za redom, nastupala je pred milanskom publikom na osmom izdanju FOG festivala u okviru manifestacije Trienale Milano u čak četiri termina.
13. 03. 2025. u 17:22
BOJA KAO SLOBODA: Slike Vesne Martinović Marović u Rančićevoj kući u Grockoj
SLIKE i crteže, na izložbi nazvanoj "Otvorena polja svetlosti", u znamenitoj Rančićevoj kući, Centra za kulturu opštine Grocka, u petak, 14. marta od 18 časova, predstaviće slikarka Vesna Martinović Marović.
13. 03. 2025. u 16:33
SKULPTURA I NOVE TEHNOLOGIJE: Radovi Vladimira Alandera u novobeogradskoj Blok galeriji
IZLOŽBA skulptura Vladimira Alandera biće otvorena u novobeogradskoj Blok galeriji (Jurija Gagarina 221), u petak, 14. marta u 19 časova.
13. 03. 2025. u 16:26
ČOVEK I SVET U STALNOM RASKORAKU: Postavka "Poklon kolekcija Miloša Šobajić" u Salonu Muzeja grada
DVE godine pre nego što je napustio ovaj svet, srpski slikar koji je decenijama međunarodnu reputaciju sticao u Parizu, Miloš Šobajić (1944-2021), kao poklon gradu Beogradu, namenio je dela koja omogućuju uvid u njegov plodan i bogat stvaralački opus, nastajala u periodu od 1967. do 2018.
13. 03. 2025. u 14:09
Komentari (0)