BRITANSKI JEZIK NEZAUSTAVLJIV: Uprkos Bregzitu Francuzi ne mogu da "nametnu" svoj govor EU
BEZ obzira na Bregzit engleski ostaje strani jezik koji se najviše govori u Evropskoj uniji. Poslednje dve decenije služio je kao 'lingua franca' u institucijama EU, ali i kao jezik komunikacije onima kojima nije maternji jezik.
Foto Tanjug-AP
Izveštaj Evrobarometra iz 2012. godine pokazao je da se engleski jezik najviše govori u EU, sa 38 odsto ispitanika koji ga govore na nekom od nivoa znanja.
Nemački jezik je maternji jezik 16 odsto stanovništva EU, italijanski govori 13 procenata, francuski 12 odsto, a španski i poljski osam procenata, preneo je Brasels tajms.
Pa ipak, evroengleski je najprisutniji, posebno među državnim službenicima EU u Briselu.
Ovaj svakodnevni, kolokvijalni oblik jezika koji koriste ljudi koji rade u institucijama EU često kombinuje žargonski jezik vezan za posao sa britanskim engleskim.
Poslanica nemačkih Zelenih Teri Rajnke govoreći za Juronjuz o svojim iskustvima sa "evroengleskim" u Evropskom parlamentu, kazala je da ljudi pokušavaju da se izraze, vrlo često direktno prevodeći na engleski jezik svoj maternji jezik, dodajući svojevrsni tehnokratski jezik evropskih institucija.
Iako EU ima 23 zvanična jezika, samo tri se smatraju "radnim jezicima" koji se koriste u Evropskoj komisiji, a to su engleski, francuski i nemački.
U praksi Nemačka nije vršila snažan pritisak da se nemački koristi kao zajednički jezik.
Nasuprot tome, Francuzi su insistirali na promovisanju francuskog jezika.
Tokom francuskog predsedavanja Savetu Francuska je insistirala na korišćenju francuskog u EU, što je uznemiravalo posebno nordijske i baltičke službenike EU koji uglavnom govore engleski kao strani jezik.
Međutim, nije uvek bilo tako.
Francuski je nekada bio jezik diplomatije, ali kada su istočnoevropske zemlje primljene u EU od 2004. do 2007. godine, francuski je izgubio status u korist engleskog, pošto je većina novih istočnoevropskih država članica govorila engleski kao strani jezik.
BONUS VIDEO: KATASTROFA UŽIVO - Zgrade u Elbistanu se ruše tokom izveštavanja reportera lokalne televizije
Preporučujemo
"TO JE BILA VELIKA GREŠKA" Bivši premijer Velike Britanije komentarisao "Bregzit"
07. 02. 2023. u 21:14
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"OD PENZIJE LEPO ŽIVIM": Ceca Kitić dobija pozamašnu svotu novca od države
CECA KITIĆ je nedavno otkrila da ima nacionalnu penziju
07. 12. 2025. u 17:31
DR NOVOSTI: Zašto je transplantacija obrva toliko popularna među ženskom populacijom?
Sa Vladimirom Cvetkovićem razgovaramo o rešenju koje menja život.
12. 11. 2025. u 15:02
DžON LENON PISAO TITU: Za maršala imao veliku MOLBU, koverta sadržala neobičan poklon
MALO poznata priča otkriva da su Džon Lenon i Joko Ono 1969. poslali Josipu Brozu Titu dva žira kao simbol mira. Da li su hrastovi ikada zasađeni – ostaje misterija.
08. 12. 2025. u 14:27
TAJLAND NAPAO KAMBODžU: Ko je jači? Odnos snaga ubedljivo na strani ove zemlje, protivnik nema ni borbene avione
OBE zemlje se međusobno optužuju za kršenje primirja u čijem sklapanju je posredovao američki predsednik Donald Tramp.
08. 12. 2025. u 10:20
DA LI STE ZNALI? Jovanka Broz je baka naše poznate voditeljke, bila uz prvu damu do poslednjeg dana
OVAJ podatak će mnoge iznenaditi...
08. 12. 2025. u 10:32
"BALKAN ĆE BITI IZNENAĐEN" Snima se film o Lepoj Lukić - uskoro poznato ko će tumačiti lik legendarne pevačice
LEGENDARNA srpska pevačica Lepa Lukić će dobiti film o svom životu.
08. 12. 2025. u 09:33
"TA KUĆA JE STVARNO UKLETA" Majci i ocu prerezao grkljan, pa sebi isekao vene: Novi detalji porodične tragedije u Čačku
PRVI rezultati istrage tragedije koja je otkrivena u subotu ujutru u porodičnoj kući u blizini „Slobodine“ raskrsnice u Čačku, govore da je Vladimir Čarapić (47) nožem preklao vrat svojoj majci Mili (72), a potom i svom ocu Neđu (79). Zatim je sebi istim sečivom naneo više uboda po grudima i stomaku, a na kraju je prerezao vene leve ruke i tako na smrt iskrvario.
07. 12. 2025. u 13:36
NOVO REŠENjE ZA UKRAJINU: Evropa pravi plan u slučaju da se SAD povuku iz konflikta
EVROPSKE diplomate pripremaju scenario podrške Ukrajini u slučaju povlačenja SAD iz konflikta, prenosi Blumberg, pozivajući se na izvore.
07. 12. 2025. u 13:19
Završio glumu, pa radio na mešalici, rat ga udaljio od ljubavi - životni put Jova Maksića
DETINjSTVO glumca Jova Maksića oblikovalo se u maloj seoskoj sredini podno Dinare, u selu Plavno kod Knina, gde je porodica živela zbog očevog svešteničkog službovanja. Rani period života opisuje kao vreme potpune slobode i radosti, kada je gotovo čitavo selo bilo prostor za igru i maštarije. U takvoj atmosferi formirala se njegova emotivna struktura — vezanost za zajednicu, toplina porodičnih odnosa i zahvalnost za jednostavne stvari.
07. 12. 2025. u 11:41
Najnovije iz rubrike
"U RUSIJI USPEŠNO POKRENUTO 19 NOVIH NACIONALNIH PROJEKATA" Putin saopštio fantastične vesti
U Rusiji je uspešno pokrenuto 19 novih nacionalnih projekata, izjavio je ruski predsednik Vladimir Putin na sastanku Saveta za strateški razvoj zemlje.
08. 12. 2025. u 16:15
RUSKA ARMIJA NAPREDUJE Zauzeta još tri naselja: Položaji VSU zasuti artiljerijom i dronovima (VIDEO)
RUSKE snage zauzele su naselje Novodanilovka u Zaporoškoj oblasti i Červono i Rovno u Donjeckoj Narodnoj Republici, saopštilo je Ministarstvo odbrane te zemlje.
08. 12. 2025. u 16:09
OVO JE CILJANI DATUM ZA ULAZAK U RAT RUSIJE I EVROPE Orban: Mađari mogu poslednji put da odluče o miru 2026.
PREMIJER Mađarske Viktor Orban izjavio je danas da se Brisel sprema za rat sa Rusijom, kao i da već postoji ciljni datum za ulazak u rat - 2030. godina.
08. 12. 2025. u 15:52
UKRAJINSKI VRH OPTUŽEN ZA GENOCID: Rusi podigli sveobuhvatnu optužnicu zbog dešavanja u Donbasu
VIŠE od 2,3 miliona civila bilo je primorano da napusti stalno mesto prebivališta. Od 2014. godine pa do ujedinjenja DNR i LNR sa Rusijom broj stanovnika se smanjio sa 6,5 na 4,5 miliona usled iseljavanja, pada nataliteta i povećanja smrtnosti, naglasili su u tužilaštvu.
08. 12. 2025. u 15:45
RAZORAN ZEMLJOTRES POGODIO JAPAN: Potres 7,1 stepeni Rihtera, izdato upozorenje na cunami
RAZORAN zemljotres magnitude 7,1 stepeni Rihterove skale registrovan je na području Japana, 121 kilometar istočno od grada Mucu.
08. 12. 2025. u 15:35
Komentari (0)